Maitrisez l’expression du temps en italien : saisons, mois et jours
Le temps est un sujet très important dans la communication quotidienne, que ce soit pour parler de la météo, des projets, des habitudes ou des événements. Dans cet article, nous allons voir comment parler du temps qui passe en italien, en abordant les saisons, les mois, la semaine, les jours et le vocabulaire qui s’y rapporte.
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire thématiques, découvrez les verbes les plus utilisés et maîtrisez les auxiliaires « être » et « avoir » pour progresser rapidement en italien. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌
Connaître et savoir parler des saisons en italien
En italien, les saisons sont des noms féminins :
- La primavera → le printemps
- L’estate → l’été
- L’autunno → l’automne
- L’inverno → l’hiver
Pour dire « en » ou « au » suivi d’une saison, on utilise la préposition IN :
Exemples :
- Mi piace andare al mare in estate. J’aime aller à la mer en été.
- Le foglie cadono in autunno. Les feuilles tombent en automne.
- Mi piace andare al parco in primavera J’aime aller au parc au printemps.
- In estate fa molto caldo. En été il fait très chaud.
- I colori sono bellissimi In autunno En automne les couleurs sont magnifiques.
- In inverno si può sciare. En hiver on peut skier.
Connaître et savoir dire les mois en italien
Les mois de l’année en italien
- Janvier → gennaio
- Février → febbraio
- Mars → marzo
- Avril → aprile
- Mai → maggio
- Juin → giugno
- Juillet → luglio
- Août → agosto
- Septembre → settembre
- Octobre → ottobre
- Novembre → novembre
- Décembre → dicembre
L’expression des mois en italien
Pour dire le mois en cours, on utilise la préposition IN devant le nom du mois.
Par exemple :
- Siamo in novembre Nous sommes en novembre
- È nato in aprile Il est né en avril
Pour dire « le mois prochain » ou « le mois dernier », on utilise les expressions « il mese prossimo » ou « il mese scorso ».
Par exemple :
- Parto in vacanza il mese prossimo Je pars en vacances le mois prochain :
- Ho festeggiato il mio compleanno il mese scorso J’ai fêté mon anniversaire le mois dernier
Le stagioni, i mesi dell'anno
Connaître et savoir dire les jours en italien
Les jours de la semaine en italien
- Lundi → lunedì (il) → i lunedì
- Mardi → martedì (il)→ i martedì
- Mercredi → mercoledì (il)→ i mercoledì
- Jeudi → giovedì (il)→ i giovedì
- Vendredi → venerdì (il)→ i venerdì
- Samedi → sabato (il)→ i sabati
- Dimanche → domenica (la)→ le domeniche
À part la domenica, qui est féminin, tous les jours de la semaine sont masculins. De plus, tous les jours de la semaine se terminant par « dì » sont invariables.
Pour parler des jours de la semaine en italien, il faut connaître quelques expressions et règles de grammaire.
- Pour dire « le lundi » ou « tous les lundis », on utilise l’article défini singulier il ou la devant le jour de la semaine : il lunedì, la domenica.
- Pour dire « un lundi » ou « n’importe quel lundi », on utilise l’article indéfini singulier un ou una : un lunedì, una domenica.
- Pour dire « ce lundi » ou « le lundi prochain », on utilise l’adjectif démonstratif questo : questo lunedì.
- Pour dire « lundi dernier », on utilise l’adjectif passé scorso : lunedì scorso.
- Pour dire « lundi prochain » ou « dimanche prochain », on utilise l’adjectif prossimo/a : lunedì prossimo ou domenica prossima.
Exemples de phrases avec les jours de la semaine :
- Oggi è lunedì. Aujourd’hui, c’est lundi.
- Domani è martedì. Demain, c’est mardi.
- Ieri era mercoledì. Hier, c’était mercredi.
- Vado al cinema il giovedì. Je vais au cinéma le jeudi.
