Les 5 plus beaux films italiens Ă regarder sur Netflix
Pour améliorer votre compréhension et votre prononciation de la langue italienne, voici une sélection de 5 trÚs beaux films primés à regarder en VOSTF avec extrait video et synopsis en bilangue.
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai prĂ©parĂ© des fiches de vocabulaire thĂ©matiques, dĂ©couvrez les verbes les plus utilisĂ©s et maĂźtrisez les auxiliaires « ĂȘtre » et « avoir » pour progresser rapidement en italien. Cliquez ici pour les tĂ©lĂ©charger gratuitement đ
Pourquoi regarder des films en VOSTF ?
Regarder des films sous-titrĂ©s en italien vous permet de suivre l’histoire tout en lisant les dialogues dans la langue d’origine. Cela peut vous aider Ă amĂ©liorer votre comprĂ©hension de l’italien parlĂ© et Ă mĂ©moriser de nouveaux mots et expressions. Si vous ĂȘtes dĂ©butant, vous pouvez mettre les sous-titres en français tout en entendant les dialogues en italien. Cela peut vous aider Ă vous habituer Ă l’accent et au rythme de la langue. N’hĂ©sitez pas Ă faire des pauses et Ă rĂ©pĂ©ter les phrases que vous avez entendues. Cela peut vous aider Ă mieux comprendre et Ă mĂ©moriser de nouvelles expressions. De plus, les films italiens peuvent ĂȘtre une façon passionnante d’en apprendre davantage sur la culture, l’histoire et les coutumes de l’Italie. Bons visionnages !
Synopsis en bilingue, passez le curseur sur le texte pour la traduction en français
Chiamami col tuo nome
Luca Guadagnino
Basato sul famoso romanzo di André Aciman
Ă l’estate del 1983 nel nord dell’Italia, ed Elio Perlman, un precoce diciassettenne americano, vive nella villa del XVII° secolo di famiglia passando il tempo a trascrivere e suonare musica classica, leggere, e flirtare con la sua amica Marzia. Elio ha un rapporto molto stretto con suo padre, un eminente professore universitario specializzato nella cultura greco-romana, e sua madre Annella, una traduttrice, che gli danno modo di approfondire la sua cultura in un ambiente che trabocca di delizie naturali. Mentre la sofisticazione e i doni intellettuali di Elio sono paragonabili a quelli di un adulto, permane in lui ancora un senso di innocenza e immaturitĂ , in particolare riguardo alle questioni di cuore. Un giorno, arriva Oliver un affascinante studente americano di 24 anni, che il padre di Elio ospita per aiutarlo a completare la sua tesi di dottorato. In un ambiente splendido e soleggiato, Elio e Oliver scoprono la bellezza della nascita del desiderio, nel corso di un’estate che cambierĂ per sempre le loro vite.
Ă stata la mano di Dio
Paolo Sorrentino
Ă La storia di un ragazzo nella tumultuosa Napoli degli anni Ottanta. Il diciassettenne Fabietto Schisa Ăš un ragazzo goffo che lotta per trovare il suo posto nel mondo, ma che trova gioia in una famiglia straordinaria e amante della vita. Fino a quando alcuni eventi cambiano tutto. Uno Ăš lâarrivo a Napoli di una leggenda dello sport simile a un dio: lâidolo del calcio Maradona, che suscita in Fabietto, e nellâintera cittĂ , un orgoglio che un tempo sembrava impossibile. Lâaltro Ăš un drammatico incidente che farĂ toccare a Fabietto il fondo, indicandogli la strada per il suo futuro. Apparentemente salvato da Maradona, toccato dal caso o dalla mano di Dio, Fabietto lotta con la natura del destino, la confusione della perdita e lâinebriante libertĂ di essere vivi.
L’incredibile storia dell’Isola delle Rose
Sydney Sibilia
Primavera 1968. Nellâanno della contestazione studentesca, un giovane ingegnere, Giorgio Rosa (Elio Germano) con un grande sogno e un genio visionario decide di costruire unâisola al largo di Rimini, fuori dalle acque territoriali, e la proclama stato indipendente. Unâisola dâacciaio in cui la libertĂ individuale Ăš il valore assoluto: non ci sono regole!
In questa impresa impossibile Giorgio avrĂ al suo fianco un eterogeneo gruppo di complici: il suo migliore amico, un giovane imprenditore piĂč propenso ai bagordi che allâazienda di papĂ , un misterioso naufrago in cerca di approdo, un animatore delle notti romagnole in cerca di una nuova vita e una ventenne romantica in cerca di lavoro. E poi Gabriella (Matilda de Angelis), la donna appassionata che Giorgio trascina nella sua ambiziosa avventura e nella sua vita.
