L’italien en histoires : spécial halloween 🎃
L’Italie, avec son histoire millénaire, regorge de récits où l’étrange et l’effrayant se rencontrent… Pour célébrer Halloween, je vous ai préparé une petite surprise 🎃. Préparez-vous à découvrir une histoire terrifiante, inspirée des contes anciens, qui vous plongera dans l’atmosphère envoûtante et inquiétante de la péninsule. Apprenez l’italien avec l’histoire della maledizione della strega di Benevento. Lisez le texte en vous laissant guider par un audio immersif pour une expérience unique en son genre. Oserez-vous lire et écouter jusqu’au bout ? J’espère que cette histoire vous plaira. Laissez-moi un commentaire !
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire avec audio pour apprendre un maximum de mots avec la bonne prononciation. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌
🚀 5 raisons d’utiliser les histoires pour apprendre une langue ?
- Divertissement et plaisir : Les histoires rendent l’apprentissage plus agréable en comparaison avec les méthodes traditionnelles.
- Mémorisation du vocabulaire : Les histoires permettent de mémoriser de nouveaux mots et expressions en exploitant des mécanismes de mémoire tels que l’émotion, la visualisation et les associations.
- Contexte : Les histoires fournissent un contexte qui facilite la mémorisation en permettant aux apprenants de créer des connexions et des associations entre les mots.
- Apprentissage naturel de la grammaire et de la syntaxe : Les histoires permettent d’acquérir la grammaire et la syntaxe d’une manière similaire à celle dont les enfants apprennent leur langue maternelle, c’est-à-dire de manière intuitive et progressive.
- Immersion linguistique et culturelle : Les histoires offrent une immersion dans la langue cible, même pour ceux qui ne peuvent pas voyager dans un pays où cette langue est parlée.
Storia in audio
L’Albero delle Streghe 🦇
Le colline di Benevento, nel sud dell’Italia, nascondono un antico segreto. Oltre gli uliveti, si erge solitario un albero contorto, circondato da voci inquietanti. Quest’albero è chiamato « L’Albero delle Streghe ». Si dice che durante la luna piena 🌕, le streghe si riuniscano intorno a quell’albero per compiere rituali proibiti.
Enzo, un giovane studente di storia, non credeva a queste storie per bambini. Affascinato dalle antiche leggende, decise di avventurarsi in quelle colline di notte, da solo. « Queste storie spaventano solo i superstiziosi », pensò, mentre si arrampicava lungo il pendio che conduceva all’albero. La luna piena illuminava il suo cammino, proiettando ombre inquietanti tutt’intorno.
« Allora, questo è il famoso albero? » mormorò avvicinandosi. I rami, nodosi e contorti, sembravano tendersi verso il cielo come artigli.
Accese la torcia ed esaminò il tronco. Incisi nella corteccia, antichi simboli spaventosi brillavano leggermente sotto la luce.
« Non toccarlo. » Una voce, dolce ma penetrante, risuonò dietro di lui.
Enzo si girò di scatto. « Chi c’è? » gridò, con il cuore che gli batteva forte. Ma non vide nessuno. Il vento cominciò a soffiare più forte, come un sussurro che gli diceva di andarsene.
« Ridicolo… » borbottò, cercando di convincere sé stesso. Tuttavia, una goccia di sudore freddo gli scese lungo la fronte. Fece un respiro profondo e allungò la mano verso l’albero, curioso di toccare quei strani simboli.
« Ti ho detto di non toccarlo. » Questa volta, la voce era più vicina, quasi alle sue spalle.
Enzo si voltò di nuovo. Una vecchia stava lì, vestita con un mantello nero, i suoi capelli lunghi e bianchi fluttuavano nel vento. I suoi occhi erano scuri come la notte. « Chi sei? » chiese con la voce tremante. « Io sono la guardiana di questo luogo… e non avresti mai dovuto venire qui » « È solo un albero… e queste leggende… sono storie per spaventare i bambini! » replicò, cercando di nascondere la sua preoccupazione.
La vecchia iniziò a ridere, una risata vuota, sinistra. « Ah… l’arroganza della gioventù. Non capisci cosa hai appena risvegliato. »
Enzo fece un passo indietro. « Risvegliato? Di cosa stai parlando?»
La donna si avvicinò, i suoi occhi brillavano di malizia. « Questo albero è un portale, un legame tra questo mondo e quello dei dannati. Coloro che osano toccarlo, come te, evocano forze che non puoi nemmeno immaginare. »
Un brivido percorse la schiena di Enzo. Sentì qualcosa muoversi dietro di lui. Si girò, e lì, delle ombre cominciavano a emergere dal terreno, sagome sfocate, senza volto, che avanzavano lentamente verso di lui.
« No… no, non è possibile… » balbettò, arretrando ulteriormente.
« Ora sei maledetto », sussurrò la vecchia, un sorriso sinistro le si disegnò sulle labbra. « Stanno venendo a prenderti. »
Le ombre si avvicinavano. Poteva sentire dei sussurri soffocati, voci che lo chiamavano per nome. « Enzo… vieni con noi… »
In preda al panico, Enzo si mise a correre. Ma le ombre lo seguivano, attaccandosi a lui, più veloci della stessa oscurità. Inciampò e cadde a terra. Intorno a lui, le ombre lo avvolgevano, e la vecchia, in piedi accanto all’albero, lo osservava impassibile.
