Cliquez ici pour découvrir « un giro in italia » le livre d’activités qui révolutionne la façon d’apprendre
Ciao ragazzi! Je vous entends d’où je suis… « Ah non, le football, ça ne m’intéresse pas », « J’aime pas le foot… je préfère le rugby ! » Mettez vos aprioris de côté. Si vous vous intéressez à l’Italie, alors vous devez savoir pourquoi nous aimons autant le foot, pourquoi il prend une place aussi importante dans nos conversations, pourquoi nous nous sommes tous supporters, de mon fils à ma mère ! Entre histoire(s), anecdotes, culture et sémantique, découvrez le football italien dans cet article aux couleurs de la Squadra Azzura ⭐⭐⭐⭐
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire avec audio pour apprendre un maximum de mots avec la bonne prononciation. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌
L’Italie et « il calcio », c’est une histoire d’amour intense, faite de victoires légendaires, de drames sportifs et d’une ferveur populaire unique. Du Nord au Sud, il « calcio » est bien plus qu’un simple sport : c’est un véritable phénomène culturel qui façonne l’identité nationale et régionale. Contrairement à la France, où le football peut parfois être perçu comme un divertissement réservé à certaines classes sociales, en Italie, il est un sujet de discussion omniprésent, transcendant les différences de statut et de milieu. Que l’on soit ouvrier, étudiant, entrepreneur, médecin ou notaire, parler de football est un langage commun qui unit les générations et les régions.
Pratiquement partout dans le monde, le football, c’est le football ! Alors pourquoi ne pas avoir emprunté ce mot anglais alors que nous avons adopté de nombreux mots anglo-saxons dans notre vocabulaire courant ? Le calcio fiorentino, ancêtre du football moderne en Italie, a laissé une empreinte durable dans la langue. Inspiré d’un jeu pratiqué par les légionnaires romains pour s’entraîner au combat, il a véritablement pris son essor à Florence, où il devint extrêmement populaire au Moyen Âge et à la Renaissance. Ce sport spectaculaire mêlait des éléments de football, de rugby et même de boxe, et se pratiquait sur les places de la ville, opposant les différents quartiers. Le mot calcio (coup de pied) est devenu le terme utilisé pour désigner le football en Italie. Ce lien entre tradition et modernité reflète l’importance culturelle du calcio fiorentino. Au XVIIIe siècle, le calcio fiorentino tomba peu à peu dans l’oubli avant d’être relancé dans les années 1930. Il reste un symbole de l’héritage sportif et culturel de Florence, notamment lors de reconstitutions spectaculaires organisées chaque année comme vous pouvez le voir dans cette vidéo.
L’Italie a marqué l’histoire du football mondial. La Squadra Azzurra, notre équipe nationale, a remporté quatre Coupes du Monde : 1934 ⭐, 1938⭐, 1982⭐, 2006⭐ dont l’une d’entre elle a créé un fort débat entre la France et l’Italie… mais je vais vous épargner ce moment douloureux 😉. Nous avons également remporté deux Championnats d’Europe (1968🏆, 2021🏆). Ces triomphes ont nourri la passion des tifosi (supporters) et renforcé l’image de l’Italie comme l’une des grandes nations du football.
En club, la Serie A a longtemps été considérée comme le championnat le plus compétitif au monde, notamment dans les années 80 et 90. Des clubs mythiques comme l’AC Milan, la Juventus et l’Inter Milan ont brillé sur la scène européenne, accumulant les titres en Ligue des Champions et en Coupes européennes.
Parmi les joueurs légendaires, Diego Maradona reste une icône à Naples, où il est encore vénéré pour avoir mené le club aux sommets. Son fameux but de « La mano di Dio » en Coupe du Monde 1986 est entré dans la légende, inspirant même un film.
Francesco Totti, figure emblématique de l’AS Roma, est un autre exemple de fidélité et de talent, ayant joué toute sa carrière sous les couleurs romaines.
Michel Platini et Alessandro Del Piero ont marqué l’histoire de la Juventus, tandis que Roberto Baggio, autre légende de la Vieille Dame, a enchanté les tifosi par son style de jeu.
Les rivalités en Italie sont légendaires et dépassent souvent le cadre sportif. Le Derby della Madonnina (Inter Milan vs AC Milan), le Derby della Capitale (AS Roma vs Lazio), ou encore le Derby d’Italia (Juventus vs Inter) enflamment les stades et les discussions entre tifosi.
Dans chaque ville, les clubs sont souvent le reflet des classes sociales. À Turin, par exemple, la Juventus est historiquement le club populaire, soutenu par les ouvriers et les nombreux migrants calabrais et siciliens venus travailler pour FIAT dans les années 70 sous la direction de Giovanni Agnelli, également propriétaire du club. Le Torino, lui, est davantage rattaché à la bourgeoisie locale.
Ce lien entre football et société est unique en Italie. Contrairement à la France, où certains milieux se désintéressent du football, en Italie, toutes les classes sociales suivent le calcio avec ferveur. Le football est un langage universel partagé par tous.
Le football italien est profondément enraciné dans la société, et les influences politiques y occupent une place notable, notamment dans les tribunes des stades. Les curve, ces sections emblématiques où se regroupent les supporters ultras, deviennent souvent des lieux d’expression politique. Certaines factions d’ultras n’hésitent pas à afficher des idéologies allant de l’extrême droite à l’extrême gauche, faisant des stades un miroir des tensions politiques du pays.
Ces affiliations politiques ne se limitent pas aux idéologies, mais influencent également les rivalités entre clubs. Certains derbys, comme celui de Rome entre la Lazio et l’AS Roma, sont teintés de cette opposition idéologique, bien que le phénomène ne concerne pas l’ensemble des supporters. Ce contexte rappelle d’autres réalités, comme celle des supporters de Liverpool en Angleterre, connus pour leur ancrage historique dans des valeurs socialistes et ouvrières.
