Cette année j’apprends l’italien : astuce simple pour réussir

Cette année j’apprends l’italien : astuce simple pour réussir

Cette année j’apprends l’italien : astuce simple pour réussir

C’est décidé, cette année vous vous mettez à l’italien et vous avez bien raison ! Mais l’année dernière vous l’aviez déjà programmé dans la liste de vos souhaits et après une semaine intensive, un mois plus ou moins assidu, quelques rendez-vous manqués avec votre application, vous avez lâché l’affaire et votre apprentissage de l’italien a disparu dans les eaux profondes du Tibre. Pour ne pas revivre cette désillusion, nous vous donnons une astuce, quelques conseils et outils que nous utilisons pour le blog.

I-Ce donner un objectif réalisable et mesurable

1-Soyez réaliste !

Ne vous laissez pas berner par les promesses de certaines méthodes qui vous garantissent de parler couramment l’italien en trois mois. C’est impossible, même en y consacrant tout votre temps libre et en écoutant de l’italien la nuit. Vous risquez de vous saturer et de ne pas être capable de tenir une conversation simple au bout du compte. Ce qui va vous décourager… En revanche, fixez-vous un objectif à long terme, par exemple un an, en fonction du temps que vous pouvez y consacrer chaque jour ou chaque semaine. 

2-Et organisez vous !

Maintenant que vous avez fixé pour objectif de façon raisonnable, il faut mettre en place une méthode de travail pour y parvenir. Par exemple, 15 minutes par jour ou 2 heures par semaine pour atteindre un niveau suffisant pour voyager en Italie sans utiliser une autre langue et continuer à progresser sur place en échangeant avec les locuteurs natifs.

Ou bien de façon plus intensive si vous avez des raisons professionnelles de maîtriser l’italien, en y ajoutant des séances de conversation avec un natif.

Vous l’avez compris. Pour qu’un objectif soit réaliste, il faut adopter une routine et une méthode de travail adaptées à votre emploi du temps et à vos besoins, avec une finalité qui corresponde à l’effort que vous allez fournir.

II-Les outils pour vous aider

Pour réussir votre projet, il vous faut un plan d’action efficace et adapté à votre rythme de vie. Voici deux outils très pratiques pour les accrocs au papier ou les adeptes du tout numérique.

1-Le plus simple : le planificateur mensuel papier

Pour aller au plus simple, utilisez à minima un planificateur papier 🗒️ et notez chaque mois vos objectifs et vos créneaux d’apprentissage. Essayez de vous fixer des horaires réguliers, par exemple 15 minutes tous les soirs ou une heure chaque mardi, pour que l’italien devienne une habitude. Et n’oubliez pas de réserver des moments de pratique orale, en rencontrant des locuteurs natifs ou en participant à des échanges linguistiques. C’est le meilleur moyen de tester vos connaissances et de mesurer vos progrès. Vous verrez, apprendre l’italien sera un plaisir et une source de satisfaction !

flat lay photography of book and teacup

Nous vous offrons ce modèle d’organisation mensuelle à imprimer en autant exemplaires que de nombre de mois dont vous aurez besoin pour réaliser votre bonne résolution 📅🕰️

2-Le plus complet : l’espace de travail digital 

Pour planifier votre réussite vus pouvez utiliser un espace de travail numérique 🖥️ tel que Notion, Monday ou Clickup. Ces logiciels à télécharger gratuitement vous offrent de nombreux outils d’organisation.

  • Avec la partie agenda 🗓️ ou calendrier vous pouvez synchroniser tous vos rendez-vous avec votre agenda personnel et/ou professionnel et avoir une vue d’ensemble de votre emploi du temps sur le mois, ce qui est bien plus facile pour planifier vos séances de travail.
  • grâce aux alertes que vous pouvez activer 🔔 vous serez toujours au rendez-vous pour vos sessions de cours d’italien. 
  • Et ce n’est pas tout ! Un espace de travail vous permet de stocker toutes vos ressources pour apprendre : les prises de notes 📝, les sources, les liens vidéos de parlons italien, les fiches de lecture… Votre cartable est à portée de clic !

