Cliquez ici pour découvrir « un giro in italia » le livre d’activités qui révolutionne la façon d’apprendre

contact@parlonsitalien.com

Logo newsletter Parlons italien
Apprendre l’italien avec Vasco Rossi

Apprendre l’italien avec Vasco Rossi

Apprendre l’italien avec Vasco Rossi

🇮🇹 Article en bilingue 🇫🇷

Cliquez ou passez la souris sur le texte pour voir la traduction

Ciao ragazzi! Connaissez-vous Vasco Rossi ? Non ? Alors il est temps de vous présenter le chanteur de rock italien le plus populaire d’Italie. Ses chansons sont écrites dans une langue simple, parlée, directe : c’est exactement l’italien qu’on entend dans la rue, au bar, entre amis. C’est pour cette raison qu’elles sont un excellent matériel d’apprentissage pour un francophone qui comprend l’italien écrit mais qui se bloque dès qu’il faut parler. On va se servir d’une de ses chansons pour travailler un point de grammaire dont tu auras besoin en Italie. Mets tes écouteurs, on commence.

Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire thématiques, découvrez les verbes les plus utilisés et maîtrisez les auxiliaires « être » et « avoir » pour progresser rapidement en italien. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌

Chi è Vasco Rossi?

Vasco Rossi è un autore, compositore e interprete italiano, nato il 7 febbraio 1952 a Zocca, in provincia di Modena, soprannominato «il Blasco».

Figlio di un camionista e di una casalinga, entra nel suo primo gruppo a quattordici anni. Nel 1975 fonda a Zocca Punto Radio, una delle primissime radio libere italiane, dove si fa le ossa come conduttore e dove conoscera dei musicisti che lo accompagneranno per molti anni. Piano piano in questa radio passa le sue prime canzoni. Nessuno lo conosce: capelli lunghi, camicie troppo larghe e una voce rauca per certi critici « stonata ». Una voce che non assomigliava a nessun altra.

Bisogna ricordare che cos’era l’Italia di quegli anni. Gli anni di piombo: violenza, paura, un paese contratto. E in mezzo, a tutto ciò, una gioventù in cerca di libertà. Vasco ne diventa la loro voce.

Pubblica il suo primo EP nel giugno del 1977, poi un primo album nel 1978. Nel 1979 esce Non siamo mica gli americani, che contiene Albachiara. Questa canzone diventerà quella che si canta intorno ai falò, in gita scolastica, nelle serate con amici. Sarà eletta nel 2020 canzone italiana più amata degli ultimi quarantacinque anni nel concorso radiofonico I Love My Radio.

L’amore del pubblico

Adesso arriva il momento che preferisco raccontare. Nel 1983 Vasco presenta Vita spericolata al Festival di Sanremo, dove si classifica penultima. Venticinquesima nella classifica finale. Quella sera abbandona addirittura il palco prima della fine della sua canzone, rivelando così che cantava in playback.

Un fallimento totale. Ma quella canzone penultima allora, oggi è uno dei brani più cantati in Italia. Riccordati sempre: in Italia il giudizio ufficiale e l’amore del pubblico sono due cose molto diverse.

La sua vita non è stata semplice: critiche, polemiche, guai con la droga, concerti annullati. Ma si è sempre rialzato. Ha sempre detto quello che pensava, anche quando era scomodo. È per questo che il suo pubblico si fida di lui.

Oggi, con oltre 35 milioni di copie vendute, è uno degli artisti italiani più venduti di sempre. Il 1° luglio 2017 il suo concerto al Parco Enzo Ferrari di Modena ha riunito 225.173 spettatori, un record italiano per un concerto a pagamento che ha resistito fino a luglio 2026, battuto da Ultimo (250.000). Immaginatevi : 3 volte lo stade de France.

Vasco sale sul palco in jeans e maglietta, beve acqua (oggi 😉), parla al pubblico, a volte si sbaglia. Ma è esattamente per questo che lo amiamo: perché è vero.

“È come Johnny Hallyday?”

È la domanda che mi fanno spesso.

La mia risposta è: sì e no.

Sì, perché come Johnny, Vasco è il rocker nazionale. Quello che canta da cinquant’anni, quello che riempe gli stadi, quello che tutti conoscono anche senza ascoltarlo.

No, perché Vasco era, è e sarà sempre il presente. Pensate che ha 74 anni, ha riempito ancora gli stadi. Il suo tour 2025 ha radunato 600.000 spettatori in totale. Per il Live 2026, circa 150.000 biglietti sono andati esauriti in cinque minuti dall’apertura delle vendite con un’età media del pubblico intorno ai 38 anni. E per festeggiare i suoi cinquant’anni di carriera, dieci concerti sono in programma allo Stadio Olimpico di Roma nel giugno 2027, la residenza più lunga mai organizzata in uno stadio italiano.

Con Johnny, era soprattutto nostalgia. Con Vasco, è il presente. Tre generazioni, un solo ritornello.

Che cosa ti può fare imparare?

Una canzone che si canta da quarant’anni negli stadi è una canzone le cui parole sono entrate nella lingua di tutti i giorni. Vasco non scrive in italiano letterario. Scrive con le parole che gli italiani usano davvero: frasi brevi, verbi quotidiani, qualche congiuntivo, tanti «tu».

In altre parole, tutto quello che un giorno ti servirà al bar di Zocca, Bologna, Roma…

Credimi: è sempre difficile far passare l’emozione di un luogo, di una canzone o di un personaggio a chi non ci è cresciuto insieme.

Anch’io, dopo tanti anni in Francia, faccio ancora fatica a entrare completamente nel vostro mondo artistico. I vostri film, le vostre canzoni, le vostre figure: non ne colgo tutte le sfumature, non ho gli aneddoti, non ci sono cresciuto. Lo capisco benissimo. Ma ci provo lo stesso.

Adesso, tocca a te!

