L’Italie est célèbre pour sa communication expressive autant par la musicalité de sa langue que par la richesse de sa gestuelle. Cela fait partie de notre ADN, nous parlons (aussi) avec les mains. D’ailleurs, qui n’a jamais imité un italien en parlant avec les mains ? Vous aimez nous caricaturer ainsi. Mais vous êtes vous posé la question de savoir d’où vient cette tradition ? Pourquoi a-t-elle émergé essentiellement en Italie et persiste-t-elle encore aujourd’hui ? Pour comprendre cela, il faut plonger dans l’histoire multiculturelle de la péninsule italienne. Et puisque parler avec les mains est important pour améliorer sa communication, je vous apprendrais quelques gestes essentiels. Si parte!
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire avec audio pour apprendre un maximum de mots avec la bonne prononciation. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌
Parler avec les mains : une histoire de diversité et d’adaptation
Le langage des mains en Italie remonte à l’Antiquité. Les Romains, maîtres de l’Empire, utilisaient déjà des gestes pour transmettre des ordres sur les champs de bataille et dans les amphithéâtres. C’était une communication rapide et efficace.
Les Romains avaient également un système unique pour exprimer les chiffres avec leurs doigts, appelé le « comput digital ». Ce système leur permettait de représenter n’importe quel chiffre jusqu’à un million avec une grande précision.
De même, l’histoire de l’Italie est marquée par une succession de peuples et d’envahisseurs : des Byzantins aux Grecs, des Lombards aux Arabes, en passant par les Normands et les Espagnols. Pour communiquer ensemble en toute discrétion sans se faire comprendre, les Italiens ont développé un langage clandestin. Au fil des siècles, cette pratique s’est enracinée dans la culture italienne, devenant une caractéristique distinctive de la manière dont les Italiens communiquent.
la gestuelle en Italie avant l’unification nationale en 1861 jouait un rôle crucial dans la communication, surtout en raison de la diversité des dialectes parlés.
En effet, avant l’unification, l’Italie était composée de divers États et régions indépendantes, chacun avec son propre dialecte distinct. Les langues régionales étaient souvent incompréhensibles les unes aux autres, ce qui rendait la communication entre les Italiens de différentes régions voire même des différentes provinces complexe.
C’est là que la gestuelle entrait en jeu. Les gestes étaient un moyen universel de communiquer des idées et des émotions, indépendamment des variations linguistiques, renforçant ainsi le sentiment d’appartenance à une communauté italienne plus large.
En somme, la gestuelle en Italie avant l’unification était bien plus qu’un simple complément à la parole. C’était un moyen efficace et universel de surmonter les barrières linguistiques et de favoriser la compréhension mutuelle au sein d’une nation en devenir. Cette tradition a continué d’évoluer et de prospérer, devenant l’une des caractéristiques culturelles les plus emblématiques de l’Italie moderne.
Le Sud de l’Italie, un bastion de l’expression manuelle
Bien que le langage des mains soit répandu dans tout le pays, il est particulièrement prévalent dans les régions du sud. À Naples, par exemple, il est une partie intégrante de la vie quotidienne. La Sicile, riche en influences culturelles diverses, est une autre région où ce langage est hautement développé.
Dès le plus jeune âge, la gestuelle accompagne la parole et devient un élément essentielle de la communication. Chaque geste a une signification bien précise qui peut dire par exemple « Viens prendre un café avec moi », « Qu’est ce que tu dis ? », « n’insiste pas »… Il en existe près de 250 ! Autant dire que toute situation de la vie courante peux s’exprimer uniquement avec des gestes. Observer et participer à ces échanges gestuels peut être une expérience enrichissante lors de votre prochaine visite en Italie.
Petite leçon de gestuelle italienne
Maintenant que vous connaissez les raisons pour lesquelles les italiens parlent aussi avec les mains et avez compris qu’il ne s’agit pas d’une volonté de se faire remarquer en gesticulant mais d’un véritable langage non verbal, vous avez certainement envie vous aussi de parler avec les mains. Je vous propose d’apprendre quelques-unes des expressions les plus utilisées avec ce cours réalisé par les modèles de la marque italienne Dolce Gabbana 👌
Vous aimerez aussi…
L'Italie est célèbre pour sa communication expressive autant par la musicalité de sa langue que par la richesse de sa gestuelle. Cela fait partie de notre ADN, nous parlons (aussi) avec les mains. D'ailleurs, qui n'a jamais imité un italien en parlant avec les...
L'Italie est célèbre pour sa communication expressive autant par la musicalité de sa langue que par la richesse de sa gestuelle. Cela fait partie de notre ADN, nous parlons (aussi) avec les mains. D'ailleurs, qui n'a jamais imité un italien en parlant avec les...