Cependant, il est essentiel de noter que ces extrêmes ne représentent qu’une fraction des supporters. La majorité des fans italiens se rendent au stade avant tout pour célébrer le football, vivre la passion du calcio et soutenir leur équipe, loin des divisions politiques qui animent une minorité bruyante.
Parmi les enceintes les plus emblématiques, San Siro à Milan est un temple du football, partagé entre l’AC Milan et l’Inter. Chaque match y est une expérience unique, entre ferveur des tifosi et ambiance électrique.
La Juventus est, quant à elle, le club le plus soutenu du Nord au Sud de l’Italie, un phénomène en grande partie dû aux migrations internes des travailleurs vers Turin.
Un élément incontournable des stades italiens est le chant des supporters. Le plus emblématique est sans doute « Grazie Roma », chanté à chaque match de l’AS Roma. D’autres clubs ont aussi leurs hymnes, comme « O surdato ‘nnammurato », devenu l’hymne officieux des supporters napolitains.
Le terme italien tifoso, qui désigne aujourd’hui un supporter, trouve son origine dans un mot bien éloigné du sport : il vient de tifo, signifiant « typhus ». À l’époque, on utilisait ce terme pour décrire les fièvres intenses caractéristiques de cette maladie. Au fil du temps, cette image a été détournée pour décrire les supporters particulièrement enflammés, dont la ferveur ressemblait à une fièvre contagieuse. Ainsi, tifoso est d’abord devenu synonyme de supporter enragé, avant de s’imposer comme le mot générique pour désigner tout passionné de football. Ce glissement sémantique reflète l’intensité émotionnelle avec laquelle les Italiens vivent le calcio : un véritable état fiévreux inscrit dans notre ADN culturel !
En 1928, le dessinateur italien Carlo Bergoglio, surnommé Carlin, eut une idée originale qui marqua l’histoire du football italien. À la une du Guerin Sportivo, il imagina des blasons pour les clubs italiens, mêlant humour et symboles régionaux. Chaque équipe se vit attribuer une héraldique unique : des animaux, des motifs ou des détails inspirés de leur histoire ou de leur région. Ces dessins, faits pour amuser, ont conquis les supporters et sont parfois devenus de véritables emblèmes. Encore aujourd’hui, certains clubs conservent cette symbolique, témoignant de l’impact de cette touche de créativité sur l’identité visuelle du calcio.
Le 4 mai 1949, l’équipe de football du Torino, surnommée le Grande Torino pour sa domination dans les années 1940, fut frappée par une tragédie. Leur avion, revenant d’un match à Lisbonne, s’écrasa sur la colline de Superga, près de Turin, à cause du mauvais temps. Les 31 passagers, dont 18 joueurs, périrent dans l’accident. Cette catastrophe bouleversa l’Italie, car le Grande Torino était un symbole de fierté nationale après la guerre mais également parce que beaucoup de ces joueurs composaient la Squadra Azzura, l’équipe nationale italienne. Aujourd’hui encore, un mémorial à Superga rend hommage à cette équipe légendaire disparue trop tôt. Regardez ce reportage issu des archives de l’époque et faite travailler votre compréhension par la même occasion.
Pour mieux comprendre le football italien et parler comme un vrai tifoso, voici quelques termes et expressions incontournables :
E a voi? Piace il calcio? Tifate per una squadra? Fatecelo sapere nei commenti!
Voyagez en Italie tout en apprenant la langue ! 🇮🇹✨
Envie d’explorer l’Italie autrement ? Recevez gratuitement un extrait exclusif de 16 pages du livre d’activités Un giro in Italia et plongez au cœur de trois villes fascinantes !
Une immersion captivante qui mêle culture, anecdotes, recettes et apprentissage de l’italien de façon ludique et efficace avec des audio, des vidéos !
🎁 Téléchargez votre extrait gratuit dès maintenant et commencez votre voyage !
Ciao ragazzi! Je vous entends d'où je suis... "Ah non, le football, ça ne m'intéresse pas", "J'aime pas le foot... je préfère le rugby !" Mettez vos aprioris de côté. Si vous vous intéressez à l'Italie, alors vous devez savoir pourquoi nous aimons autant le foot,...
Ciao ragazzi! Quand on parle de mode, il y a toujours ce petit débat entre Paris et Milan : laquelle est la vraie capitale de la mode ? En tant qu'Italien, je suis peut-être un peu partial (vous devinerez mon choix !), mais il faut dire que les Italiens ont un...
L'italien en histoires : spécial halloween 🎃L'Italie, avec son histoire millénaire, regorge de récits où l'étrange et l'effrayant se rencontrent… Pour célébrer Halloween, je vous ai préparé une petite surprise 🎃. Préparez-vous à découvrir une histoire terrifiante,...
Découvrez la fascinante histoire de Rita Levi-Montalcini, pionnière de la science et lauréate du Prix Nobel de médecine, qui a surmonté les défis de son époque pour révolutionner la neurologie et inspirer des générations.
Plongez dans l'histoire de l'expression "Dolce Vita" et découvrez sa signification, ses origines et son impact sur la culture mondiale.
Le guide ultime pour savoir cuisiner en italienCiao ragazzi! Dans cet article je vous donne les clés du vocabulaire italien pour briller en cuisine. Amateur passionné ou en route pour devenir chef étoilé, ce guide est votre passeport pour décrypter l'essentiel des...
Le vocabulaire de la famille en italienCiao ragazzi! Découvrez La "famiglia" italienne, symbole de solidarité et de traditions en Italie. Explorez les termes de base pour décrire les membres de la famille et les règles grammaticales associées. Plongez dans...
Top 10 des meilleures séries italiennes à voir sur NetflixCiao ragazzi! Vous apprenez l'italien et vous aimeriez progresser de façon ludique, vous êtes fan de séries italiennes et vous cherchez de nouvelles pépites à découvrir sur Netflix ? La plateforme vous offre...
Connaissez-vous la befana ? Une figure folklorique italienne qui apporte des cadeaux aux enfants sages la nuit du 5 au 6 janvier...