Le quiz 🎸

Comment travailler ton italien avec Vasco Rossi ? 🎸

Après le texte, la compréhension orale. Cette vidéo de 8 minutes s’adresse principalement aux apprenants confirmés. Les débutants et intermédiaires peuvent tester également leur compréhension mais il est interdit de se démotiver devant la difficulté. Au contraire, dites-vous que dans quelques temps il vous sera accessible. Pour faciliter la compréhension vous pouvez actionner les sous-titres et réduire la vitesse en cliquant sur la molette sous la vidéo.

    ★ BIGLIETTO N° 550.000 ★

    Hai capito
    tutto?

    10 esercizi sul video: comprensione, vocabolario e grammatica.
    Tutto in italiano — come allo stadio.

    Consiglio: riguarda il video prima di cominciare.

    Esercizio 1/10 🎫 0

    SOLD
    OUT

    0/10

    La canzone 🎤

    Splendida giornata

    Cosa importa se è finitaE cosa importa se ho la gola bruciata o no?Ciò che conta è che sia stataCome una splendida giornata
    Una splendida giornataStraviziata, stravissuta, senza treguaUna splendida giornataSempre con il cuore in gola fino a seraFinché la sera non arriverà
    Ma che importa se è finitaE cosa importa se era la mia vita o no?Ciò che conta è che sia stataUna fantastica giornata, morbida
    Oh, splendida giornataChe comincia sempre con un’alba timidaOh, splendida giornataQuante sensazioni, con quali emozioni poiPoi alla fine ti travolgerà
    Ma che importa se è finitaE cosa importa se ho la gola bruciata o no?Cosa importa s’è durataQuello che conta è che sia stata
    Una splendida giornataStravissuta, straviziata, stralunataUna splendida giornataSempre con il sole in faccia fino a seraFinché la sera di nuovo sarà

    Paroliers : Tullio Ferro / Vasco Rossi
    Voyager avec le magazine bonus

    Vous aimerez aussi

    Apprendre l’italien avec Vasco Rossi

    🇮🇹 Article en bilingue 🇫🇷Cliquez ou passez la souris sur le texte pour voir la traductionCiao ragazzi! Connaissez-vous Vasco Rossi ? Non ? Alors il est temps de vous présenter le chanteur de rock italien le plus populaire d’Italie. Ses chansons sont écrites dans une...

    Lire plus

    Video quiz: lo sport per tutti!

    Ciao ragazzi! Dans ce nouvel article je vous emmène à la découverte du vocabulaire lié au sport inclusif à la sauce Parlons italien : vidéo dynamique et quiz sympathique pour un apprentissage... ludique ! Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en...

    Lire plus

    Lo sport per tutti

    Comment conjuguer au présent en italien : le guide simple

    Ciao ragazzi! Dans ce cours vous allez apprendre à conjuguer au présent. Tout comme en français, le  presente indicativo est l'un des temps verbaux fondamentaux de la langue. Il est le premier à maîtriser pour communiquer avec les locaux. Ce temps verbal s'utilise...

    Lire plus

    Le présent de l'indicatif en italien
    Video quiz: lo sport per tutti!

    Video quiz: lo sport per tutti!

    Video quiz: lo sport per tutti!

    Ciao ragazzi! Dans ce nouvel article je vous emmène à la découverte du vocabulaire lié au sport inclusif à la sauce Parlons italien : vidéo dynamique et quiz sympathique pour un apprentissage… ludique !

    Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire thématiques, découvrez les verbes les plus utilisés et maîtrisez les auxiliaires « être » et « avoir » pour progresser rapidement en italien. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌

    La vidéo 🛶🛶🛶

    Il quiz 🛶🛶🛶

     Testez votre compréhension de la langue italienne avec ce reportage de la RAI Uno sur le sport inclusif. Regardez et écoutez le reportage. Les questions sont adaptées à tous les niveaux alors jusqu’ou irez vous ? Notez le vocabulaire nouveau et comment il est utilisé. Soyez attentif à la façon dont les mots sont dits. Vous pouvez mettre la video en pause et répétez pour affiner votre pronuncia. Buona scoperta ragazzi!

    Quiz · Kayak inclusivo
    Quiz Kayak inclusivo Camper Osteria Italia · Rai 1
    🎯 15 domande 0 punti
    Missione ascolto

    Hai capito tutto sul kayak inclusivo?

    Rispondi a 15 domande sul reportage di San Bartolomeo al Mare. Avanzi domanda dopo domanda, raccogli punti e scopri il tuo risultato alla fine.

    Durata stimata: circa 5 minuti
    15Domande
    3Livelli
    100%Immersione
    Livello facile1 / 15
    Punteggio0
    🏆

    0 / 15

    0/6Facile
    0/5Intermedio
    0/4Difficile

    Partagez vos résultats dans les commentaires et dîtes quels sont les nouveaux mots, expressions, ou autre découverte que vous avez appris avec ce reportage.

    Cpouv un giro in Italia

    Boostez votre italien en vous amusant 🚀

    Avec « Un Giro in Italia », découvrirez une manière d’exercer votre italien innovante et immersive, centrée sur l’expérience et le plaisir.

    Apprendre l’italien avec Vasco Rossi

    🇮🇹 Article en bilingue 🇫🇷Cliquez ou passez la souris sur le texte pour voir la traductionCiao ragazzi! Connaissez-vous Vasco Rossi ? Non ? Alors il est temps de vous présenter le chanteur de rock italien le plus populaire d’Italie. Ses chansons sont écrites dans une...

    Lire plus

    Video quiz: lo sport per tutti!

    Ciao ragazzi! Dans ce nouvel article je vous emmène à la découverte du vocabulaire lié au sport inclusif à la sauce Parlons italien : vidéo dynamique et quiz sympathique pour un apprentissage... ludique ! Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en...

    Lire plus

    Lo sport per tutti

    Comment conjuguer au présent en italien : le guide simple

    Ciao ragazzi! Dans ce cours vous allez apprendre à conjuguer au présent. Tout comme en français, le  presente indicativo est l'un des temps verbaux fondamentaux de la langue. Il est le premier à maîtriser pour communiquer avec les locaux. Ce temps verbal s'utilise...