III-Récompensez-vous

Ne négligez pas de faire le point sur vos avancées régulièrement et de vous féliciter pour vos accomplissements. En effet, la récompense peut être un puissant moteur de motivation et d’engagement pour l’apprenant, qui se sent reconnu et stimulé dans ses efforts.
Par exemple, à la fin de chaque session d’apprentissage mensuel sans déroger à votre agenda offrez-vous un livre d’italien bilingue, une place de cinéma pour un film en VOST…
Multipliez les occasions de vous faire plaisir en fonction de votre assiduité. 3 mois d’italien, et c’est un cours de cuisine italienne, 6 mois un week-end à Bologne, Rome, Venise… et au bout de votre année, prévoyez un voyage d’une semaine si vous le pouvez en privilégiant les contacts avec les locaux. Choisissez désormais une chambre chez l’habitant plutôt qu’une location ou un hôtel ! Échanger avec vos hôtes sera une source de joie et de fierté.

Stylish young female tourist in casual wear with sunglasses smiling and looking at camera while standing on old square Piazza del Popolo during summer holidays in Rome

J’espère que cet article qui participe à un événement interblogueurs sur le thème « Votre astuce pour appliquer ses bonnes résolutions » vous aidera dans la réussite de votre apprentissage de la langue italienne. Je vous conseille également de lire ce très bon article d’Olivier Roland extrait du blog « Devenir meilleur » sur l’autodiscipline dont vous aurez besoin pour rester focus et concrétiser vos bonnes résolutions.

Vous aimerez aussi…

Voyager avec le magazine bonus
newsletter

Abonnez-vous à la newsletter

Ne manquez plus aucun contenu exclusif : abonnez vous à la newsletter mensuelle de Parlons italien. Des infos, des exercices, des jeux, des coups de coeur… Encore plus d’italien, encore plus d’Italie 💚🤍❤️

Tout savoir sur les adjectifs italiens : Bravo, Bello et Buono

Tout savoir sur les adjectifs italiens : Bravo, Bello et Buono

Tout savoir sur les adjectifs italiens : Bravo, Bello et Buono

Ciao ragazzi! Les adjectifs buono, bello et bravo en italien sont souvent source de confusion pour les apprenants en italien. Dans cet article, nous allons voir comment les employer correctement, comment les décliner selon le genre, le nombre des noms qu’ils accompagnent et leur place dans la phrase, et comment les distinguer facilement. Suivez le guide !… Si parte!

I. Bravo… le plus international des adjectifs italiens

Saviez-vous que le mot bravo que vous utilisez pour acclamer ou féliciter vient de l’italien… Mais il a complètement changé de sens. En effet, à l’origine il désigne un soldat mercenaire ou « homme de main ». C’est à partir de la fin du XVIIIe siècle que bravo est utilisé dans le milieu du théâtre, notamment dans la Commedia dell’arte, pour exprimer son admiration pour les artistes. Il est emprunté par d’autres langues européennes, comme le français, l’anglais ou l’allemand, où il a pris le sens d’une interjection pour applaudir ou approuver quelqu’un.

1. L’emploi de bravo en italien

En italien, bravo peut être employé comme une interjection, mais aussi comme un adjectif qualificatif.

a | Comme interjection :

Comme en français, l’adjectif bravo peut être utilisé comme une interjection pour féliciter ou encourager quelqu’un. Cependant et contrairement au français où il est invariable, il s’accorde en genre et en nombre avec la personne à qui il s’adresse.

Exemples :

  • Bravo! Hai vinto la gara! Bravo ! Tu as gagné la course !
  • Brava Lucia! Continua così! Bravo Lucia ! Continue comme ça !
  • Bravi! Siete dei geni! Bravo ! Vous êtes des génies !
  • Brave! Mi piace il vostro lavoro! Bravo ! J’aime votre travail !

b | Comme adjectif qualificatif

L’adjectif bravo s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie. Il se place avant ou après le nom.