LâIsola delle Rose attira ben presto lâinteresse della stampa e soprattutto di frotte di ragazzi da mezzo mondo, trasformandosi in mito, in caso internazionale e in un quasi insormontabile problema politico per il Governo italiano che non puĂČ tollerare la fondazione di un nuovo Stato in acque cosĂŹ vicine. PerchĂ© unâutopia che diventa realtĂ non puĂČ che avere conseguenze imprevedibili, al di lĂ di ogni immaginazione.
La Grande Belleza
Paolo Sorrentino
Jep Gambardella Ú un navigato giornalista di costume e critico teatrale, dal fascino innegabile, impegnato a districarsi tra gli eventi mondani di una Roma cosĂŹ immersa nella bellezza del passato, che tanto piĂč risalta rispetto allo squallore del presente. Cimentatosi in gioventĂč anche nella scrittura creativa, Ăš autore di una sola opera, L’apparato umano. Nonostante gli apprezzamenti e i premi ricevuti, Gambardella non ha piĂč scritto altri libri, non solo per sua pigrizia, ma soprattutto per un blocco creativo da cui non riesce a uscire. Col tempo, lo scopo della sua esistenza Ăš diventato quello di trasformarsi in « un mondano », ma non un mondano qualunque, bensĂŹ « il re dei mondani », come lui stesso confessa: « Quando sono arrivato a Roma, a 26 anni, sono precipitato abbastanza presto, quasi senza rendermene conto, in quello che potrebbe essere definito « il vortice della mondanità  ». Ma io non volevo essere semplicemente un mondano. Volevo diventare il re dei mondani. E ci sono riuscito. Io non volevo solo partecipare alle feste. Volevo avere il potere di farle fallire ».
La vita davanti a sé
Edoardo Ponti
Vous aimerez aussi
Il Giro d’Italia : un article en bilingue et un quiz pour tout savoir
Ciao ragazzi! Connaissez-vous la course cycliste le Giro ? Des routes cÎtiÚres de la mer Tyrrhénienne aux sommets glacés des Dolomites, le Giro d'Italia 𩷠déroule son épopée rose depuis plus d'un siÚcle. Ce n'est pas seulement une course cycliste : c'est un voyage au...
50 mots italiens que vous utilisez sans le savoir
Ciao ragazzi ! Laissez-moi vous poser une question : avez-vous déjà dit "bravo" à quelqu'un ? Bien sûr que oui. Tout le monde le dit. Mais saviez-vous que ce petit mot que vous utilisez depuis l'enfance est 100 % italien. Et le français en contient ainsi plusieurs...
Apprenez l’italien en chanson avec le grand Gino Paoli
Dans cet article, je vous invite Ă rendre hommage Ă l'un des plus grands chanteurs italiens. Je vais vous raconter lâhistoire de Gino Paoli, un gars simple qui a transformĂ© ses chagrins dâamour et ses joies lĂ©gĂšres en chansons devenues des lĂ©gendes et qui, Ă elles...
Fiat Panda : histoire incroyable d’une voiture iconique
Ciao ragazzi! Dans cet article je vous emmÚne en voyage dans l'Italie du quotidien à travers une voiture légendaire que la plupart des italiens affectionnent : la Fiat panda surnommée affectueusement il pandino. Dans cet article, vous découvrirez l'histoire fascinante...
DĂ©couvrez comment s’est formĂ©e l’Italie : vidĂ©o, quiz et vocabulaire
Video quiz sur les origines de l'Italie avec l'émission GeopopAvez-vous déjà imaginé l'Italie sans sa célÚbre forme de botte ? Avant de devenir le berceau de l'Empire romain, de la Renaissance et de la dolce vita, la péninsule a vécu une aventure bien plus ancienne :...
L’essentiel Ă savoir sur le festival de Sanremo
Chaque année au mois de février, l'Italie retient son souffle. Pendant prÚs d'une semaine, un sujet monopolise particuliÚrement les conversations : le Festival de Sanremo. à la télévision, dans les journaux, sur les réseaux sociaux, presque tout le monde en parle....









Bonjour Ricardo
Nouvellement abonné à ta chaßne YouTube.
JâapprĂ©cie particuliĂšrement ta façon de nous transmettre ta belle langue Italienne et ce de façon non conventionnelle Ă comparer Ă un enseignement purement scolaire.
JâespĂšre en faire bon usage lors de mon pĂ©riple sur la Via Francigena.
Grazie
Dominique
Quel professionnalisme Riccardo et son Ă©quipe⊠aimer la moto et Valentino Rossi m ont permis dâapprendre cette magnifique langue ! Bravi a tutti.
Buongiorno Mi piace tantissimo ascoltare Riccardo. Tutto Ăš piĂč facile con Lui. Grazie mille Riccardo