    Lire plus

    Le présent de l'indicatif en italien
    Comment conjuguer au présent en italien : le guide simple

    Comment conjuguer au présent en italien : le guide simple

    Comment conjuguer au présent en italien : le guide simple

    Ciao ragazzi! Dans ce cours vous allez apprendre à conjuguer au présent. Tout comme en français, le  presente indicativo est l’un des temps verbaux fondamentaux de la langue. Il est le premier à maîtriser pour communiquer avec les locaux. Ce temps verbal s’utilise dans de nombreuses situations. Sa maîtrise permet de comprendre et de participer à des conversations courantes, de lire et d’écrire des textes de base. C’est vraiment le pilier de la grammaire italienne. Ce guide vous explique, avec des exemples concrets, comment conjuguer les verbes italiens au présent, quelles règles retenir et quels pièges éviter. 🚀

    Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire thématiques, découvrez les verbes les plus utilisés et maîtrisez les auxiliaires « être » et « avoir » pour progresser rapidement en italien. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌

    1-Qu’est-ce que le présent de l’indicatif en italien ?

    Rien de très surprenant, tout comme en français le presente indicativo est le temps le plus utilisé de la langue italienne. Il sert à parler de soi, de ses habitudes, de ce que l’on fait à l’instant. Et bonne nouvelle, comme je l’ai souligné dans l’introduction, en le maîtrisant, vous couvrez déjà l’essentiel des conversations du quotidien.

    En effet, le présent de l’indicatif italien est un temps verbal qui exprime une action ou un état au moment présent. Il s’utilise dans quatre situations principales :

    • Une action en cours : Leggo un libro. (Je lis un livre.)
    • Une vérité générale : L’acqua bolle a 100 gradi. (L’eau bout à 100 degrés.)
    • Une habitude : Ogni giorno bevo un caffè. (Chaque jour, je bois un café.)
    • Un futur proche : Domani parto per Roma. (Demain, je pars pour Rome.

    2-La conjugaison des verbes réguliers

    En italien, les verbes se classent en trois groupes, selon la terminaison de leur infinitif :

    Groupe Terminaison Exemples
    1er groupe -ARE parlare, mangiare, abitare
    2e groupe -ERE prendere, leggere, scrivere
    3e groupe -IRE dormire, partire, finire

    Chaque groupe suit ses propres terminaisons. Une fois qu’on en connaît un, on en connaît des centaines.

    Pack complet

    Vous souhaitez aller plus loin ?

    Passez à la vitesse supérieure avec le pack de fiches Parlons italien : conjugaisons complètes, vocabulaire thématique, expressions du quotidien et exercices corrigés. Plus de 80 fiches et 150 exercices en PDF ou version flipbook pour progresser vraiment, à votre rythme.

    Découvrir le pack →
    Il cibo Il viaggio I verbi essere sono avere ho andare vado fare faccio dire dico venire vengo

    ⭢ Les verbes en -ARE

    C’est le groupe le plus nombreux.

    Modèle : parlare (parler)

    • io → parlo
    • tu → parli
    • lui / lei → parla
    • noi → parliamo
    • voi → parlate
    • loro → parlano

    👉 Autres verbes sur ce modèle : mangiare, lavorare, abitare, amare.

    ⭢ Les verbes en -ERE

    Modèle : prendere (prendre)

    • io → prendo
    • tu → prendi
    • lui / lei → prende
    • noi → prendiamo
    • voi → prendete
    • loro → prendono

    👉 Autres verbes sur ce modèle : leggere, scrivere, vedere, mettere.

    ⭢ Les verbes en -IRE

    Modèle : dormire (dormir)

    • io → dormo
    • tu → dormi
    • lui / lei → dorme
    • noi → dormiamo
    • voi → dormite
    • loro → dormono

    👉 Autres verbes sur ce modèle : partire, sentire, aprire, offrire.

    3-Les verbes irréguliers essentiels : essere et avere

    En italien, les verbes les plus utilisés sont souvent irréguliers. Parmi eux, essere (être) et avere (avoir) occupent une place à part : ce sont les deux verbes auxiliaires de la langue, et ils servent à former tous les temps composés. Autant dire qu’on ne peut pas s’en passer. Voici leur conjugaison au présent. Si vous souhaitez en apprendre plus sur ESSERE et AVERE suivez ce lien

    ⭢ Essere (être)

    • io → sono
    • tu → sei
    • lui / lei → è
    • noi → siamo
    • voi → siete
    • loro → sono

    ⭢ Avere (avoir)

    • io → ho
    • tu → hai
    • lui / lei → ha
    • noi → abbiamo
    • voi → avete
    • loro → hanno

    No Results Found

    The posts you requested could not be found. Try changing your module settings or create some new posts.

    Les autres irréguliers à connaître rapidement

    Essere et avere sont les plus urgents, mais quelques autres verbes irréguliers reviennent sans cesse dans la conversation :

    • andare (aller) : vado, vai, va, andiamo, andate, vanno
    • fare (faire) : faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno
    • dire (dire) : dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono
    • venire (venir) : vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono

    À apprivoiser au fil du temps, sans se presser.

    No Results Found

    The posts you requested could not be found. Try changing your module settings or create some new posts.

    4-Exprimer une action qui se déroule en ce moment même : La forma progressiva

    À côté du présent simple, l’italien possède une forme spéciale pour exprimer une action en train de se dérouler : la forma progressiva. Elle se construit avec le verbe stare au présent, suivi du gérondif du verbe principal.