Exemples :

  • Sei bravo a cantare. Tu es doué pour chanter.
  • Mia sorella è brava a disegnare. Ma sœur est douée pour dessiner.
  • Siete dei bravi studenti. Vous êtes de bons étudiants.
  • Sono delle brave persone. Ce sont des personnes courageuses.

Attention à ne pas confondre l’exclamation et l’adjectif en italien. L’exclamation se place avant le sujet, tandis que l’adjectif se place après le verbe. Par exemple :

  • Bravo Marco ! Bravo Marco ! Interjection
  • Marco è bravo. Marco est bon Adjectif

2. Comment accorder Bravo

Bravo s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie, et il suit les règles de la formation du féminin et du pluriel.

 

➡ Masculin

Dans tous les cas
Singulier
bravo
pluriel
bravi
  • Bravo: masculin singulier
    Sei davvero bravo in italiano.Tu es vraiment doué en italien

  • Bravi : devant un nom masculin pluriel
    Gli studenti sono stati bravi durante la conversazione in classe. Les étudiants ont été bons pendant la conversation en classe

➡ Féminin

Dans tous les cas
Singulier
brava
pluriel
brave
  • Brava : féminin singulier
    È una risposta brava, hai capito bene la lezione. C’est une bonne réponse, tu as bien compris la leçon

  • Brave : devant un nom féminin pluriel
    ↪ Abbiamo un gruppo di studenti molto bravi, stanno facendo progressi rapidi. Nous avons un groupe d’étudiants très doués, ils font des progrès rapides

II. Buono, l’adjectif roi de la gourmandise

1. L’emploi de l’adjectif italien buono

Buono qui signifie bon est le plus généralement utilisé pour qualifier un aliment :
↪ Il cibo è buono La nourriture est bonne

mais Le mot « buono » peut s’appliquer à des personnes pour exprimer qu’elles ont de bonnes qualités morales, qu’elles sont douces, aimables, sympathiques, généreuses ou bienveillantes.
↪ Mia sorella è una ragazza buona. Ma sœur est une fille bonne (Sous entendu gentille, de bonne volonté, avec une bonne nature)

L’adjectif buono fait partie des adjectifs remarquables c’est à dire qu’il peut se placer avant ou après le nom qu’il qualifie, mais le sens et la forme sont différents.
Placé avant, il exprime un fait, une constatation après il devient plus subjectif et exprime une appréciation personnelle ou affective. 
↪  un amico buono signifie un ami gentil (appréciation personnelle)
↪  un buon amico signifie un bon ami (constatation)

2. Comment accorder buono

Buono s’accorde différemment selon s’il est placé avant ou après le nom qu’il qualifie

➡ Masculin placé avant le nom

Devant consonne normale
Devant un s impur, z, gn, pn, ps, x
Devant voyelle
Singulier
buon
buono
buon'
pluriel
buoni
buoni
buoni

➡ Masculin placé après le nom

Dans tous les cas
Singulier
buono
pluriel
buoni
  • Buon : devant un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou une consonne normale
    un buon amico un bon ami
  • Buono : devant un nom masculin singulier commençant par un s+consonne, un z, un gn, un pn, un ps et x ou après un nom masculin singulier
    un amico buono un ami bon
    ↪ Luisella ha comprato uno buono spumante Luisella a acheté un bon mousseux
  • Buoni : devant un nom masculin pluriel commençant par un s+consonne, un z, un gn, un pn, un ps et x
    ↪ Sono dei buoni gnocchi Ce sont de bons gnocchis

➡ Féminin placé devant le nom

Devant consonne
Devant un s impur, z, gn, pn, ps, x
Devant voyelle
Singulier
buona
buona
buon'
pluriel
buone
buone
buone

➡ Féminin placé après le nom

Dans tous les cas
Singulier
buona
pluriel
buone
  • Buona : devant un nom féminin singulier
    ↪ È una buona  amica C’est une bonne amie
    La torta è buona. Le gâteau est bon

  • Buone : devant un nom féminin pluriel
    ↪ Sono buone le torte. Les gâteaux sont bons
    Le tagliatelle sono buone Les tagliatelles sont bonnes

III. Bello, parler de la beauté en italien

1. L’emploi de l’adjectif italien bello

Bello, qui signifie Beau en italien, va au-delà de la simple connotation visuelle de beauté pour englober diverses nuances et expressions. Son utilisation s’étend à des contextes qui dépassent la description basique de l’aspect esthétique pour inclure des qualités humaines, des expériences personnelles et divers domaines d’appréciation.