Les secrets de cuisson des pâtes des ItaliensComment cuire les pâtes ? C’est la base, la première question à se poser pour cuisiner un plat de pâtes digne de ce nom. Malgré votre affection pour les pâtes, on ne peut pas dire que vous soyez tout à fait au point dans...
L'Italie est célèbre pour sa communication expressive autant par la musicalité de sa langue que par la richesse de sa gestuelle. Cela fait partie de notre ADN, nous parlons (aussi) avec les mains. D'ailleurs, qui n'a jamais imité un italien en parlant avec les...
Ciao ragazzi ! Si vous prévoyez de voyager en Italie, vous savez sûrement combien il est précieux de pouvoir communiquer avec les locaux. Dans cet article, je vous offre une liste de 100 mots italiens essentiels qui faciliteront votre séjour et vos interactions...
Ciao ragazzi! Quand on parle de mode, il y a toujours ce petit débat entre Paris et Milan : laquelle est la vraie capitale de la mode ? En tant qu’Italien, je suis peut-être un peu partial (vous devinerez mon choix !), mais il faut dire que les Italiens ont un amour tout particulier pour l’élégance et le style. Ici, on ne s’habille pas simplement pour se couvrir : on se prépare pour sortir, même pour un simple espresso au bar ! C’est une habitude profondément ancrée — nous accordons une grande importance à l’apparence.
Dans cet article, je vous emmène explorer la mode italienne : des grands créateurs aux marques branchées prisées par les jeunes, en passant par les rues emblématiques de Milan. Nous aborderons également le vocabulaire et les expressions indispensables pour faire du shopping en Italie et quelques astuces pour éviter les surprises concernant les tailles. Pour finir, amusez-vous en testant votre compréhension avec un quiz sur la mode et le shopping en Italie et en italien.
1. Les grands créateurs italiens et l’histoire de la haute couture en Italie
La haute couture italienne a une histoire passionnante qui remonte aux années 1950, période où l’Italie a commencé à se faire un nom sur la scène internationale de la mode. Jusque-là, Paris dominait largement, mais un tournant décisif a eu lieu lorsque des créateurs italiens ont introduit une vision de l’élégance plus accessible, tout en préservant le luxe et l’artisanat.
L’histoire de la mode italienne prend un grand élan en 1951 avec un défilé légendaire organisé par Giovanni Battista Giorgini à Florence. Ce show réunit des créateurs italiens de talent pour présenter leurs œuvres à un public international. Cette présentation marque le début de la reconnaissance mondiale de la mode italienne. Florence devient alors, pour un temps, le point central de la haute couture italienne.
Dans les années 60, Rome prend le relais et devient une plaque tournante de la mode, boostée par l’âge d’or du cinéma italien et de la Dolce Vita. La ville attire les stars hollywoodiennes, et des créateurs comme Valentino profitent de cette effervescence pour se faire connaître. Valentino incarne la quintessence du glamour italien avec des créations marquées par des lignes élégantes et l’utilisation emblématique du rouge. C’est à cette époque que Rome accueille des maisons de couture comme Sorelle Fontana, qui habillent des icônes telles qu’Ava Gardner et Audrey Hepburn.
Dans les années 70 et 80, Milan s’impose définitivement comme capitale de la mode italienne, surtout grâce au mouvement du prêt-à-porter de luxe. Cette époque voit l’émergence de marques aujourd’hui iconiques : Giorgio Armani transforme le costume classique en y intégrant des lignes plus douces, incarnant un style à la fois élégant et décontracté. Versace, de son côté, devient le symbole de la mode flamboyante et audacieuse, avec des imprimés audacieux et un sens de l’opulence assumé.
Dolce & Gabbana et Prada rejoignent cette révolution du prêt-à-porter dans les années 80 et 90. Dolce & Gabbana se distingue par ses créations inspirées de la culture sicilienne, un mélange de tradition et d’exubérance. Prada, avec son style minimaliste et sa sobriété raffinée, devient un nom incontournable de la mode contemporaine. Leur travail redéfinit l’idée même de luxe en y apportant une touche moderne et épurée.
2. Les meilleurs endroits pour faire du shopping en Italie
L’Italie regorge de lieux incontournables pour les amateurs de shopping, où luxe, artisanat et mode se rencontrent. À Milan, véritable capitale de la mode italienne, le Quadrilatero della Moda est le point névralgique du shopping de luxe, avec des rues célèbres comme la Via Montenapoleone et la Via della Spiga, où l’on trouve les plus grandes maisons de couture italiennes et internationales. Pour une ambiance plus traditionnelle, la Galleria Vittorio Emanuele II offre une expérience unique dans un cadre architectural somptueux.
À Rome, la Via Condotti accueille les boutiques de créateurs haut de gamme, tandis que la Via del Corso propose des marques plus accessibles. Florence, quant à elle, est réputée pour ses ateliers d’artisans et ses boutiques de maroquinerie, en particulier dans le quartier de Santa Croce, où l’on trouve des pièces en cuir faites à la main.
Pour ceux qui recherchent des affaires sur des marques renommées, les outlets comme Serravalle Designer Outlet près de Milan permettent de profiter de réductions sur les collections passées. Chaque ville italienne a son propre charme, mais toutes partagent cette passion commune pour le style et la qualité qui fait la réputation de la mode italienne.
3. Le vocabulaire et les expressions de la mode et du shopping en italien
Pour bien profiter de votre expérience shopping en Italie, il est utile de maîtriser un peu de vocabulaire de la mode et du shopping en italien. Ce lexique couvre tout, des vêtements et accessoires aux matières, pour vous aider à trouver exactement ce que vous cherchez dans les boutiques.
Quanto costa? – Cette expression est utilisée pour demander le prix d’un article. Vous pouvez dire Quanto costa questa maglietta ? Combien coûte ce t-shirt ? lorsque vous faites du shopping.