    Le verbe stare au présent

    Utilisé avec le gérondif : sto mangiando, sto leggendo…

    • io → sto
    • tu → stai
    • lui / lei → sta
    • noi → stiamo
    • voi → state
    • loro → stanno

    Le gérondif : comment le former

    Il suffit de remplacer la terminaison de l’infinitif :

    • verbes en -are-ando : parlare → parlando, mangiare → mangiando
    • verbes en -ere-endo : leggere → leggendo, prendere → prendendo
    • verbes en -ire-endo : dormire → dormendo, finire → finendo

    Quelques exemples concrets

    • Sto mangiando, ti richiamo! (Je suis en train de manger, je te rappelle !)
    • Cosa stai facendo? (Qu’est-ce que tu es en train de faire ?)
    • Stiamo guardando un film. (Nous sommes en train de regarder un film.)
    • I bambini stanno dormendo. (Les enfants sont en train de dormir.)

    Quand choisir entre les deux ?

    La règle est simple :

    • Présent simple pour les habitudes, les faits généraux, le futur proche : Mangio alle otto. (Je mange à huit heures.)
    • Forma progressiva pour insister sur une action qui se déroule à l’instant même : Sto mangiando. (Je suis en train de manger.)

    Pour en savoir plus sur la formation du gérondif cliquez ci-dessous :

    No Results Found

    The posts you requested could not be found. Try changing your module settings or create some new posts.

    Questions-réponses

    Combien de groupes de verbes existe-t-il en italien ?

    L
    K

    Il existe trois groupes de verbes en italien, définis par la terminaison de leur infinitif : -are, -ere et -ire. Chaque groupe a ses propres terminaisons au présent.

    Quelle est la différence entre un verbe régulier et un verbe irrégulier ?

    L
    K

    Un verbe régulier suit exactement les terminaisons de son groupe : une fois le modèle appris, on peut conjuguer des centaines de verbes sans erreur. Un verbe irrégulier s’écarte du modèle, soit par son radical, soit par ses terminaisons : il faut l’apprendre par cœur. En italien, beaucoup des verbes les plus courants (essere, avere, andare, fare, dire) sont irréguliers.

    Pourquoi certains verbes en -ire prennent-ils -isc- ?

    L
    K

    C’est une particularité phonétique héritée du latin. Elle concerne environ la moitié des verbes en -ire, dont finire, capire, preferire. Il n’existe pas de règle pour deviner lesquels la suivent : on les mémorise à l’usage.

    Le présent italien peut-il exprimer le futur ?

    L
    K

    Oui. Comme en français, le présent italien peut exprimer une action future proche ou programmée : Domani vado a Milano. (Demain, je vais à Milan.) Cet usage est très fréquent à l’oral, et souvent préféré au futur simple quand l’action est certaine.

    Comment traduire « je suis en train de » en italien ?

    L
    K

    Deux possibilités. Le plus souvent, le présent simple suffit : mangio peut signifier « je mange » ou « je suis en train de manger ». Mais pour insister sur l’action en cours à l’instant même, on utilise la forma progressiva : sto mangiando, sto leggendo, sto lavorando. Elle se construit avec stare au présent, suivi du gérondif.

    Quels sont les verbes italiens à apprendre en priorité ?

    L
    K

    Commencez par les deux auxiliaires essere et avere, indispensables pour tout dire. Ajoutez ensuite les verbes du quotidien : andare (aller), fare (faire), dire (dire), venire (venir), stare (rester, être), volere (vouloir), potere (pouvoir), dovere (devoir). Avec cette quinzaine de verbes, vous couvrez déjà l’essentiel des conversations courantes.

    Faut-il toujours utiliser les pronoms personnels (io, tu, lui…) en italien ?

    L
    K

    Non, et c’est une différence importante avec le français. En italien, la terminaison du verbe suffit généralement à identifier la personne : parlo veut déjà dire « je parle », sans besoin de io. On n’ajoute les pronoms que pour insister ou éviter une ambiguïté : io parlo italiano, lui parla spagnolo.

    Comment prononcer correctement les verbes en -care et -gare ?

    L
    K

    Le h ajouté devant i ou e (comme dans tu cerchi, noi paghiamo) n’est pas là pour être prononcé : il sert uniquement à conserver le son dur du c ou du g. Sans lui, cerci se prononcerait « tcherchi » et pagi « padji ». Grâce au h, on garde bien « kerki » et « paghi ».

    Combien de temps faut-il pour maîtriser le présent italien ?

    L
    K

    Avec une pratique régulière, les verbes réguliers s’assimilent en deux à trois semaines. Les verbes irréguliers demandent plus de temps : comptez quelques mois pour les plus courants. L’immersion (films, musique, conversations) accélère beaucoup les choses.

    Le présent italien est-il plus simple que le présent français ?

    L
    K

    Sur certains aspects, oui. Il n’y a que trois groupes (contre trois groupes aussi en français, mais avec beaucoup plus d’exceptions), les terminaisons sont très régulières, et les pronoms personnels peuvent être omis. Les principales difficultés viennent des verbes irréguliers — mais comme ce sont aussi les plus utilisés, on les intègre rapidement par l’usage.

    Testez votre compréhension

    Cpouv un giro in Italia

    Apprenez l’italien en vous amusant !

    Basta les méthodes scolaires traditionnelles…🤌🤔 Révolutionnez votre italien avec « Un giro in Italia », le ebook interactif qui vous transporte en Italie ✈️ 🇮🇹 🏖️  et transforme votre façon d’apprendre. En ebook ou en librairie, Un Giro in Italia a déjà conquis de nombreux apprenants… Et vous ? Cliquez pour en savoir plus !

    Découvrez comment s’est formée l’Italie : vidéo, quiz et vocabulaire

    Découvrez comment s’est formée l’Italie : vidéo, quiz et vocabulaire

    Les origines de l'Italie

    Video quiz sur les origines de l’Italie avec l’émission Geopop

    Avez-vous déjà imaginé l’Italie sans sa célèbre forme de botte ? Avant de devenir le berceau de l’Empire romain, de la Renaissance et de la dolce vita, la péninsule a vécu une aventure bien plus ancienne : celle de sa propre naissance géologique. Des fonds marins de l’ancien océan Téthys jusqu’au soulèvement spectaculaire des Alpes et des Apennins, l’Italie est le résultat fascinant d’un ballet tectonique qui a duré des millions d’années.