– Che bella giornata! Quelle belle journée !
– Hai visto la bella luna? Tu as vu la belle lune ?
– Mi piace questo film, è molto bello. J’aime ce film, il est très beau.
– Queste scarpe sono belle ma scomode. Ces chaussures sont belles mais inconfortables.

2. Comment accorder bello

L’adjectif bello signifie « beau » au sens de l’esthétique ou de l’appréciation. Il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie. Il peut se placer avant ou après le nom, mais il change de forme selon sa position. S’il est placé avant le nom, il suit les mêmes règles que l’article défini dello. S’il est placé après le nom, il prend la forme régulière.

➡ Masculin placé devant le nom

Devant consonne
Devant S impur, z
Devant voyelle
Singulier
bel
bello
bell'
pluriel
bei
begli
begli

➡ Masculin placé devant le nom

Dans tous les cas
Singulier
bello
pluriel
belli
  • Bel : devant un nom masculin singulier commençant par une consonne
    ↪ È un bel ragazzo. C’est un beau garçon

  • Bell’ : devant un nom masculin singulier commençant par une voyelle
    ↪ È un bell’attore. C’est un bel acteur
  • Bello : devant un nom masculin singulier commençant par un S+consonne, un Z, un GN, un PN, un PS et X ou après un nom masculin singulier
    ↪ Simona ha comprato un bello zaino
    Il suo discorso era bello Son discours était beau

  • Bei : devant un nom masculin pluriel commençant par une consonne
    ↪ Sono bei fiori. Ce sont de belles fleurs
  • Begli : devant un nom masculin pluriel commençant par un S+consonne, un Z, un GN, un PN, un PS et X
    ↪ Sono begli alberi. Ce sont de beaux arbres

➡ Féminin placé devant le nom

Devant consonne
Devant S impur, z
Devant voyelle
Singulier
bella
bella
bell'
pluriel
belle
belle
bell'

➡ Féminin placé après le nom

Dans tous les cas
Singulier
bella
pluriel
belle
  •  Bella : devant un nom féminin singulier commençant par une consonne ou après le nom
    ↪ È una bella donna. C’est une belle femme
    La casa è bella. La maison est belle

  • Belle : devant un nom féminin pluriel commençant par une consonne ou après le nom
    ↪ Sono delle belle ragazze. Ce sont de belles filles
    Le ragazze sono belle Les filles sont belles
  • Bell’ : devant un nom masculin ou féminin singulier commençant par une voyelle
    ↪ È un bell’attore. C’est un bel acteur
    Sei un bell’amica Tu es une bonne amie

III. Comment ne plus confondre buono et bravo

1. Savoir faire la différence entre buono et bravo

En français vous avez tendance à utiliser l’adjectif bon pour une personne, quelques soient ses qualités : gentille, douée, généreuse…

Les adjectifs Bravo et buono sont souvent confondus par les apprenants en italien.

Mais ils ont des sens et des usages différents, Il est donc important de faire la différence entre eux, car ils peuvent changer le sens d’une phrase pire, la rendre incompréhensible. 
👉
Buono peut s’utiliser pour qualifier la qualité ou la valeur d’une personne, mais pour qualifier le don, le courage, l’intelligence, nous avons 👉 Bravo qui est beaucoup plus riche en qualités que le mot brave en français.

Par exemple : si on veut féliciter quelqu’un pour son travail, on dira sei bravo 🟰 tu es doué et non pas sei buono 🟰Tu es gentil.

De même, si on veut dire qu’un plat est délicieux, on dira è buono 🟰 il est bon et non pas è bravo 🟰 il est brave, qui n’aurait pas de sens.