Posso avere uno sconto? – Cette expression est utilisée pour demander une réduction. Vous pouvez dire Posso avere uno sconto? Puis-je avoir une réduction ? lorsque vous négociez le prix d’un article.
Mi piace questo , lo prendo! – Cette expression est utilisée pour montrer votre intérêt pour un article et confirmer que vous l’achetez. Vous pouvez dire J’aime ce sac (ou autre chose), je le prends !
Dove posso trovare…? – Cette expression est utilisée pour demander où se trouve quelque chose. Vous pouvez dire par exemple Dove posso trovare delle scarpe? Où puis-je trouver des chaussures ? lorsque vous cherchez un article spécifique.
Posso provare…? – Cette expression est utilisée pour demander à essayer quelque chose. Vous pouvez dire Posso provare questo vestito Puis-je essayer cette robe ?
Prendete la carta di credito? – Cette expression est utilisée pour demander si le magasin accepte les cartes de crédit. Vous pouvez dire Prenez-vous la carte de crédit ?
Grazie, arrivederci! – Remerciez le vendeur et dîtes-lui au revoir lorsque vous avez terminé vos achats.
Vous aimerez aussi
The posts you requested could not be found. Try changing your module settings or create some new posts.
4. Correspondance des tailles : Italie vs France
Attention lorsque vous choisirez des vêtements à essayer en Italie. La correspondance des tailles n’est pas la même qu’en France. Pas de panique, ce n’est pas une question de kilos en plus, juste un décalage de numéros ! Alors mesdames, préparez-vous à prendre « quelques tailles » (sur l’étiquette seulement) et gardez le sourire – c’est la mode à l’italienne !
Voici la correspondance des tailles entre la France et l’Italie :
Ne manquez plus aucun contenu exclusif : abonnez vous à la newsletter mensuelle de Parlons italien. Des infos, des exercices, des jeux, des coups de coeur… Encore plus d’italien, encore plus d’Italie 💚🤍❤️
« Parlons Italien » le magazine dédié à la langue, à la culture et à la gastronomie italienne offert.
L’italien en histoires : spécial halloween 🎃
L’Italie, avec son histoire millénaire, regorge de récits où l’étrange et l’effrayant se rencontrent… Pour célébrer Halloween, je vous ai préparé une petite surprise 🎃. Préparez-vous à découvrir une histoire terrifiante, inspirée des contes anciens, qui vous plongera dans l’atmosphère envoûtante et inquiétante de la péninsule. Apprenez l’italien avec l’histoire della maledizione della strega di Benevento. Lisez le texte en vous laissant guider par un audio immersif pour une expérience unique en son genre. Oserez-vous lire et écouter jusqu’au bout ? J’espère que cette histoire vous plaira. Laissez-moi un commentaire !
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire avec audio pour apprendre un maximum de mots avec la bonne prononciation. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌
🚀 5 raisons d’utiliser les histoires pour apprendre une langue ?
Le colline di Benevento, nel sud dell’Italia, nascondono un antico segreto. Oltre gli uliveti, si erge solitario un albero contorto, circondato da voci inquietanti. Quest’albero è chiamato « L’Albero delle Streghe ». Si dice che durante la luna piena 🌕, le streghe si riuniscano intorno a quell’albero per compiere rituali proibiti.
Enzo, un giovane studente di storia, non credeva a queste storie per bambini. Affascinato dalle antiche leggende, decise di avventurarsi in quelle colline di notte, da solo. « Queste storie spaventano solo i superstiziosi », pensò, mentre si arrampicava lungo il pendio che conduceva all’albero. La luna piena illuminava il suo cammino, proiettando ombre inquietanti tutt’intorno.
« Allora, questo è il famoso albero? » mormorò avvicinandosi. I rami, nodosi e contorti, sembravano tendersi verso il cielo come artigli.
Accese la torcia ed esaminò il tronco. Incisi nella corteccia, antichi simboli spaventosi brillavano leggermente sotto la luce.
« Non toccarlo. » Una voce, dolce ma penetrante, risuonò dietro di lui.
Enzo si girò di scatto. « Chi c’è? » gridò, con il cuore che gli batteva forte. Ma non vide nessuno. Il vento cominciò a soffiare più forte, come un sussurro che gli diceva di andarsene.
« Ridicolo… » borbottò, cercando di convincere sé stesso. Tuttavia, una goccia di sudore freddo gli scese lungo la fronte. Fece un respiro profondo e allungò la mano verso l’albero, curioso di toccare quei strani simboli.
« Ti ho detto di non toccarlo. » Questa volta, la voce era più vicina, quasi alle sue spalle.
Enzo si voltò di nuovo. Una vecchia stava lì, vestita con un mantello nero, i suoi capelli lunghi e bianchi fluttuavano nel vento. I suoi occhi erano scuri come la notte. « Chi sei? » chiese con la voce tremante. « Io sono la guardiana di questo luogo… e non avresti mai dovuto venire qui » « È solo un albero… e queste leggende… sono storie per spaventare i bambini! » replicò, cercando di nascondere la sua preoccupazione.
La vecchia iniziò a ridere, una risata vuota, sinistra. « Ah… l’arroganza della gioventù. Non capisci cosa hai appena risvegliato. »
Enzo fece un passo indietro. « Risvegliato? Di cosa stai parlando?»
La donna si avvicinò, i suoi occhi brillavano di malizia. « Questo albero è un portale, un legame tra questo mondo e quello dei dannati. Coloro che osano toccarlo, come te, evocano forze che non puoi nemmeno immaginare. »
Un brivido percorse la schiena di Enzo. Sentì qualcosa muoversi dietro di lui. Si girò, e lì, delle ombre cominciavano a emergere dal terreno, sagome sfocate, senza volto, che avanzavano lentamente verso di lui.
« No… no, non è possibile… » balbettò, arretrando ulteriormente.