    Aujourd’hui, sur Parlons Italien, on mêle sciences, histoire et linguistique ! Pour vous préparer à notre grand quiz interactif et améliorer votre compréhension de la vidéo vous trouverez plus bas le vocabulaire essentiel pour comprendre comment le feu, la roche et les océans ont sculpté l’un des plus beaux pays du monde.

    Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire thématiques, découvrez les verbes les plus utilisés et maîtrisez les auxiliaires « être » et « avoir » pour progresser rapidement en italien. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌

    Enrichissez votre vocabulaire italien

    Origines / territoire / ressources

    • le origini geologiche : les origines géologiques
    • il territorio : le territoire
    • la penisola italiana : la péninsule italienne
    • la crosta terrestre : la croûte terrestre
    • il supercontinente (Pangea / Gondwana) : le supercontinent (Pangée /Gondwana)
    • la placca tettonica / la zolla : la plaque tectonique
    • la microplacca (Adria) : la microplaque (Adria)
    • il fondale marino / oceanico : les fonds marins / océaniques
    • l’antico oceano (Tetide) : l’ancien océan (Téthys)
    • la costa : la côte
    • le pianure (la Pianura Padana) : les plaines (la Plaine du Pô)
    • i sedimenti : les sédiments

    Formation / dynamiques de la terre

    • lo scontro / la collisione (tra placche) : la collision (entre les plaques)
    • lo scivolamento / la subduzione : le glissement / la subduction
    • l’avvicinamento : le rapprochement
    • il sollevamento : le soulèvement (des montagnes)
    • l’orogenesi : l’orogenèse (la formation des montagnes)
    • lo sprofondamento : l’effondrement / l’affaissement
    • il terremoto / il sisma : le tremblement de terre / le séisme
    • l’eruzione vulcanica : l’éruption volcanique
    • il vulcano (attivo/spento) : le volcan (actif/éteint)
    • il magma / la lava : le magma / la lave
    • l’erosione : l’érosion

    Montagne / rocce / fossili

    • la catena montuosa : la chaîne de montagnes
    • le Alpi e gli Appennini : les Alpes et les Apennins
    • la roccia (calcarea / ignea) : la roche (calcaire / ignée)
    • il fossile : le fossile
    • i resti di animali marini : les restes d’animaux marins
    • la vetta / la cima : le sommet / la cime
    • il vulcano sottomarino : le volcan sous-marin
    • la faglia : la faille
    • il ghiacciaio : le glacier
    origini dell'italia

    À vous de jouer ! 🕹️

    Ecoutez l’émission Geopop et répondez aux questions du quiz. Jetez un œil au vocabulaire en-dessous avant de commencer. Ça vous aidera à comprendre les questions plus facilement ! Partagez vos résultats dans les commentaires !

    🌋 Geologia · Cultura · Italia

    La Storia Geologica d'Italia

    Metti alla prova le tue conoscenze sulla formazione della penisola italiana.
    21 domande · 3 livelli di difficoltà

    🟢
    Principiante
    7 domande
    🟡
    Intermedio
    7 domande
    🔴
    Avanzato
    7 domande
    1 / 21
    🟢 Principiante
    0/21

    🟢
    0/7
    Principiante
    🟡
    0/7
    Intermedio
    🔴
    0/7
    Avanzato

    Fiche de vocabulaire à télécharger

    Vous pouvez télécharger la liste ci-dessus en PDF pour l’imprimer, la scotcher sur votre réfrigérateur, la classer dans votre dossier « Parlons italien » sur votre bureau…. et la ressortir quand vous en aurez besoin !

    La boutique

    boutique parlons italien

    Retrouvez toutes nos créations maison et les librairies partenaires dans la boutique ouverte 24 h/24.

    Une pack d'exercices
    Le pouvoir des habitudes dans l’apprentissage de l’italien

    Le pouvoir des habitudes dans l’apprentissage de l’italien

    Le pouvoir des habitudes dans l’apprentissage de l’italien

    Dans cet article je compte déculpabiliser toutes les personnes qui comme moi se sont dit un jour : seuls les gens organisés réussissent… Jusqu’à ce que je lise un livre qui m’a ouvert les yeux sur ce qui était le plus important dans la réalisation d’un projet… Vous rêvez d’apprendre l’italien mais vous vous éparpillez facilement ? Découvrez comment progresser sans organisation parfaite grâce à la méthode des micro-habitudes inspirée d’Atomic Habits de James Clear et le défi que je vous lance à la fin de cet article où vous pourrez télécharger le template du traqueur d’habitudes.

    Ciao a tutti!
    Je suis Nathalie, apprenante en italien. Je partage avec vous dans la rubrique Focus italien 🚀 mon expérience, mes anecdotes, mes réussites et mes échecs et vous donne des astuces et conseils pour rester motivé(e) et concentré(e) sur notre objectif commun : maîtriser et parler l’italien.

    1-Pourquoi les méthodes traditionnelles d’apprentissage des langues échouent

    Le piège de la motivation

    La plupart des méthodes d’apprentissage reposent sur un mythe dangereux : celui de la motivation constante.

    On vous dit qu’il faut :

    • Étudier 2 heures par jour minimum
    • Suivre un programme structuré strict
    • Ne jamais sauter une session d’apprentissage
    • Atteindre des objectifs ambitieux rapidement

    Le problème ? Ces approches ignorent complètement la réalité de nos vies modernes. Entre le travail, la famille, les imprévus et la simple fatigue mentale, maintenir ce niveau d’engagement est tout simplement impossible pour la majorité d’entre nous. De plus, il nous culpabilise de ne pas être régulier, de ne pas s’acharner, de ne pas travailler assez.

    Pourquoi j’ai abandonné (plusieurs fois)

    Avant de mettre au point ma propre méthode d’apprentissage suite à la découverte du système des micro-habitudes, j’ai abandonné l’apprentissage de l’italien à plusieurs reprises.