Autre exemple : si on dit questo libro è bravo, ce livre est bon on sous-entend que le livre est doué, intelligent ou courageux, ce qui n’a pas beaucoup de sens.
De même, dire sei buono a suonare il pianoforte Tu es gentil au piano est une erreur qui rend la phrase incompréhensible.

2. Le conseil du formateur

  • Je recommande à mes élèves, pour ne pas faire de contresens, d’utiliser buono uniquement pour la nourriture dans un premier temps et bravo pour qualifier une personne ou un animal.
    la torta è buona La tarte est bonne
    il dentista è bravo Le dentiste est brave

Testez votre compréhension

Alors ? quel est votre score ? Partagez vos résultats ! Dai!

Vous aimerez aussi…

Abonnez-vous à la newsletter

Ne manquez plus aucun contenu exclusif : abonnez vous à la newsletter mensuelle de Parlons italien. Des infos, des exercices, des jeux, des coups de coeur… Encore plus d’italien, encore plus d’Italie 💚🤍❤️

Top 10 des meilleures séries italiennes à voir sur Netflix

Top 10 des meilleures séries italiennes à voir sur Netflix

Top 10 des séries italiennes à voir sur Netflix

Ciao ragazzi! Vous apprenez l’italien et vous aimeriez progresser de façon ludique, vous êtes fan de séries italiennes et vous cherchez de nouvelles pépites à découvrir sur Netflix ? La plateforme vous offre un large choix de genres et de styles. Que vous aimiez les thrillers politiques, les drames réalistes ou les comédies romantiques, vous trouverez forcément votre bonheur. Dans cet article, je vous propose ma sélection des 10 meilleures séries italiennes à voir sur la plateforme de streaming et mes conseils pour optimiser votre séance visionnage. Si parte!

Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire avec audio pour apprendre un maximum de mots avec la bonne prononciation. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌

Regarder les séries en VOSTF

Regarder des séries sous-titrées en italien vous permet de suivre l’histoire tout en lisant les dialogues dans la langue d’origine. Cela peut vous aider à améliorer votre compréhension de l’italien parlé et à mémoriser de nouveaux mots et expressions. Si vous êtes débutant, vous pouvez mettre les sous-titres en français tout en entendant les dialogues en italien. Cela peut vous aider à vous habituer à l’accent et au rythme de la langue. N’hésitez pas à faire des pauses et à répéter les phrases que vous avez entendues. Cela peut vous aider à mieux comprendre et à mémoriser de nouvelles expressions. De plus, les films italiens peuvent être une façon passionnante d’en apprendre davantage sur la culture, l’histoire et les coutumes de l’Italie. Bons visionnages !

Synopsis en bilingue, passez le curseur sur le texte pour la traduction en italien

10-Luna nera
8 épisodes | 2020 | Fantastique | 16+

Luna Nera est une série fantastique qui nous transporte dans l’Italie du XVIIe siècle, où les femmes soupçonnées de sorcellerie sont traquées par l’Inquisition. La série suit l’histoire d’Ade, une jeune sage-femme qui découvre qu’elle a des pouvoirs magiques et qu’elle appartient à une communauté secrète de sorcières. Elle va alors devoir choisir entre son amour pour un chasseur de sorcières et sa loyauté envers ses sœurs. Luna Nera est une série envoûtante, qui mêle romance, mystère et féminisme, avec des décors et des costumes somptueux.

9-Zero
8 épisodes | 2021 | Fantastique | 13+

La série italienne Zero créée par Roberto Marchionni, est inspirée du roman d’Antonio Dikele Distefano Non ho mai avuto la mia età. Elle raconte l’histoire d’Omar, un jeune homme timide d’origine sénégalaise, qui dessine des mangas et qui est doté d’un pouvoir extraordinaire : il peut devenir invisible. Il se sert de ce pouvoir pour défendre son quartier entouré de ses amis. La série mêle fantastique, drame et comédie, en explorant les thèmes de l’identité, de la marginalisation et de l’amitié. Les personnages sont attachants, les dialogues sont percutants et l’ambiance est captivante. Zero est une série originale et engagée, qui offre une vision différente de la réalité urbaine italienne.