« Ora sei maledetto », sussurrò la vecchia, un sorriso sinistro le si disegnò sulle labbra. « Stanno venendo a prenderti. »
Le ombre si avvicinavano. Poteva sentire dei sussurri soffocati, voci che lo chiamavano per nome. « Enzo… vieni con noi… »
In preda al panico, Enzo si mise a correre. Ma le ombre lo seguivano, attaccandosi a lui, più veloci della stessa oscurità. Inciampò e cadde a terra. Intorno a lui, le ombre lo avvolgevano, e la vecchia, in piedi accanto all’albero, lo osservava impassibile.
« Lasciatemi andare! Non volevo fare nulla di male! » urlò, cercando di liberarsi dalla stretta gelida delle ombre.
La donna scosse lentamente la testa. « È troppo tardi, Enzo. La Strega di Benevento reclama sempre il suo tributo. »
Con un ultimo grido di terrore, Enzo fu inghiottito dalle ombre, la sua figura svanì nel nulla.
La mattina seguente, trovarono solo il suo zaino abbandonato vicino all’albero. Gli abitanti di Benevento sapevano bene che chiunque si avvicinasse a quell’albero non sarebbe mai tornato. Tuttavia, la leggenda della strega continuava, aspettando la prossima anima curiosa che si sarebbe avventurata troppo vicino a L’Albero delle Streghe.
Lexique des termes difficiles
Vocabulaire et expressions utiles pour une meilleure compréhension du texte selon que vous soyez débutant, intermédiaire ou avancé.
Quiz
Affrontez le quiz et découvrez si vous pouvez échapper à la malédiction… ou si la strega vous réclamera comme son prochain tributo ! 🎃
Vous aimerez aussi
Ciao ragazzi! Je vous entends d'où je suis... "Ah non, le football, ça ne m'intéresse pas", "J'aime pas le foot... je préfère le rugby !" Mettez vos aprioris de côté. Si vous vous intéressez à l'Italie, alors vous devez savoir pourquoi nous aimons autant le foot,...
Ciao ragazzi! Quand on parle de mode, il y a toujours ce petit débat entre Paris et Milan : laquelle est la vraie capitale de la mode ? En tant qu'Italien, je suis peut-être un peu partial (vous devinerez mon choix !), mais il faut dire que les Italiens ont un...
L'italien en histoires : spécial halloween 🎃L'Italie, avec son histoire millénaire, regorge de récits où l'étrange et l'effrayant se rencontrent… Pour célébrer Halloween, je vous ai préparé une petite surprise 🎃. Préparez-vous à découvrir une histoire terrifiante,...
Découvrez la fascinante histoire de Rita Levi-Montalcini, pionnière de la science et lauréate du Prix Nobel de médecine, qui a surmonté les défis de son époque pour révolutionner la neurologie et inspirer des générations.
Plongez dans l'histoire de l'expression "Dolce Vita" et découvrez sa signification, ses origines et son impact sur la culture mondiale.
Le guide ultime pour savoir cuisiner en italienCiao ragazzi! Dans cet article je vous donne les clés du vocabulaire italien pour briller en cuisine. Amateur passionné ou en route pour devenir chef étoilé, ce guide est votre passeport pour décrypter l'essentiel des...
Le vocabulaire de la famille en italienCiao ragazzi! Découvrez La "famiglia" italienne, symbole de solidarité et de traditions en Italie. Explorez les termes de base pour décrire les membres de la famille et les règles grammaticales associées. Plongez dans...
Top 10 des meilleures séries italiennes à voir sur NetflixCiao ragazzi! Vous apprenez l'italien et vous aimeriez progresser de façon ludique, vous êtes fan de séries italiennes et vous cherchez de nouvelles pépites à découvrir sur Netflix ? La plateforme vous offre...
L’italien en histoires : il était une fois Rita Levi-Montalcini
Ciao ragazzi! Dans cette rubrique je vous propose de faire décoller votre italien avec des histoires de femmes inspirantes qui nous rappellent que derrière chaque grande découverte, chaque réussite il y a un parcours unique, parfois semé d’embûches, mais aussi de détermination et de passion. Améliorez votre italien à travers celle de Rita Levi-Montalcini. Pionnière de la science, elle a défié les normes de son époque pour devenir l’une des neurologues les plus influentes du XXe siècle. Grâce à son travail acharné et à sa ténacité, elle a laissé une empreinte indélébile dans le domaine de la médecine. Siete pronti per la fabulosa storia di Rita Levi-Montalcini? Andiamo!🚀
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire avec audio pour apprendre un maximum de mots avec la bonne prononciation. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌
🚀 5 raisons d’utiliser les histoires pour apprendre une langue ?
C’era una volta, a Torino, nel 1909, una bambina di nome Rita Levi-Montalcini. Nata in una famiglia ebrea, Rita non voleva seguire il percorso previsto per le donne della sua epoca, quello di diventare moglie e madre. Fin da piccola, sapeva che voleva dedicare la sua vita a qualcosa di diverso: la scienza. Contro la volontà di suo padre, si iscrisse a medicina e si specializzò in neurologia. Ma presto, le leggi razziali fasciste le impedirono di proseguire le sue ricerche all’università. Rita, però, non si arrese. Allestì un piccolo laboratorio nella sua stanza, dove iniziò a studiare le cellule nervose senza mai fermarsi. Durante la guerra, curò i rifugiati e creò documenti falsi per salvarli, dimostrando un coraggio straordinario. Dopo la guerra, Rita si trasferì negli Stati Uniti, dove fece una scoperta che avrebbe cambiato la medicina per sempre: il NGF, o fattore di crescita nervosa. Questa proteina, che aiuta le cellule nervose a svilupparsi, aprì la strada a nuovi trattamenti per malattie come la sclerosi multipla e l’Alzheimer. Grazie a questa scoperta, ricevette il Premio Nobel per la Medicina nel 1986. Ma Rita non era solo una scienziata, era anche una donna impegnata. Nel 1992, insieme a sua sorella Paola, fondò un’organizzazione per aiutare le ragazze, specialmente in Africa, a ricevere un’istruzione. Credeva profondamente che l’istruzione fosse la chiave della libertà. Per tutta la vita, si batté per i diritti delle donne e dei giovani ricercatori. Anche da anziana, Rita continuava a lavorare. A 100 anni, studiava ancora, dicendo che ciò che contava non era il corpo, ma lo spirito. Rita amava dire ai giovani: «Affrontate la vita senza paura e non lasciatevi scoraggiare dalle difficoltà». Fino alla sua morte nel 2012, a 103 anni, rimase fedele a questo principio. Ci ha lasciato un’eredità immensa, quella della scienza, ma anche quella del coraggio e della tenacia.
