5 dictées en italien pour t’entraîner et corriger tes erreurs
Ciao ragazzi! Voilà un article qui va vous rappeler des souvenirs… Je vous propose de faire des dictées !! Maître Capello ici c’est moi… ! Mais pas de zéro pointé avec Parlons italien. Un petit conseil avant de vous lancer : en italien toutes les lettres se prononcent. Exit les sons cachés et les pièges à gogo à la Bernard Pivot. Alors soyez attentifs. De débutant à conversation, tous les niveaux sont invités à tester leur orthographe. Et n’oubliez pas de partagez vos résultats dans les commentaires…
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire thématiques, découvrez les verbes les plus utilisés et maîtrisez les auxiliaires « être » et « avoir » pour progresser rapidement en italien. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌
Dictée niveau A1
On commence avec un texte pour débutant. Un échauffement pour ceux qui ont un niveau plus avancé.
Dictée n°1 - Niveau A1
Mi chiamo Clara e abito a Roma. Ogni mattina mi sveglio alle sette e faccio colazione con caffè e pane. Poi vado al lavoro in autobus e parlo un po’ con i miei colleghi. La sera torno a casa, ceno con la mia famiglia e guardo un film. Dopo il film vado a dormire perché sono stanca.
Dictée niveau A2
On continue avec Clara et un paragraphe simple pour faux débutants.
Dictée n°2 - Niveau A2
Nel tempo libero mi piace fare passeggiate al parco vicino a casa mia. Di solito ci vado nel pomeriggio, dopo il lavoro, perché ho bisogno di rilassarmi e di respirare aria fresca. Qualche volta porto anche un libro e leggo seduta su una panchina. Quando il tempo è brutto, invece, resto a casa, ascolto musica italiana e cucino qualcosa di semplice come la pasta al pomodoro.
Dictée niveau B1
On augmente la difficulté avec un texte pour le niveau intermédiaire. Les débutants peuvent tenter leur chance. Tout est question d’oreille en italien.
Dictée n°3 - Niveau B1
L’anno scorso sono andata in vacanza al mare con due amici. Siamo partiti in treno molto presto e abbiamo chiacchierato per tutto il viaggio. L’albergo era piccolo ma accogliente, ogni mattina facevamo colazione sulla terrazza con vista sul mare. Durante la giornata nuotavamo, prendevamo il sole e assaggiavamo piatti tipici nei ristoranti del porto. La sera passeggiavamo sul lungomare e parlavamo dei nostri progetti per il futuro.
Dictée niveau B2
Tu en veux encore ? Perfetto! On continue avec un texte pas forcément beaucoup plus difficile mais un peu plus long. Reste concentré(e).
Dictée n°4 - Niveau B2
Da qualche mese ho iniziato a partecipare a un corso di cucina italiana nel mio quartiere e questa decisione mi rende davvero felice. Ogni martedì sera mi ritrovo con un piccolo gruppo di persone simpatiche che condividono la stessa passione per il buon cibo. Ridiamo molto, soprattutto quando qualcosa non viene come dovrebbe, ma alla fine riusciamo sempre a preparare piatti deliziosi, come le lasagne o il tiramisù. Mi piace il profumo che riempie la cucina mentre cuciniamo tutti insieme e mi fa piacere vedere come, di lezione in lezione, miglioriamo e diventiamo più sicuri . Tornando a casa, porto spesso qualche porzione per la mia famiglia, che è contenta di assaggiare le mie nuove creazioni.
Dictée niveau C1
Dernier niveau de difficulté avec un texte qui nécessite une bonne connaissance de l’italien écrit et notamment des doubles consonnes. Soyez attentifs à la prononciation.
Dictée n°5 - Niveau C1
Se penso ai momenti in cui sono davvero felice, mi vengono in mente le sere d’estate trascorse con gli amici in piazza, tra musica, luci e chiacchiere che non finiscono mai. Non facciamo nulla di speciale: beviamo una bibita, ci raccontiamo aneddoti divertenti, ricordiamo i viaggi fatti insieme e progettiamo quelli futuri, ma l’atmosfera è così leggera che ogni piccola cosa sembra straordinaria. In quei momenti ho la sensazione che il tempo rallenti e che tutte le preoccupazioni quotidiane restino sospese, come se la città ci regalasse una pausa di pura serenità. Mi colpisce sempre quanto sia contagioso il buon umore: basta una risata sincera perché tutti inizino a sorridere e a sentirsi più vicini. Forse la felicità, dopotutto, non è fatta di grandi eventi, ma di queste serate semplici che ci ricordano quanto sia bello condividere la vita con le persone a cui vogliamo bene.
Transformez ce que vous apprenez en vrais progrès
Les vidéos, les podcasts, les cours gratuits… c’est bien.
Mais si vous ne mettez jamais en pratique, vous risquez de tout oublier. Ou pire : de croire que vous n’avancez pas.
Les fiches d’exercices Parlons Italien sont là pour ça :
👉 Elles transforment les leçons passives en réflexes réels.