8-Guide astrologique des coeurs brisés
2 saisons | 2022 | Comique | 13+

Cette série romantique et comique suit les aventures d’Alice, une jeune femme célibataire qui se laisse convaincre par un gourou charismatique de suivre son horoscope pour trouver l’amour. Mais les astres lui réservent bien des surprises… Guide astrologique des cœurs brisés est une série divertissante et originale, qui joue avec les clichés du genre et qui propose des situations cocasses et imprévisibles. Les personnages sont attachants et drôles, et la réalisation est pétillante.

7-Baby
3 saisons | 2020 | Drame | 16+

Inspirée d’un fait divers réel, Baby suit le parcours de deux adolescentes issues de la bourgeoisie romaine, qui se lancent dans la prostitution pour échapper à leur quotidien ennuyeux. Entre amour, amitié et rébellion, elles vont découvrir un monde interdit et dangereux, où elles risquent de perdre leur innocence. Baby est une série dramatique qui aborde avec sensibilité et audace des thèmes comme la sexualité, l’identité et la quête de liberté. Les personnages sont attachants et complexes, et la bande-son est excellente.

6-Generation 56K
8 épisodes | 2021 | Comique | 13+

Cette série comique et nostalgique vous ramène dans les années 90, à l’époque du modem 56k et des premiers émois sur Internet. Matilda et Daniel sont deux amis d’enfance qui se retrouvent par hasard presque 20 ans plus tard. Leur amitié peut-elle se transformer en amour ? Génération 56k est une série légère et touchante, qui joue avec les codes du genre romantique et qui fait sourire avec ses références à la culture populaire de l’époque.

5-Je déteste Noël
2 saisons | 2023 | Comique et romantique | 13+

Si vous cherchez une série romantique et drôle je vous propose « Je déteste Noël » la version italienne de l’excellente série Norvégienne « Home for christmas ». Ici vous rentrerez dans l’histoire de Gianna, une infirmière célibataire qui a menti à sa famille sur sa situation amoureuse. Pour éviter de décevoir ses parents, elle se lance dans une quête désespérée pour trouver l’amour avant Noël. Mais le temps presse : il ne lui reste que 24 jours ! Entre les rencontres ratées, les quiproquos et les situations hilarantes, Gianna va vivre des aventures rocambolesques et touchantes. « Je déteste Noël » est une série pleine de charme, d’humour et d’émotion, qui vous fera passer un bon moment devant votre écran.

4-Lidia fait sa loi
6 épisodes | 2023 | Suspens | 13+

Cette série biographique retrace la vie de Lidia Poët, une avocate italienne née en 1855, première femme à s’inscrire au barreau en 1883, mais exclue l’année suivante par la Cour de cassation qui jugeait la profession masculine. Loin d’être découragée, cette figure du féminisme a continué à défendre le droit des opprimés et à lutter pour le droit de vote des femmes, jusqu’à ce qu’une loi lui permette de redevenir avocate en 1919. La série mêle habilement fiction et archives historiques. Les décors et costumes plongent le spectateur dans l’Italie du 19e siècle et bénéficie d’une interprétation remarquable de Matilda De Angelis, très connue en Italie.

3-A découper selon les pointillés
6 épisodes | 2021 | Comique | 13+

« A découper selon les pointillés » est une série italienne inspirée de la bande dessinée du même nom de Zerocalcare, un auteur renommé pour son humour et son engagement social. La série raconte les aventures de quatre amis qui vivent dans le quartier populaire de Rebibbia, à Rome, et qui doivent faire face aux difficultés de la vie quotidienne, entre précarité, amour et rêves. Zerocalcare a participé à l’écriture du scénario, à la réalisation des animations et prête sa voix au protagoniste « Zero ». Strappare lungo i bordi est une œuvre originale, drôle et touchante, qui met en scène des personnages attachants et réalistes, avec un regard critique et ironique sur la société italienne contemporaine.