Apprendre avec le texte
Préparez un crayon, un cahier 📝 et suivez les consignes pour enrichir votre italien avec la lecture et l’écoute active :
1-📖 Compréhension de l’histoire : Lisez attentivement le texte et assurez-vous de comprendre l’histoire de Rita Levi-Montalcini.
2-🎧 🗣️ Prononciation avec l’audio : Écoutez l’audio en lisant l’histoire. Faîte attention à la prononciation des mots en mettant sur pause autant de fois que besoin.
3-🔑 Identification du vocabulaire clé : Identifiez les mots et expressions clés du texte qui vous semblent importants pour la compréhension globale de l’histoire.
4-✏️ Étude du vocabulaire : Relevez le vocabulaire que vous ne connaissez pas et cherchez sa signification. Utilisez ces mots dans des phrases pour vous familiariser avec leur utilisation.
5-✍🗒️ Construction de phrases : Relevez les adjectifs qualificatifs en lien avec les qualités de Rita Levi-Montalcini. Créez 3 phrases en italien en intégrant le maximum de ces adjectifs et postez les dans les commentaires !
Une video pour en savoir plus et travailler sa compréhension orale
Regardez ce résumé animé de la vie de Rita Levi-Montalcini et répondez aux questions ci-dessous à l’oral en 1, 2 ou 3 mots maximum. Attention cet exercice ne fonctionne que sur le navigateur Google chrome.
Il quiz
Prononciation
LIsez le texte à voix haute en vous enregistrant et comparez votre prononciation avec l’audio du texte (les 30 premières secondes).
Vous aimerez aussi
Ciao ragazzi! Je vous entends d'où je suis... "Ah non, le football, ça ne m'intéresse pas", "J'aime pas le foot... je préfère le rugby !" Mettez vos aprioris de côté. Si vous vous intéressez à l'Italie, alors vous devez savoir pourquoi nous aimons autant le foot,...
Ciao ragazzi! Quand on parle de mode, il y a toujours ce petit débat entre Paris et Milan : laquelle est la vraie capitale de la mode ? En tant qu'Italien, je suis peut-être un peu partial (vous devinerez mon choix !), mais il faut dire que les Italiens ont un...
L'italien en histoires : spécial halloween 🎃L'Italie, avec son histoire millénaire, regorge de récits où l'étrange et l'effrayant se rencontrent… Pour célébrer Halloween, je vous ai préparé une petite surprise 🎃. Préparez-vous à découvrir une histoire terrifiante,...
Découvrez la fascinante histoire de Rita Levi-Montalcini, pionnière de la science et lauréate du Prix Nobel de médecine, qui a surmonté les défis de son époque pour révolutionner la neurologie et inspirer des générations.
Plongez dans l'histoire de l'expression "Dolce Vita" et découvrez sa signification, ses origines et son impact sur la culture mondiale.
Le guide ultime pour savoir cuisiner en italienCiao ragazzi! Dans cet article je vous donne les clés du vocabulaire italien pour briller en cuisine. Amateur passionné ou en route pour devenir chef étoilé, ce guide est votre passeport pour décrypter l'essentiel des...
👌 Le cahier d’activités propose une approche ludique et immersive qui rend l’apprentissage de l’italien amusant et captivant, suscitant ainsi un plus grand intérêt et une motivation accrue.
👌 En s’immergeant dans des contenus authentiques tels que des reportages et des interviews, les apprenants expérimentent l’italien dans des contextes réels et concrets, améliorant ainsi leur compétence linguistique pratique.
👌 En proposant des activités variées et engageantes, le cahier d’activités stimule l’apprentissage actif et rapide, favorisant une meilleure rétention et des progrès visibles.
Vous avez tous déjà entendu l’expression « vivre la Dolce Vita » pour évoquer une vie faite de plaisirs simples et d’élégance à l’italienne. Mais que savez-vous vraiment de cette expression ? Quand et comment est-elle née ? Pourquoi, à sa seule évocation, notre imaginaire nous transporte-t-il sur un Riva au lac de Côme ou sur une Vespa à Rome, cheveux au vent ? Popularisée par le film culte de Federico Fellini en 1960, la Dolce Vita est bien plus qu’une simple expression. Entre histoire, cinéma et scandales, je vous invite à plonger dans ses origines, sa mythification par le cinéma et son influence.
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire avec audio pour apprendre un maximum de mots avec la bonne prononciation. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌
Littéralement traduit, « Dolce Vita » signifie « douce vie ». Cependant, cette traduction ne capture pas pleinement la richesse du concept qui trouve ses racines dans l’Italie des années 1950 et 1960.
Après la seconde guerre mondiale, l’Italie commence à se reconstruire et vit une période de forte croissance économique connue sous le nom de « miracle économique italien ». Cette période charnière de l’Italie, symbolisée par un renouveau culturel et économique a vu l’Italie se transformer en une nation moderne, avec une croissance industrielle rapide, une consommation de masse et une amélioration des revenus et des conditions de vie.
Durant cette période, la radio et la télévision entrent dans les foyers italiens, modifiant les rythmes et habitudes de vie. Les automobiles, les Vespa et les Lambretta deviennent des symboles de ce changement, avec des modèles comme notamment la Fiat 500 et la Giulietta. Le boom économique de l’époque permet une consommation accrue et l’Italie devient un centre mondial de la mode et du design, avec des marques prestigieuses comme Gucci, Prada et Ferrari qui symbolisent l’élégance et le luxe à l’italienne.
