1. La saison estivale en Italie : le vocabulaire de base

Voici les mots essentiels pour parler de cette saison.

• L’été : l’estate 😎
  L’estate italiana è famosa per le sue lunghe giornate di sole | L’été italien est connu pour ses longues journées ensoleillées
• La saison : la stagione/le stagioni ☀️
  L’estate è la stagione preferita dai turisti per visitare l’Italia | L’été est la saison préférée des touristes pour visiter l’Italie
• Les vacances d’été : le vacanze estive
  Le vacanze estive sono il momento ideale per esplorare le coste italiane | Les vacances d’été sont le moment idéal pour explorer les côtes italiennes.
• Le touriste : il turista/la turista 🚶‍♀️
  Ogni turista che visita l’Italia in estate si innamora del paese | Chaque touriste qui visite l’Italie en été tombe amoureux du pays.
• Les destinations estivales : destinazioni estive
  Le Cinque Terre sono una delle destinazioni estive più popolari in Italia | Les Cinque Terre sont l’une des destinations estivales les plus populaires en Italie
• Le jour le plus long : il giorno più lungo 🌅
  Il 21 giugno è il giorno più lungo dell’anno | Le 21 juin est le jour le plus long de l’année

2. À la plage : le lexique du bord de mer

La plage est un incontournable de l’été italien. Voici les termes essentiels pour décrire vos journées à la mer.

• La mer : il mare 🌊
  Il mare Adriatico ha delle spiagge meravigliose | La mer adriatique a des plages magnifiques.
• La plage : la spiaggia 🏖️
  Oggi passiamo la giornata in spiaggia a prendere il sole | Aujourd’hui, nous passons la journée à la plage à prendre le soleil.
• Le sable : la sabbia 🏖👣
  La sabbia di questa spiaggia è così fine e dorata | Le sable de cette plage est si fin et doré
•  La serviette de plage :il telo da spiaggia |i  teli da spiaggia
  Non dimenticare di portare i teli da spiaggia | N’oublie pas d’apporter la serviette de plage.
• La crème solaire : la crema solare | le creme solare 🧴☀️
  È importante mettere la crema solare per proteggersi dal sole | C’est important de mettre de la crème solaire pour se protéger du soleil.
• Le coup de soleil : la scottatura 🌞
  Non ho messo la crema e mi sono preso una brutta scottatura | Je n’ai pas mis de crème et je me suis pris un coup de soleil.
• Le maillot de bain : il costume da bagno 👙
  Ho comprato un nuovo costume da bagno per l’estate | J’ai acheté un nouveau maillot de bain pour l’été
• Le parasol : l’ombrellone ⛱️
  Abbiamo noleggiato un ombrellone per la giornata | Nous avons loué un parasol pour la journée
• Le transat : il lettino 🛏️ 🏖️
  Mi piace rilassarmi sul lettino con un buon libro | Cela me plaît de me relaxer sur le transat avec un bon livre
• Se baigner : fare il bagno 🏊
  Andiamo a fare il bagno prima di pranzare | Nous allons nous baigner avant de déjeuner.
• Le maître-nageur : il bagnino
  Il bagnino ci ha avvertito delle correnti pericolose | Le maître-nageur nous a avertis des courants dangereux.
• Les vagues : le onde 🌊
  Le onde oggi sono perfette per fare surf | Aujourd’hui les vagues sont parfaites pour le surf.

3. Les activités estivales : vocabulaire pour bouger et se détendre

L’été est propice aux loisirs et aux activités de plein air. Voici les mots pour décrire vos aventures estivales.

• La randonnée : l’escursione / trekking 🥾⛰️
  Domani faremo un’escursione / trekkiing nelle Dolomiti | Demain nous faerons une excursion dans les Dolomites.
• Le vélo : la bicicletta 🚲
  Mi piace fare un giro in bicicletta la mattina presto | J’aime bien faire un tour à byciclette tôt le matin.
• Le pique-nique : il picnic
  Abbiamo organizzato un picnic al parco questo weekend | Nous avons organisé un pique-nique au parc ce week-end.
• La baignade : la nuotata 🏊‍♀️
  Dopo una lunga nuotata, ci siamo rilassati sulla spiaggia | Après une longue nage, nous nous sommes allongé sur la plage.
• Le camping : il campeggio 🏕️
  Quest’estate andremo in campeggio sul lago di Garda | Cet été nous irons au camping sur le lac de Garde.
• Le barbecue : la grigliata / le grigliate 🔥🥩
  La sera abbiamo fatto una grigliata con gli amici. | Les oir nous avons fait un barbecue avec les amis.
• Le beach volley : la pallavolo  🏐
  Abbiamo giocato una partita di pallavolo  con i vicini | Nous avons joué une partie de beach volley avec les voisins.
• La plongée : l’immersione 🤿🪼🪸🐠
  L’acqua limpida di Capri è perfetta per l’immersione | L’eau limpide de Capri est parfaite pour la plongée.
• Le kayak : il kayak 🛶
  Abbiamo noleggiato un kayak per esplorare la costa | Nous avons loué un kayak pour explorer la côte.
• Jouer à la pétanque : giocare a bocce
  Abbiamo passato il pomeriggio a giocare a bocce | Nous avons passé l’après midi à jouer aux boules.
• Faire un château de sable : fare un castello di sabbia
  I bambini si divertono a fare un castello di sabbia sulla spiaggia | Les enfants s’amusent à faire un château de sable sur la plage.
  