- Lavoro dal lunedì al venerdì. Je travaille du lundi au vendredi.
- Il sabato mi riposo. Le samedi, je me repose.
- La domenica vado in chiesa. Le dimanche, je vais à l’église.
- Un venerdì sono andato a Roma. Un vendredi, je suis allé à Rome.
- Questa domenica andiamo al mare. Ce dimanche, nous allons à la mer.
- Lunedì scorso ho visto un film. Lundi dernier, j’ai vu un film.
Le vocabulaire de la journée
- La journée → la giornata
- Le matin → la mattina
- La matinée → la mattinata
- Le midi → il mezzogiorno
- L’après midi → il pomeriggio
- Le soir → la sera
- La soirée → la serata
- La nuit → la notte
L’expression du jour en italien
Pour dire le jour suivant ou le jour précédent, on utilise les expressions « il giorno dopo » ou « il giorno prima ».
Par exemple :
- Vado al cinema il giorno dopo domani. Je vais au cinéma après demain
- Ho visto un film il giorno prima ieri J’ai vu un film avant hier
Pour dire la semaine prochaine ou la semaine dernière, on utilise les expressions « la settimana prossima » ou « la settimana scorsa ».
Par exemple :
- Vado a Roma la settimana prossima. Je vais à Rome la semaine prochaine
- Ho visitato Firenze la settimana scorsa. J’ai visité Florence la semaine dernière
Petit lexique du temps en italien
- Aujourd’hui → oggi
- hier → ieri
- demain → domani
- avant-hier → l’altro ieri
- après-demain → dopodomani
- maintenant → ora, adesso
- tout de suite → subito
- bientôt → presto
- tôt → presto
- tard → tardi
- ce matin → stamattina
- ce soir → stasera
- cette nuit → stanotte
- demain matin → domani mattina
- demain après-midi → domani pomeriggio
- demain soir → domani sera
Le Espressioni Temporali
Vous aimerez aussi
Comprendre « finalmente » : un faux ami qui peut poser problème
« Finalmente… » Ah, ces faux amis ! Nous leur avons déjà consacré un article complet. Mais je voulais insister sur l'un d'entre eux qui ne joue pas franc jeu : finalmente. Ce mot semble évident pour un francophone : on se dit naturellement que ça veut dire...
Utile : le vocabulaire de l’été en italien avec quiz
Ciao ragazzi ! Vous le savez, tout comme on change de tenue pour l'été, notre vocabulaire mérite aussi un petit relooking estival. Exit les cheminées et les feuilles mortes, place au soleil et à un lexique frais come un gelato. Je vous ai préparé un lexique à...
Ucciso nel palazzo! Un escape game en Italien
Un escape game en italien : saurez-vous résoudre le mystère ?Vous aimez les enquêtes, les mystères, les rebondissements ? Et si vous appreniez l’italien de la façon la plus amusante qui soit... en jouant ! C'est une proposition plutôt sympathique qui vous invite à...
« Ma che… » la plus populaire des expressions italiennes !
« Ma che… » Ce tic de langage est si répandu qu’il alimente un stéréotype : tous les Italiens commenceraient leurs phrases avec Ma che... Bien sûr, c’est une exagération, car il est rare d'utiliser "ma che" seul comme vous pouvez le penser, de surcroît avec les...
Les 10 expressions italiennes les plus populaires
Vous apprenez l’italien et vous rêvez de parler comme un vrai italien(ne) avec naturel, fluidité… au delà de connaître ses conjugaisons il y a des expressions simples très utilisées au quotidien qui transforme votre italien d’apprenant en italien vivant. Ce sont...
Salumeria : le guide zéro stress pour faire ses achats
Ciao a tutti ! Dans cette série consacrée au vocabulaire des commerces en Italie, nous allons nous intéresser à un lieu incontournable : la charcuterie, ou salumeria. Il serait vraiment dommage de renoncer à un prosciutto di Parma bien tranché, à une savoureuse...