Cette époque est marquée par une quête de bonheur et de bien-être, s’exprimant à travers une approche épicurienne de la vie.
La ville de Rome incarne à elle seule la Dolce vita dans toute sa dimension épicurienne. Surnommée « Hollywood sur le Tibre », la cinécittà devient un centre névralgique du cinéma mondial, attirant des productions internationales grâce à des coûts avantageux. La via Vittorio Veneto, avec ses cafés et hôtels de luxe, devient le « salon » du monde où se retrouvent célébrités et nouveaux riches. La presse à scandale relate la débauche de la « jet-set » dans les cabarets à strip tease. Un univers qui inspirera le grand Federico Fellini…
Les propres expériences et rencontres de Fellini dans le monde du cinéma et du journalisme ont également nourri le scénario de son film « La Dolce Vita ». Le réalisateur a puisé dans ses observations des classes aisées et de la vie nocturne romaine.
À travers les aventures de Marcello Rubini, journaliste de presse à scandale incarné par Marcello Mastroianni, il capture l’essence de la vie mondaine de Rome, avec ses contradictions entre glamour et désenchantement , faisant du film un miroir fascinant de la société italienne des années 1950 et 1960. Ce film ne se contente pas de dépeindre une époque, il introduit également des concepts qui marquent durablement la culture italienne et mondiale, tels que les paparazzi dont l’origine du terme vient du nom du personnage « Paparazzo », un photographe scandaleux interprété par Walter Santesso.
La sortie du film en 1960 et son succès, en parti généré par le scandale qu’il a suscité auprès d’une partie de la société italienne, jouent un rôle crucial dans la diffusion de l’expression « Dolce vita » et sa dimension emblématique dont le terme symbolise la frivolité et la profondeur des changements sociaux de l’époque.
La Dolce Vita ne se limite pas au cinéma, au stars, au paparazzi et à la mode… elle incarne une véritable philosophie de vie. Au cœur de cette philosophie se trouve la « dolce far niente » (douceur de ne rien faire), l’art de savourer les plaisirs simples sans se précipiter.
La Dolce Vita continue d’influencer le mode de vie non seulement en Italie mais aussi à l’échelle mondiale. Elle inspire des mouvements contemporains comme le « slow living », qui prônent une vie plus consciencieuse et décontractée.
L’Italie s’efforce de préserver ces valeurs tout en s’adaptant aux défis de la mondialisation et de la numérisation. Le secteur touristique, en particulier, met en avant la Dolce Vita pour attirer les visiteurs en quête d’authenticité et de beauté.
Loin des strass et du glamour des années soixante, la Dolce Vita est devenue bien plus qu’une simple quête de luxe ; elle s’incarne dans l’intégration de la joie des plaisirs simples et authentiques dans notre quotidien, qu’il s’agisse de savourer un repas, d’apprécier un bon vin ou de cultiver des relations sociales. Un style de vie finalement accessible à tous…
Et vous, comment vivez vous la Dolce vita ? Comment l’intégrez vous dans votre quotidien ? Partagez dans les commentaires, tout en bas de la page…
Je vous propose d’en savoir plus sur le film « La Dolce Vita » à travers un podcast de France Culture. Hélas, une version similaire en italien sur la RAI qui vous aurez permis de travailler votre compréhension n’est pas accessible hors Italie (sauf pour ceux qui possède un VPN). Et également un documentaire très intéressant de Thierry Bellaiche pour travailler votre culture cinématographique italienne et votre compréhension.
Avec « Un Giro in Italia », découvrirez une manière d’exercer votre italien innovante et immersive, centrée sur l’expérience et le plaisir. Ce ebook d’activités vous embarque dans un voyage captivant, où chaque étape est une occasion de découvrir la langue à travers des jeux, des quiz, des anecdotes culturelles et des supports multimédias uniques pour faire passer votre italien à un niveau supérieur !
Vous aimerez aussi
Ciao ragazzi! Je vous entends d'où je suis... "Ah non, le football, ça ne m'intéresse pas", "J'aime pas le foot... je préfère le rugby !" Mettez vos aprioris de côté. Si vous vous intéressez à l'Italie, alors vous devez savoir pourquoi nous aimons autant le foot,...
Ciao ragazzi! Quand on parle de mode, il y a toujours ce petit débat entre Paris et Milan : laquelle est la vraie capitale de la mode ? En tant qu'Italien, je suis peut-être un peu partial (vous devinerez mon choix !), mais il faut dire que les Italiens ont un...
L'italien en histoires : spécial halloween 🎃L'Italie, avec son histoire millénaire, regorge de récits où l'étrange et l'effrayant se rencontrent… Pour célébrer Halloween, je vous ai préparé une petite surprise 🎃. Préparez-vous à découvrir une histoire terrifiante,...
Découvrez la fascinante histoire de Rita Levi-Montalcini, pionnière de la science et lauréate du Prix Nobel de médecine, qui a surmonté les défis de son époque pour révolutionner la neurologie et inspirer des générations.
Ciao ragazzi! Dans cet article je vous donne les clés du vocabulaire italien pour briller en cuisine. Amateur passionné ou en route pour devenir chef étoilé, ce guide est votre passeport pour décrypter l’essentiel des recettes. Mais pas seulement ! Je vais vous donner l’occasion d’en finir avec les prononciations approximatives qui écorchent les oreilles des italiens. Apprenez à parler comme un maestro de la cuisine. Ce guide est votre billet pour un voyage culinaire en Italie. Buon viaggio!
La cuisine italienne, avec ses saveurs ensoleillées et ses ingrédients frais, est le reflet d’une riche histoire culturelle et gastronomique. Fondée sur le régime méditerranéen, elle privilégie l’utilisation de produits du terroir tels que l’huile d’olive extra vierge, les tomates mûres, les herbes aromatiques et des fromages de caractère comme le parmigiano-reggiano. Cette tradition culinaire s’est développée à travers les siècles…
1. Influences anciennes : La cuisine italienne tire ses racines de diverses influences, notamment les traditions culinaires des anciens Romains, des Grecs, des Étrusques et même des peuples barbares qui ont occupé l’Italie.