    Pourquoi ? Chaque fois, le scénario était identique. je passais d’un enthousiasme débordant à une premières sessions manquée puis un abandon total et un sentiment d’échec.

    Chaque échec renforçait ma croyance que je n’étais « pas faite pour » apprendre les langues. Jusqu’à ce que je découvre une façon d’envisager les choses très différente.

    Comment un livre a fait bouger mon apprentissage

    En tant que grande consommatrice de podcasts (j’écoute pendant mes trajets, en cuisinant, en marchant… je vous en avait déjà parlé dans cet article), je suis tombée un peu par hasard sur un épisode qui parlait du livre de James Clear, chroniqueur au New York Times et spécialiste de la productivité.

    Voici son idée à la fois simple et révolutionnaire qui change tout : « Les progrès durables ne viennent pas des grandes résolutions, mais des petites habitudes répétées chaque jour. »

    Ainsi, James Clear explique que contrairement à ce qu’on nous rabache depuis que nous sommes en âge d’atteindre des résultats (scolaires, professionnels, sportifs…) ce n’est pas la motivation qui les produit. Ce ne sont pas les objectifs non plus. C’est le système que vous mettez en place pour les atteindre. Je vous explique…

    2-Comment appliquer la méthode des micro-habitudes à L’italien ?

    Du « tout ou rien » au « peu mais souvent »

    Appliqué à l’italien, j’ai compris une chose : me répéter « Je dois enfin apprendre sérieusement l’italien » ne m’aidait pas… au contraire ça me bloquait.

    Alors j’ai changé de phrase : « Je suis quelqu’un qui pratique l’italien régulièrement. »

    Ça paraît minuscule. En réalité, c’est puissant. Pourquoi ? Parce que je ne courais plus après un grand objectif flou. Je construisais, jour après jour, l’identité d’une personne qui parle italien dans son quotidien.

    Moins de pression. Plus de régularité. Moins de “grande motivation”. Plus de petits gestes répétés.

    C’est exactement l’idée défendue par James Clear : on progresse moins grâce à des élans exceptionnels que grâce à des habitudes simples et répétées.

    J’ai donc commencé par des micro-habitudes. Par exemple, sous la douche, je me faisais une petite conversation imaginaire en italien, à voix haute (et on ne rigole pas !).

    Je ne partais jamais au bureau sans avoir une chanson, la radio ou un podcast en italien.

    Juste pour devenir, un peu plus chaque jour, quelqu’un qui pratique l’italien.

    Étape 1 : Réduire la taille de L’habitude au minimum viable

    La clé est de rendre l’habitude si petite qu’il devient presque impossible de ne pas la faire. Au lieu de : « Je vais étudier l’italien 1 heure par jour » Essayez : « Je vais pratiquer l’italien 5 minutes par jour »

    Oui, vous avez bien lu : 5 minutes. Cette approche fonctionne car :

    • Elle élimine la résistance mentale
    • Elle rend l’habitude « immanquable »
    • Elle construit la constance avant l’intensité

    Étape 2 : ancrer L’habitude à un moment existant « habit stacking »

    James Clear introduit le concept de « habit stacking » : attacher une nouvelle habitude à une habitude déjà existante.

    Voici sa formule : Après [HABITUDE EXISTANTE], je vais [NOUVELLE HABITUDE]

    Exemples concrets pour l’italien :

    • Après avoir bu mon café du matin, j’écoute une phrase en italien
    • Après m’être brossé les dents, je lis un mot de vocabulaire italien
    • Après avoir démarré ma voiture, j’écoute 5 minutes de podcast italien

    Cette technique exploite les circuits neuronaux déjà établis de votre cerveau pour créer de nouvelles connexions plus facilement.

    Étape 3 : mesurer les progrès différemment

    Au lieu de mesurer « combien j’ai étudié », j’ai commencé à suivre « combien de jours consécutifs j’ai pratiqué ».

    J’utilisais un simple calendrier où je cochais chaque jour de pratique puis j’ai trouvé un agenda qui intégrais un tracker d’habitude (que je vous propose de télécharger pour traquer les vôtres).

    Mon objectif était de ne pas « briser la chaîne » de jours consécutifs

    Cette approche crée un momentum psychologique puissant. Parce que plus la chaîne est longue, plus vous êtes motivé(e) à ne pas la briser.

    J’ai depuis longtemps arrété de traquer mes habitudes puisque l’italien fait aujourd’hui partie de mon quotidien comme de me laver les dents. En quelques années c’est devenu ma 2e langue, bien plus que l’anglais que j’ai pourtant étudié à l’école pendant près de 13 ans.

    Cependant, il y a avec l’italien un lien très fort. Mes origines sans soute puisque mon grand-père était italien, mais ça n’explique pas tout. Ma grand-mère maternelle était polonaise et je n’ai pas d’attirance particulière pour cette langue.

    L’italien fait tout simplement partie de moi, de mon identité comme il doit faire partie de la votre pour que votre chemin d’apprentissage soit le plus naturel possible.

    Illustration petites habitudes

    3-Les erreurs à éviter quand on apprend l’Italien avec cette méthode

    Erreur n°1 : vouloir faire « Plus » trop vite

    La tentation naturelle est d’augmenter rapidement la durée des sessions une fois que l’habitude est prise.

    Résistez à cette envie pendant au moins 30 jours. Laissez l’habitude se solidifier complètement avant d’augmenter l’intensité.

    Erreur n°2 : abandonner après une interruption

    Si vous manquez un jour, ne laissez pas cela détruire votre momentum.

    La règle des deux jours : ne manquez jamais deux jours consécutifs. Un jour manqué est un accident, deux jours est le début d’une nouvelle habitude (celle de ne pas pratiquer).

    Erreur n°3 : négliger l’environnement

    James Clear insiste beaucoup sur le design de l’environnement. Facilitez-vous alors la tâche en :

    • Laissant un livre d’italien sur la table du petit-déjeuner
    • Mettant vos livres près de votre café
    • Créant un lien court vers Parlons italien sur l’écran d’accueil de votre téléphone
    • Intégrer l’italien dans votre vie de tous les jours

    Réduisez les frictions pour pratiquer l’italien et augmentez les frictions pour les distractions.

