La Dolce Vita : histoire et signification de cette expression iconique

Origines et contexte historique de la Dolce Vita

Littéralement traduit, « Dolce Vita » signifie « douce vie ». Cependant, cette traduction ne capture pas pleinement la richesse du concept qui trouve ses racines dans l’Italie des années 1950 et 1960.

Après la seconde guerre mondiale, l’Italie commence à se reconstruire et vit une période de forte croissance économique connue sous le nom de « miracle économique italien ». Cette période charnière de l’Italie, symbolisée par un renouveau culturel et économique a vu l’Italie se transformer en une nation moderne, avec une croissance industrielle rapide, une consommation de masse et une amélioration des revenus et des conditions de vie.

Durant cette période, la radio et la télévision entrent dans les foyers italiens, modifiant les rythmes et habitudes de vie. Les automobiles, les Vespa et les Lambretta deviennent des symboles de ce changement, avec des modèles comme notamment la Fiat 500 et la Giulietta. Le boom économique de l’époque permet une consommation accrue et l’Italie devient un centre mondial de la mode et du design, avec des marques prestigieuses comme Gucci, Prada et Ferrari qui symbolisent l’élégance et le luxe à l’italienne.

Cette époque est marquée par une quête de bonheur et de bien-être, s’exprimant à travers une approche épicurienne de la vie.

La ville de Rome incarne à elle seule la Dolce vita dans toute sa dimension épicurienne. Surnommée « Hollywood sur le Tibre », la cinécittà devient un centre névralgique du cinéma mondial, attirant des productions internationales grâce à des coûts avantageux. La via Vittorio Veneto, avec ses cafés et hôtels de luxe, devient le « salon » du monde où se retrouvent célébrités et nouveaux riches. La presse à scandale relate la débauche de la « jet-set » dans les cabarets à strip tease. Un univers qui inspirera le grand Federico Fellini…

La popularisation de la Dolce vita par Fellini

Les propres expériences et rencontres de Fellini dans le monde du cinéma et du journalisme ont également nourri le scénario de son film « La Dolce Vita ». Le réalisateur a puisé dans ses observations des classes aisées et de la vie nocturne romaine.

À travers les aventures de Marcello Rubini, journaliste de presse à scandale incarné par Marcello Mastroianni, il capture l’essence de la vie mondaine de Rome, avec ses contradictions entre glamour et désenchantement , faisant du film un miroir fascinant de la société italienne des années 1950 et 1960. Ce film ne se contente pas de dépeindre une époque, il introduit également des concepts qui marquent durablement la culture italienne et mondiale, tels que les paparazzi dont l’origine du terme vient du nom du personnage « Paparazzo », un photographe scandaleux interprété par Walter Santesso.

La sortie du film en 1960 et son succès, en parti généré par le scandale qu’il a suscité auprès d’une partie de la société italienne, joue un rôle crucial dans la diffusion de l’expression « Dolce vita » et sa dimension emblématique dont le terme symbolise la frivolité et la profondeur des changements sociaux de l’époque.

La philosophie de vie et l’héritage de la Dolce Vita

La Dolce Vita ne se limite pas au cinéma, au stars, au paparazzi et à la mode… elle incarne une véritable philosophie de vie. Au cœur de cette philosophie se trouve la « dolce far niente » (douceur de ne rien faire), l’art de savourer les plaisirs simples sans se précipiter.

La Dolce Vita continue d’influencer le mode de vie non seulement en Italie mais aussi à l’échelle mondiale. Elle inspire des mouvements contemporains comme le « slow living », qui prônent une vie plus consciencieuse et décontractée.

L’Italie s’efforce de préserver ces valeurs tout en s’adaptant aux défis de la mondialisation et de la numérisation. Le secteur touristique, en particulier, met en avant la Dolce Vita pour attirer les visiteurs en quête d’authenticité et de beauté.

Loin des strass et du glamour des années soixante, la Dolce Vita est devenue bien plus qu’une simple quête de luxe ; elle s’incarne dans l’intégration de la joie des plaisirs simples et authentiques dans notre quotidien, qu’il s’agisse de savourer un repas, d’apprécier un bon vin ou de cultiver des relations sociales. Un style de vie finalement accessible à tous…

Et vous, comment vivez vous la Dolce vita ? Comment l’intégrez vous dans votre quotidien ? Partagez dans les commentaires, tout en bas de la page…

Pour en savoir plus

Je vous propose d’en savoir plus sur le film « La Dolce Vita » à travers un podcast de France Culture. Hélas, une version similaire en italien sur la RAI qui vous aurez permis de travailler votre compréhension n’est pas accessible hors Italie (sauf pour ceux qui possède un VPN). Et également un documentaire très intéressant de Thierry Bellaiche pour travailler votre culture cinématographique italienne et votre compréhension.