2-Suburra
8 épisodes | 2020 | Thriller, violence | 16+

Suburra est un thriller politique et mafieux qui a captivé les spectateurs du monde entier. La série nous plonge dans les bas-fonds de Rome, où se mêlent mafia, politique, religion et corruption. Elle suit les destins croisés de trois jeunes hommes ambitieux et sans scrupules, Aureliano, Spadino et Lele, qui vont se retrouver impliqués dans une guerre de territoire pour le contrôle du littoral romain. Suburra est une série à la fois sombre, haletante, violente et addictive, qui dépeint avec brio les enjeux de pouvoir et les conflits d’intérêts qui gangrènent la société italienne.

1-Suburraeterna
8 épisodes | 2023 | Thriller, violence | 16+

Suburraeterna est la nouvelle série événement de Netflix, qui fait suite à Suburra. Dans cette nouvelle saison, on retrouve les personnages principaux, Aureliano, Spadino et Lele, qui doivent faire face à de nouveaux défis et ennemis dans la Rome corrompue et violente. Suburraeterna offre encore plus de rebondissements, de suspense et d’action que la première partie, avec des scènes spectaculaires tournées dans des lieux emblématiques de la capitale italienne. Les fans de Suburra ne seront pas déçus par cette suite, qui offre un regard sans concession sur le pouvoir, l’argent et le crime.

Vous aimerez aussi…

La Befana : origines, légendes et symboles de cette fête populaire

La Befana : origines, légendes et symboles de cette fête populaire

La Befana in Italia: una strega affettuosa che annuncia la magia dell’Epifania

Cliquez sur le texte en italien pour voir apparaître sa traduction en français

Ah, la Befana! Se vi trovate in Italia durante il periodo natalizio, state per fare la conoscenza di questa affascinante vecchietta dal volto di strega. Non preoccupatevi, non è qui per lanciare incantesimi, ma piuttosto per diffondere la magia dell’Epifania.

La Befana è una figura folcloristica italiana amata sia dai bambini che dagli adulti. La sua leggenda risale a secoli fa, ma ogni anno fa la sua gioiosa ricomparsa dal 5 al 6 gennaio per celebrare l’Epifania.

La notte del 5 gennaio, i bambini italiani preparano con cura un calzino o una calza che appendono sopra il camino, nella speranza che la Befana venga a lasciare dolciumi all’interno. La tradizione vuole che la Befana riempia queste calze con caramelle e piccoli regali per premiare i bambini buoni.

Ma attenzione, la Befana è un po’ come la versione italiana di Babbo Natale: sa tutto sul comportamento dei bambini! Se siete stati bravi, preparatevi a essere viziati. In caso contrario, potreste trovare del carbone nella vostra calza. Tranquilli, è carbone di zucchero, una dolce lezione per essere ancora più buoni l’anno successivo.

La Befana stessa è spesso rappresentata come una vecchietta gioiosa che cavalca una scopa, indossando un cappello a punta e un mantello colorato. Viaggia attraverso il cielo stellato per portare la gioia dell’Epifania in tutti i focolari italiani.

La mattina del 6 gennaio, le strade italiane si animano con colorati cortei in cui la Befana distribuisce caramelle e sorrisi. I mercatini dell’Epifania offrono una varietà di dolciumi tradizionali, piccoli giocattoli e oggetti decorativi con l’effige di questa figura affascinante.

La Befana incarna lo spirito festivo e la generosità che caratterizzano il periodo dell’Epifania in Italia. Quindi, preparatevi ad accogliere questa affettuosa strega nella vostra casa e a vivere la magia della Befana con il cuore leggero e il sorriso sulle labbra. Buona Epifania!

Vous aimerez aussi…

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

  • - kjsdhfkhjsdjh
  • - kjhkjhsdjhsjdhf
  • - kjhkjshkjhsdfkjhsf
Bonus magazine gratuit

Demandez-le
il est gratuit !

“Parlons Italien” le magazine dédié à la langue, à la culture et à la gastronomie italienne vous propose :

  • Des articles en bilingue pour améliorer votre compréhension.
  • Une délicieuse recette de tiramisu pour émoustiller vos papilles et éblouir vos invités.
  • Un dossier spécial voyage avec du vocabulaire, des conseils pratiques, des idées d’escapades insolites…