    4-Ressources pour commencer avec les micro-habitudes en italien

    Quand on apprend avec des micro-habitudes, le plus important n’est pas de multiplier les outils, mais d’avoir quelques ressources bien pensées, faciles à utiliser même quand on n’a que quelques minutes.

    Nos créations chez Parlons italien.

    Un giro in Italia a été conçu comme un rendez-vous régulier avec la langue : on l’ouvre, on lit, on écoute, on joue avec l’italien quelques minutes, puis on y revient plus tard. Pas besoin de suivre un ordre strict. C’est une immersion douce, parfaite pour garder le lien avec la langue sans pression.

    Ciao Italia!, notre magazine, fonctionne de la même manière. Chaque numéro permet de picorer : un article, un jeu, une anecdote culturelle. On apprend sans s’en rendre compte, en intégrant l’italien dans des moments courts mais fréquents.

    Et pour le quotidien, les fiches de vocabulaire Parlons italien sont idéales. Une fiche, quelques mots, un exercice rapide… et c’est fait. Elles sont pensées pour pouvoir être utilisées même avec 5 minutes.

    Créer votre propre système

    Voici 3 phrases à remplir pour créer votre système de micro-habitudes journalier pour l’italien :

    • Ma micro-habitude du matin : Après [habitude existante], je vais [action italienne de 2-5 minutes]
    • Ma micro-habitude du midi : Après [habitude existante], je vais [action italienne de 2-5 minutes]
    • Ma micro-habitude du soir : Après [habitude existante], je vais [action italienne de 2-5 minutes]

    Défi : vos premiers 30 jours

    Et pour vous inciter à mettre en place vos première habitudes d’apprentissage, je vous propose un défi de 30 jours et pour vous aider à la mettre en place je vous ai préparé un document à télécharger et à imprimer, sur lequel vous allez cocher chaque jour d’action mise en place.

    Je vous lance un défi simple :

    Choisissez au moins UNE micro-habitude de 2-5 minutes et engagez-vous à la faire pendant 30 jours consécutifs.

    Exemples :

      • Lire un article en italien avec mon café du matin
      • Lire quelques mots de vocabulaire avant de me brosser les dents
      • Faire un quiz pendant ma pause déjeuner

    Si vous souhaitez aller plus loin dans la méthode des petites habitudes, je vous conseil le livre de James Clear « Un rien peut tout changer » au éditions Larousse. 

    Cpouv un giro in Italia

    Apprenez l’italien en vous amusant !

    Un giro in Italia n’est pas un “livre de plus” à laisser sur une étagère. C’est un livre d’activités interactif de 64 pages conçu pour résoudre un problème précis :
    vous habituer à l’italien authentique (audio, vidéos, textes réels), pour que votre oreille se débloque enfin, tout en vous régalant de culture italienne.

    En 20 voyages à travers l’Italie, ce livre d’activités interactif vous aidera à comprendre enfin l’italien “vrai”.

    Logo newsletter Parlons italien

    Vous aimerez aussi

    Apprendre l’italien avec Vasco Rossi

    🇮🇹 Article en bilingue 🇫🇷Cliquez ou passez la souris sur le texte pour voir la traductionCiao ragazzi! Connaissez-vous Vasco Rossi ? Non ? Alors il est temps de vous présenter le chanteur de rock italien le plus populaire d’Italie. Ses chansons sont écrites dans une...

    Lire plus

    Video quiz: lo sport per tutti!

    Ciao ragazzi! Dans ce nouvel article je vous emmène à la découverte du vocabulaire lié au sport inclusif à la sauce Parlons italien : vidéo dynamique et quiz sympathique pour un apprentissage... ludique ! Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en...

    Lire plus

    Lo sport per tutti

    Comment conjuguer au présent en italien : le guide simple

    Ciao ragazzi! Dans ce cours vous allez apprendre à conjuguer au présent. Tout comme en français, le  presente indicativo est l'un des temps verbaux fondamentaux de la langue. Il est le premier à maîtriser pour communiquer avec les locaux. Ce temps verbal s'utilise...

    Lire plus

    Le présent de l'indicatif en italien
    5 dictées en italien pour t’entraîner et corriger tes erreurs

    5 dictées en italien pour t’entraîner et corriger tes erreurs

    5 dictées en italien pour t’entraîner et corriger tes erreurs

    Ciao ragazzi! Voilà un article qui va vous rappeler des souvenirs… Je vous propose de faire des dictées !! Maître Capello ici c’est moi… ! Mais pas de zéro pointé avec Parlons italien. Un petit conseil avant de vous lancer : en italien toutes les lettres se prononcent. Exit les sons cachés et les pièges à gogo à la Bernard Pivot. Alors soyez attentifs. De débutant à conversation, tous les niveaux sont invités à tester leur orthographe. Et n’oubliez pas de partagez vos résultats dans les commentaires…

    Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire thématiques, découvrez les verbes les plus utilisés et maîtrisez les auxiliaires « être » et « avoir » pour progresser rapidement en italien. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌

    ☀️ Scooter Parlons Italien Carte d'Italie ☀️ Test de niveau · 2 min

    Ton parcours d'italien, offert.

    Fais le test de niveau et reçois ta feuille de route personnalisée, gratuitement.

    Je commence

    Dictée niveau A1

    On commence avec un texte pour débutant. Un échauffement pour ceux qui ont un niveau plus avancé.

    Dictée n°1 - Niveau A1

    Mi chiamo Clara e abito a Roma. Ogni mattina mi sveglio alle sette e faccio colazione con caffè e pane. Poi vado al lavoro in autobus e parlo un po’ con i miei colleghi. La sera torno a casa, ceno con la mia famiglia e guardo un film. Dopo il film vado a dormire perché sono stanca.

    Storia di Clara

    Dictée niveau A2

    On continue avec Clara et un paragraphe simple pour faux débutants.