👉 Elles vous aident à comprendre vraiment la grammaire et à enrichir votre vocabulaire et la conjugaison.
👉 Elles vous mettent à l’épreuve, sans stress — pour que vous puissiez parler avec plus de confiance.
Adoptez la routine qui change tout : 80 fiches, 155 exercices pour consolider vos acquis.
15 minutes par jour peuvent faire toute la différence !
Découvrez comment s’est formée l’Italie : vidéo, quiz et vocabulaire
Video quiz sur les origines de l'Italie avec l'émission GeopopAvez-vous déjà imaginé l'Italie sans sa célèbre forme de botte ? Avant de devenir le berceau de l'Empire romain, de la Renaissance et de la dolce vita, la péninsule a vécu une aventure bien plus ancienne...
Parcourez la nature italienne : vidéo quiz avec Eleonora Arosio
Découvrez le vocabulaire de la nature en italien + Quiz avec Eleonora ArosioCiao ragazzi! Vi propongo di scoprire la natura italiana insieme a Eleonora, una delle conduttrice di RAI Scuola e RAI News. In questo servizio Qui Terra!, Eleonora vi porta a fare una...
Comprendre « finalmente » : un faux ami qui peut poser problème
« Finalmente… » Ah, ces faux amis ! Nous leur avons déjà consacré un article complet. Mais je voulais insister sur l'un d'entre eux qui ne joue pas franc jeu : finalmente. Ce mot semble évident pour un francophone : on se dit naturellement que ça veut dire...
Utile : le vocabulaire de l’été en italien avec quiz
Ciao ragazzi ! Vous le savez, tout comme on change de tenue pour l'été, notre vocabulaire mérite aussi un petit relooking estival. Exit les cheminées et les feuilles mortes, place au soleil et à un lexique frais come un gelato. Je vous ai préparé un lexique à...
C’est cadeau…
Buongiorno Riccardo,
Non penso che questi dettati simpatici possano offrire 1 vera progressione perché sono artificiali e non spontanei oppure presi sul vivo, però grazie per tutte le belle proposte.
Buona giornata.
Carissima buongiorno,
Conosce l’espressione italiana « TUTTO FA BRODO « ? vuole dire che ogni cosa può servire, anche certi esercizi che sulla carta sembrano facilini.. o artificiali, ma capisco benissimo quello che intende dire e presto ne faremo altri molto più difficili
grazie per il suo messaggio è sempre importante per noi avere dei riscontri.
Buongiorno Riccardo,
Questi dettati consentono di volutare il prorio livello; li trovi utili. Per me il C1 è difficile ma ho fatto tutto e ho imparato molto.
C’est très bien de s’adresser à tous les niveaux, surtout débutants. Ceux qui pratiquent déjà parfaitement cette langue peuvent trouver bien d’autres ressources.
Merci pour tout ce travail.
Buongiorno,
Grazie per questo esercizio ! 13 errori la prima volta/ al primo tentativo :-/, 4 la seconda 😀
Permette di avere un ascolto più attivo, attento.
E abbastanza divertente. Mi è piaciuto che parlasse della vita quotidiana.
Buongiorno Riccardo. Grazie mille per i dettati ; trovo che sia un’ottima idea. Mi piace molto questo tipo di esercizio : è divertente e meno tecnico della coniugazione…;) Buona domenica.
Très bonne idée.
Activité ludique et motivante.
Retranscrire par écrit ce que l’on a entendu est formateur et cela change des exercices traditionnels.
A l’écrit, il y a encore un certain travail ………;
Buongiorno Riccardo mi piace molto questo esercizio
grazie
Grazie Riccardo, questi esercizi sono interessanti. Mi sono piaciuti molto. È un altro modo per migliorare in italiano. Per me, Il livello C1 è diventato complicato !
Caro Riccardo mi piace molto tutti esercizi ma sono una frega sulla tastiera del computer! vado pianissimo come una lumaca … mi prenderà tutte le vacanze ah ah ah
mi piaciono
Ciao Riccardo
Questi esercizi sono molto interessanti per ascoltare e scrivere.
Scrivere cio che hai sentito è educativo
Grazie mille
Grazie Riccardo pour ce travail.
Pour les débutants c’est un peu ardu à la première écoute mais l’oreille s’habitue.
le secret ne surtout pas se décourager !!!
Mi è piaciuto fare i dettati, era divertente !
A volte, difficile di distinguere i suon i ed è alla fine delle parole.
Ecco !
Davvero era molto piaccente fare questi dettati.Ascoltare tutti era facile!!Ma scrivere,un lavoro terribile!!!Quanti anni per essere giusta!!
L’A1 basterra per me oggi!!
Ciao Riccardo
Grazie per l’esercizio, un po difficile perchè la dona parla troppo veloce per un dettato.
Ho scrito il dettato sulla carta prima di scriverlo sul computer.
Ma l’esercizio mi è piaciuto molto.