2. Âge médiéval et Renaissance : Pendant le Moyen Âge et la Renaissance, la cuisine italienne évolue avec l’arrivée de nouveaux ingrédients comme les tomates, les pommes de terre, les haricots et le maïs. Les épices et les herbes aromatiques, telles que le basilic et l’origan, deviennent des éléments essentiels de la cuisine italienne.
3. Régionalisme culinaire : L’Italie est caractérisée par une forte diversité régionale, ce qui se reflète dans sa cuisine. Chaque région possède ses propres spécialités culinaires, ses ingrédients locaux et ses techniques de cuisson uniques. Par exemple, le nord de l’Italie est célèbre pour ses pâtes, le centre pour ses plats à base de viande, et le sud pour ses fruits de mer et ses agrumes.
4. Renaissance gastronomique : La Renaissance voit l’émergence de la haute cuisine italienne, avec des chefs comme Bartolomeo Scappi qui publient des livres de recettes décrivant des plats élaborés et raffinés. Les principes de la cuisine italienne moderne, tels que l’utilisation de produits frais et de qualité, commencent à se développer
5. Influence mondiale : Au fil des siècles, la cuisine italienne gagne en popularité à travers le monde, grâce notamment à la diaspora italienne et à l’immigration vers d’autres pays. Des plats emblématiques comme la pizza et les pâtes deviennent des favoris internationaux, tandis que des chefs italiens renommés propagent la culture culinaire italienne à l’étranger.
S’il vous plaît, au nom de tous les italiens, arrêtez de dire TIRAMITSOU, PARMEUZAN, TAGLIATÈLE et BROUCHÉTA… Je vous donne la véritable prononciation pour en finir une fois pour toute avec ces horreurs auditives 
(version mobile cliquez sur l’image).
Entrée, plat, dessert ? Voici comment se compose un repas en Italie. Des termes essentiels à savoir lorsque vous commandez au restaurant :
Je vous ai préparé un lexique des termes dont vous aurez besoin pour comprendre les recettes de cuisine italiennes, classés par thème.
Ingrédients essentiels:
Mesures:
Verbes:
Ustensiles:
Modes de cuisson (Metodi di cottura):
Électroménager (Elettrodomestici):
Il y a plusieurs avantages à cuisiner en italien et à l’italienne : apprendre facilement du vocabulaire et se faire plaisir en découvrant des recettes et des saveurs différentes. Pour changer du boeuf bourguignon, du poulet à la Normande et de la crêpe bretonne, je vous propose mes 4 blogs préférés. Je vous conseille de suivre les recettes à l’écrit et en vidéo pour une immersion totale.
Saviez-vous que le mouvement Slow Food a vu le jour en Italie dans les années 1980 ? Fondé par Carlo Petrini, il a commencé comme une protestation contre l’ouverture d’un restaurant McDonald’s à Rome. L’idée était de préserver la cuisine locale, les traditions gastronomiques et de promouvoir une alimentation de qualité, savoureuse et produite de manière éthique. Aujourd’hui, le Slow Food est un mouvement mondial qui compte des milliers de membres à travers le monde, tous engagés à défendre la biodiversité et à construire un système alimentaire plus juste et durable. Quelle belle initiative née dans le berceau de la gastronomie!
Passez votre souris sur le texte pour la version en italien. L’origine des pâtes italiennes est un sujet fascinant qui mêle histoire et gastronomie. Bien que souvent associées à l’Italie, les pâtes pourraient avoir des racines plus anciennes, remontant à la Mésopotamie avec des plats similaires aux pâtes connus sous le nom de risnatu. En Italie, les pâtes sont devenues un élément central de la cuisine, avec une évolution notable à partir de la Renaissance, où elles étaient principalement consommées en soupe. Les historiens suggèrent que ce sont les Arabes qui ont introduit la production de pâtes sèches en Sicile entre le IXe et le XIe siècle, faisant de l’île un centre important pour la fabrication et l’exportation de pâtes. Aujourd’hui, l’Italie est célèbre pour sa diversité de pâtes, avec plus de 300 variétés régionales, 26 kilos consommés par an et par habitant.
Vous aimerez aussi
Ciao ragazzi! Je vous entends d'où je suis... "Ah non, le football, ça ne m'intéresse pas", "J'aime pas le foot... je préfère le rugby !" Mettez vos aprioris de côté. Si vous vous intéressez à l'Italie, alors vous devez savoir pourquoi nous aimons autant le foot,...
Ciao ragazzi! Quand on parle de mode, il y a toujours ce petit débat entre Paris et Milan : laquelle est la vraie capitale de la mode ? En tant qu'Italien, je suis peut-être un peu partial (vous devinerez mon choix !), mais il faut dire que les Italiens ont un...
L'italien en histoires : spécial halloween 🎃L'Italie, avec son histoire millénaire, regorge de récits où l'étrange et l'effrayant se rencontrent… Pour célébrer Halloween, je vous ai préparé une petite surprise 🎃. Préparez-vous à découvrir une histoire terrifiante,...
Découvrez la fascinante histoire de Rita Levi-Montalcini, pionnière de la science et lauréate du Prix Nobel de médecine, qui a surmonté les défis de son époque pour révolutionner la neurologie et inspirer des générations.
Plongez dans l'histoire de l'expression "Dolce Vita" et découvrez sa signification, ses origines et son impact sur la culture mondiale.
Le guide ultime pour savoir cuisiner en italienCiao ragazzi! Dans cet article je vous donne les clés du vocabulaire italien pour briller en cuisine. Amateur passionné ou en route pour devenir chef étoilé, ce guide est votre passeport pour décrypter l'essentiel des...
Dans ce magazine, vous trouverez la meilleure recette de tiramisù…Rien que pour ça, ça vaut le coup de cliquer !
