Mesures et quantités en italien : ce que vous devez savoir

Mesures et quantités en italien : ce que vous devez savoir

Mesures et quantités en italien : ce que vous devez savoir

Vous vous préparez à un voyage en Italie et vous voulez être prêt à communiquer efficacement avec les locaux ? Alors, il est essentiel de connaître les principales mesures et quantités en italien. Que ce soit pour commander un café, faire le marché, demander votre taille dans un magasin ou comprendre les portions au restaurant, ce guide vous fournira tout ce dont vous avez besoin pour être sûr de vous ! Dans cet article, nous vous présentons les principales mesures de longueur, de poids et de volume en italien, ainsi que les conversions les plus courantes. Nous vous donnons également des conseils pratiques pour naviguer entre les différentes unités de mesure et éviter les erreurs de conversion. Si parte!

Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire avec audio pour apprendre un maximum de mots avec la bonne prononciation. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌

Le vocabulaire des mesures et quantités

Vocabulaire italien de base 

Avant de plonger dans les différentes mesures et quantités en italien, il est important de connaître le vocabulaire de base. Voici quelques termes couramment utilisés :

  • Misura : mesure
  • Quantità : quantité
  • Lunghezza : longueur
  • Peso : poids
  • Volume : volume
  • Altezza : hauteur
  • Larghezza : largeur
  • Profondità : profondeur

Les unités de poids en italien

  • un grammo : un gramme 
  • un chilogrammo : un kilogramme 
  • una tonnellata : une tonne 
  • un etto 100 grammes

Exemples :

  • Pourriez-vous me donner un etto de jambon, s’il vous plaît ? Potrebbe darmi un etto di prosciutto, per favore?
  • Je voudrais deux etti de bœuf haché  Vorrei due etti di carne macinata di manzo.

Les unités de volume

  • Metro cubo : mètre cube
  • un litro : un litre
  • un millilitro : un millilitre
  • un centilitro : un centilitre 
  • un decilitro : un décilitre 

Exemples :

  • Pourriez-vous me donner un litre de lait ? : Potrebbe darmi un litro di latte?
  • J’aurais besoin de vingt millilitres de vinaigre balsamique. : Avrei bisogno di venti millilitri di aceto balsamico.

Maintenant que vous avez une compréhension des principales unités de poids et de volume en italien, passons à l’expression du temps et des dates.

Les unités de temps en italien 

Lorsqu’il s’agit d’exprimer le temps en italien, voici quelques termes couramment utilisés :

  • Ora : heure
  • Minuto : minute
  • Secondo : seconde
  • Giorno : jour
  • Settimana : semaine
  • Mese : mois
  • Anno : année


    Pour exprimer l’heure et le temps je vous invite à approfondir le sujet avec ces articles

    La monnaie italienne et les expressions monétaires

    La monnaie officielle en Italie est l’euro comme en France, en Belgique. Attention à la prononciation. En italien rappelez vous que toutes les lettres se prononce. On dira donc éouro. Voici quelques expressions monétaires courantes en italien :

    • Euro : euro
    • Centesimo  : centime
    • Moneta : monnaie
    • Banconota : billet de banque
    • Moneta da un euro : pièce d’un euro
    • Banconota da dieci euro : billet de dix euros

    Il est également utile de connaître les nombres en italien pour pouvoir compter l’argent. Je vous invite donc à consulter cet article :

    Apprendre les chiffres et les nombres en italien

    Les mesures italiennes dans la cuisine et les recettes

    La cuisine italienne est réputée dans le monde entier, et connaître les mesures et quantités utilisées dans les recettes peut être très utile. Voici quelques mesures couramment utilisées en plus des poids et volumes :

    • un cucchiaio : une cuillère
    • un cucchiaino : une petite cuillère
    • una tazza : une tasse
    • un pacchetto : un paquet
    • un bicchiere : un verre
    • una porzione : une portion
    • una manciata : une poignée
    • una misura : une mesure
    • una fetta di… : une part de…
    • una decina di… : une dizaine de…
    • una dozzina di… : une douzaine de…
    • La metà di : la moitié de…
    • Intero : entier

    Exemples :

    • Un cucchiaio di zucchero Une cuillère de sucre
    • Una tazza di caffè Une tasse de café
    • Un pacchetto di pasta : Un paquet de pâtes

    Utilisation des mesures et des quantités dans les conversations quotidiennes

    Les mesures et quantités sont partout dans la vie quotidienne en Italie, que ce soit pour commander un café, acheter des vêtements ou commander un repas au restaurant. Voici quelques exemples d’utilisation des mesures et quantités dans la conversation de tous les jours :

    • Vorrei un caffè lungo Je voudrais un café allongé.
    • Mi può dire la mia taglia?  Pouvez-vous me dire ma taille ?
    • Vorrei un bicchiere di vino rosso  Je voudrais un verre de vin rouge.

    Conversation de tous les jours :
    Il est également important de savoir que les Italiens, comme les français, utilisent souvent des expressions informelles pour exprimer des quantités approximatives. Par exemple, ils diront :

    • Un po : un peu
    • Abbastanza : assez
    • Di più : davantage
    • Meno : moins
    • Molto : beaucoup
    • Troppo : trop
    • Poco : peu
    • Tanto : tant
    • Quasi : presque
    • Solo : seulement
    • Numerose/i : nombreuses/nombreux

    Conseils pour maîtriser les mesures et les quantités en italien

    Voici deux conseils qui vous aideront à maîtriser les mesures et quantités en italien :

    1. Pratiquez régulièrement en utilisant les mesures et quantités en italien dans des situations réelles. Dans votre tête, lorsque vous faîtes des achats, efforcez-vous de compter votre monnaie en italien. Lorsque vous bricolez, prenez les mesures en italien…

    2. Immergez-vous dans la culture italienne en regardant des émissions de cuisine italienne, en lisant des recettes. Je vous invite à suivre la chaîne YouTube de Giallo zafferano. Leurs recettes irrésistibles vous inciteront à vous essayer aux recettes italiennes.

    En suivant ces conseils, vous serez en mesure de maîtriser les mesures et quantités en italien et de vous sentir plus à l’aise dans vos interactions quotidiennes en Italie.

    Testez votre compréhension

    Vous aimerez aussi…

    Voyager avec le magazine bonus

    Abonnez-vous à la newsletter

    Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

    • - kjsdhfkhjsdjh
    • - kjhkjhsdjhsjdhf
    • - kjhkjshkjhsdfkjhsf
    Bonus magazine gratuit

    Demandez-le
    il est gratuit !

    “Parlons Italien” le magazine dédié à la langue, à la culture et à la gastronomie italienne vous propose :

    • Des articles en bilingue pour améliorer votre compréhension.
    • Une délicieuse recette de tiramisu pour émoustiller vos papilles et éblouir vos invités.
    • Un dossier spécial voyage avec du vocabulaire, des conseils pratiques, des idées d’escapades insolites…