4. L’été dans les villes italiennes : culture et divertissement

Même en ville, l’été en Italie est riche en activités culturelles et festives. Voici le vocabulaire pour en parler.

•  Le festival : il festival 👨🏽‍🎤🎵🔊
  Il festival del cinema di Bologna è famoso in tutto il mondo | Le festival de cinéma de Bologne est connu à travers le monde entier.
• Le concert en plein air : concerto all’aperto / concerto sotto le stelle🏟️
  Abbiamo assistito a un meraviglioso concerto all’aperto / sotto le stelle a Firenze | Nous avons assisté à un merveilleux concert en plein air à Florence.
• Le spectacle : lo spettacolo / gli spettacoli 🎟️
  Lo spettacolo dei fuochi d’artificio è stato incredibile | Le spectacle de feux d’artifice était incroyable.
• Le feux d’artifice : il fuoco d’artificio / i fuochi d’artificio 🎆
  A Ferragosto ci sono sempre i fuochi d’artificio sulla spiaggia | Il y a toujours des feux d’artifices le 15 août.
• Le marché nocturne : il mercato notturno / i mercati notturni
  Adoro passeggiare nel mercato notturno estivo di Roma | J’adore passer au marché nocturne d’été de Rome.
• La fête de village : la sagra / la festa del paese 🎉🏘️
  Ogni estate, partecipiamo alla sagra della pasta fatta in casa | Chaque été nous participons à la fête des pâtes maison.
• La glace : il gelato / i gelati🍦
  Non c’è niente di meglio di un gelato alla frutta quando fa caldo | Il n’y a rien de mieux qu’une glace aux fruits quand il fait chaud.
• La terrasse : la terrazza
  Abbiamo cenato su una terrazza con vista sul Colosseo | Nous avons dîner sur la terrasse avec vue sur le Colisée.
• La promenade du soir : la passeggiata serale 🚶‍♂️‍➡️🌛
  Dopo cena, facciamo sempre una passeggiata serale lungo il fiume | Après le dîner, nous faisons toujours une promenade du soir.

5. Le temps en été : expressions pour parler du climat

L’été en Italie est souvent chaud et ensoleillé. Voici comment en parler.

• Le chaud : il caldo 🌡️🔆
  Oggi è una giornata molto calda | Aujourd’hui c’est une journée très chaude
• Ensoleillé : soleggiato 🌞
  Il tempo è soleggiato e perfetto per andare al mare | Le temps est ensoleillé et parfait pour aller à la mer.
• Nuageux :  nuvoloso ☁️
  Domani il cielo sarà nuvoloso, ma non dovrebbe piovere | Demain le ciel sera nuageux mais il ne devrait pas pleuvoir
• L’orage : il temporale 🌩️⚡
  Il temporale di ieri sera è stato davvero forte | L’orage d’hier soir a été vraiment fort.
• La canicule : l’ondata di caldo  🥵
  Questa settimana ci sarà un’ondata di caldo in tutta Italia | Cette semaine il y aura une canicule dans toute l’Italie.
• La brise : la brezza 🌧️
  Una leggera brezza marina rende la giornata più piacevole | Une légère brise marine rend la jpurnée plus agréable.
• L’humidité : l’umidità 💧💧💧
  L’umidità in città è quasi insopportabile durante l’estate | L’humidité en ville est presque insupportable pendant l’été.
• Une journée étouffante : una giornata afosa
  Oggi è una giornata afosa, l’ideale sarebbe stare in piscina | Aujourd’hi c’est une journée étouffante, l’idéal serait de rester à la piscine.
• Une nuit étoilée : una notte stellata ✨🌌
  Ci siamo seduti sul prato a guardare una notte stellata | Nous nous sommes assis sur la pelouse pour regarder une nuit étoilée.

6. Les petits désagréments de l’été : petits bobos
Les moustiques, les guêpes, les coups de soleils, parfois l’été réserve aussi des mauvaises surprises.

• Se faire piquer par un moustique : essere punto da una zanzara 💉🦟
  Sono stato punto da una zanzara ieri sera | Je me suis fait piquer par un moustique hier soir.
• Piqûre de guêpe : puntura di vespa 💉🐝
  La puntura di vespa può essere molto dolorosa | La piqûre de guêpe peut être très douloureuse.
• Coup de soleil :colpi di sole
  Ho preso dei colpi di sole al mare | J’ai attrapé des coup de soleil à la mer.
• Transpirer : sudare 😅 💦
  Sto sudando molto a causa del caldo | Je transpire beaucoup à cause de la chaleur.
• Sable brûlant : sabbia rovente 
  Camminare sulla sabbia rovente senza ciabatte è impossibile | Marcher sur le sable brûlant sans tongs est impossible.
• Insolation : insolazione 🥵
  È facile prendere un’insolazione se non ti proteggi dal sole | Il est facile d’attraper une insolation si tu ne te protèges pas du soleil.
• Brûlure : bruciore 🔥
  Il bruciore sulla pelle è insopportabile dopo la scottatura | La brûlure sur la peau est insupportable après le coup de soleil.