« Lasciatemi andare! Non volevo fare nulla di male! » urlò, cercando di liberarsi dalla stretta gelida delle ombre.
La donna scosse lentamente la testa. « È troppo tardi, Enzo. La Strega di Benevento reclama sempre il suo tributo. »
Con un ultimo grido di terrore, Enzo fu inghiottito dalle ombre, la sua figura svanì nel nulla.
La mattina seguente, trovarono solo il suo zaino abbandonato vicino all’albero. Gli abitanti di Benevento sapevano bene che chiunque si avvicinasse a quell’albero non sarebbe mai tornato. Tuttavia, la leggenda della strega continuava, aspettando la prossima anima curiosa che si sarebbe avventurata troppo vicino a L’Albero delle Streghe.
Lexique des termes difficiles
Vocabulaire et expressions utiles pour une meilleure compréhension du texte selon que vous soyez débutant, intermédiaire ou avancé.
Vocabulaire
- L’Albero delle Streghe – L’Arbre des Sorcières « Albero » signifie « arbre » et « Streghe » signifie « sorcières ».
- Contorto – Tordu
- Ulivo / Uliveti – Olivier / Oliveraies
- Mormorò – Murmura
- Nodoso – Noueux
- Corteccia – Écorce
- Sagome sfocate – Silhouettes floues « Sagome » signifie « silhouettes » et « Sfocate » signifie « floues ».
- Percepire – Percevoir
- Penetrante – Pénétrant
- Balbettò – Balbutia Verbe « balbettare », parler de manière hésitante.
- Maledetto – Maudit
- Sussurri soffocati – Sussures étouffés. « Sussurri » signifie « chuchotements », « Soffocati » signifie « étouffés ».
- Avvolgere – Envelopper
- Avvolgevano – Enveloppaient
- Inghiotitto – Ingiottir / Avalé
- Zaino – Sac à dos
Expressions italiennes
- In preda al panico – Pris de panique
- Essere in preda a – Être en proie à
- Non c’è scampo – Il n’y a pas d’échappatoire
- Reclama il suo tributo – Réclame son dû
Quiz
Affrontez le quiz et découvrez si vous pouvez échapper à la malédiction… ou si la strega vous réclamera comme son prochain tributo ! 🎃
Vous aimerez aussi
C’éra una volta : la storia di Rita Levi-Montalcini
Découvrez la fascinante histoire de Rita Levi-Montalcini, pionnière de la science et lauréate du Prix Nobel de médecine, qui a surmonté les défis de son époque pour révolutionner la neurologie et inspirer des générations.
C’éra una volta : la fabulosa storia di Maria Montessori
L'italien en histoires : la fabuleuse histoire de Maria MontessoriCiao ragazzi! Dans cet article je vous propose de faire décoller votre italien avec les histoires. En effet, dans le voyage d'apprentissage d'une langue, les histoires jouent un rôle crucial. Elles...
L’italien en histoires : l’ascension extraordinaire de Luisa Spagnoli
Ciao ragazzi! Dans cet article je vous propose de faire décoller votre italien avec les histoires. En effet, dans le voyage d'apprentissage d'une langue, les histoires jouent un rôle crucial...
Le guide ultime pour savoir cuisiner en italien
Le guide ultime pour savoir cuisiner en italienCiao ragazzi! Dans cet article je vous donne les clés du vocabulaire italien pour briller en cuisine. Amateur passionné ou en route pour devenir chef étoilé, ce guide est votre passeport pour décrypter l'essentiel des...
Venise dans mon top 10 des destinations italiennes
Mes destinations coup de cœur en ItalieCiao ragazzi ! Vous apprenez l’italien et commencez grâce à nos articles, à vous forger une culture italienne. Pour donner un coup de boost à votre apprentissage et à votre connaissance du pays, pourquoi ne pas passez vos...
bravo molto interressante
« Lasciatemi andare! Non volevo fare nulla di male! » urlò, cercando di liberarsi dalla stretta gelida delle ombre.
Non ho sentito l’ululo. Ma non è gravissimo.
Parce que la voix d’Enzo est étouffée par les ombres maléfiques des sorcières qui l’entraînent avec elles… 🤬🧟♀️🪦 😉😉
Merci pour cette histoire intéressante malgré la peur qu’elle suscite (LOL) Sérieusement, c’est toujours agréable d’apprendre en votre compagnie. Merci!
Grazie Véronique! Spero che tu non faccia un incubo sta notte 😉
ottimo ! Nemmeno paura!
Grazie par la storia !
Brava!!!👍 Grazie Chantal
Même pas peur !
👍👍👍👍👍😄
Quando ero piccola, mia nonna italiana mi canticchiava una storia in cui uno scheletro soffiava in un flauto… Era terrificante e accattivante. Non ho mai dimenticato ed è ancora con tenerezza che sento la mia nonna canticchiarmi quello che credevo fosse una ninna nanna perché non capivo ancora l’italiano…
Grazie Riccardo per questa bella leggenda, ma non avuto troppo paura 😉. A presto
Salve, mi sembra ci sia un problema con le risposte di due domande: quella sulla regione di Benevento e quella sulla parola « maledetto » 🙂
Grazie Laura! Hai ragione, c’era un problema nelle risposte 🙏🙏🙏
Grazie Ricardo, questo episodio è molto divertente. Sono in ritardo, ma l’ho fatto.
E inoltre, ho annotato i verbi per rivedere la loro coniugazione.
Ciao ! alla prossima storia ! 😊
Mi è piaciuto.