    Dictée n°2 - Niveau A2

    Nel tempo libero mi piace fare passeggiate al parco vicino a casa mia. Di solito ci vado nel pomeriggio, dopo il lavoro, perché ho bisogno di rilassarmi e di respirare aria fresca. Qualche volta porto anche un libro e leggo seduta su una panchina. Quando il tempo è brutto, invece, resto a casa, ascolto musica italiana e cucino qualcosa di semplice come la pasta al pomodoro.

    Clara suite niveau A2

    Dictée niveau B1

    On augmente la difficulté avec un texte pour le niveau intermédiaire. Les débutants peuvent tenter leur chance. Tout est question d’oreille en italien.

    Dictée n°3 - Niveau B1

    L’anno scorso sono andata in vacanza al mare con due amici. Siamo partiti in treno molto presto e abbiamo chiacchierato per tutto il viaggio. L’albergo era piccolo ma accogliente, ogni mattina facevamo colazione sulla terrazza con vista sul mare. Durante la giornata nuotavamo, prendevamo il sole e assaggiavamo piatti tipici nei ristoranti del porto. La sera passeggiavamo sul lungomare e parlavamo dei nostri progetti per il futuro.

    Viqsuel dictée niveau B1

    Dictée niveau B2

    Tu en veux encore ? Perfetto! On continue avec un texte pas forcément beaucoup plus difficile mais un peu plus long. Reste concentré(e).

    Dictée n°4 - Niveau B2

    Da qualche mese ho iniziato a partecipare a un corso di cucina italiana nel mio quartiere e questa decisione mi rende davvero felice. Ogni martedì sera mi ritrovo con un piccolo gruppo di persone simpatiche che condividono la stessa passione per il buon cibo. Ridiamo molto, soprattutto quando qualcosa non viene come dovrebbe, ma alla fine riusciamo sempre a preparare piatti deliziosi, come le lasagne o il tiramisù. Mi piace il profumo che riempie la cucina mentre cuciniamo tutti insieme e mi fa piacere vedere come, di lezione in lezione, miglioriamo e diventiamo più sicuri . Tornando a casa, porto spesso qualche porzione per la mia famiglia, che è contenta di assaggiare le mie nuove creazioni.

    Visuel dictée niveau B2

    Dictée niveau C1

    Dernier niveau de difficulté avec un texte qui nécessite une bonne connaissance de l’italien écrit et notamment des doubles consonnes. Soyez attentifs à la prononciation.

    Dictée n°5 - Niveau C1

    Se penso ai momenti in cui sono davvero felice, mi vengono in mente le sere d’estate trascorse con gli amici in piazza, tra musica, luci e chiacchiere che non finiscono mai. Non facciamo nulla di speciale: beviamo una bibita, ci raccontiamo aneddoti divertenti, ricordiamo i viaggi fatti insieme e progettiamo quelli futuri, ma l’atmosfera è così leggera che ogni piccola cosa sembra straordinaria. In quei momenti ho la sensazione che il tempo rallenti e che tutte le preoccupazioni quotidiane restino sospese, come se la città ci regalasse una pausa di pura serenità. Mi colpisce sempre quanto sia contagioso il buon umore: basta una risata sincera perché tutti inizino a sorridere e a sentirsi più vicini. Forse la felicità, dopotutto, non è fatta di grandi eventi, ma di queste serate semplici che ci ricordano quanto sia bello condividere la vita con le persone a cui vogliamo bene.

    Ilustration dictée C1
    Une pack d'exercices

    Transformez ce que vous apprenez en vrais progrès

    Les vidéos, les podcasts, les cours gratuits… c’est bien.
    Mais si vous ne mettez jamais en pratique, vous risquez de tout oublier. Ou pire : de croire que vous n’avancez pas.

    Les fiches d’exercices Parlons Italien sont là pour ça :
    👉 Elles transforment les leçons passives en réflexes réels.
    👉 Elles vous aident à comprendre vraiment la grammaire et à enrichir votre vocabulaire et la conjugaison.
    👉 Elles vous mettent à l’épreuve, sans stress — pour que vous puissiez parler avec plus de confiance.

    Adoptez la routine qui change tout : 80 fiches, 155 exercices pour consolider vos acquis.
    15 minutes par jour peuvent faire toute la différence !

    Apprendre l’italien avec Vasco Rossi

    🇮🇹 Article en bilingue 🇫🇷Cliquez ou passez la souris sur le texte pour voir la traductionCiao ragazzi! Connaissez-vous Vasco Rossi ? Non ? Alors il est temps de vous présenter le chanteur de rock italien le plus populaire d’Italie. Ses chansons sont écrites dans une...

    Lire plus

    Video quiz: lo sport per tutti!

    Ciao ragazzi! Dans ce nouvel article je vous emmène à la découverte du vocabulaire lié au sport inclusif à la sauce Parlons italien : vidéo dynamique et quiz sympathique pour un apprentissage... ludique ! Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en...

    Lire plus

    Lo sport per tutti

    Comment conjuguer au présent en italien : le guide simple

    Ciao ragazzi! Dans ce cours vous allez apprendre à conjuguer au présent. Tout comme en français, le  presente indicativo est l'un des temps verbaux fondamentaux de la langue. Il est le premier à maîtriser pour communiquer avec les locaux. Ce temps verbal s'utilise...

    Lire plus

    Le présent de l'indicatif en italien

    Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

    • - kjsdhfkhjsdjh
    • - kjhkjhsdjhsjdhf
    • - kjhkjshkjhsdfkjhsf
    Bonus magazine gratuit

    Demandez-le
    il est gratuit !

    “Parlons Italien” le magazine dédié à la langue, à la culture et à la gastronomie italienne vous propose :

    • Des articles en bilingue pour améliorer votre compréhension.
    • Une délicieuse recette de tiramisu pour émoustiller vos papilles et éblouir vos invités.
    • Un dossier spécial voyage avec du vocabulaire, des conseils pratiques, des idées d’escapades insolites…