Maitrisez l’expression du temps en italien : saisons, mois et jours
Ciao ragazzi ! Vous planifiez un séjour en Italie et vous voulez réserver une table venerdì sera, savoir si le musée est ouvert domenica, ou simplement expliquer que vous adorez l’Italie in estate ? Alors cet article est fait pour vous. Saisons, mois, jours de la semaine et expressions du quotidien : en quelques minutes, vous aurez tout ce qu’il faut pour parler du temps en italien comme un local et ne plus jamais rater votre train parce que vous avez confondu martedì et giovedì. 😄
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire thématiques, découvrez les verbes les plus utilisés et maîtrisez les auxiliaires « être » et « avoir » pour progresser rapidement en italien. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌
Connaître et savoir parler des saisons en italien
En italien, les saisons sont des noms féminins :
- La primavera → le printemps
- L’estate → l’été
- L’autunno → l’automne
- L’inverno → l’hiver
Pour dire « en » ou « au » suivi d’une saison, on utilise la préposition IN :
Exemples :
- Mi piace andare al mare in estate. J’aime aller à la mer en été.
- Le foglie cadono in autunno. Les feuilles tombent en automne.
- Mi piace andare al parco in primavera J’aime aller au parc au printemps.
- In estate fa molto caldo. En été il fait très chaud.
- I colori sono bellissimi In autunno En automne les couleurs sont magnifiques.
- In inverno si può sciare. En hiver on peut skier.
🇮🇹 Lo sapevate?
In Italia, la settimana e il calendario hanno il loro ritmo ben preciso. Il venerdì sera è sacro : aperitivo con gli amici, niente può cambiarlo. La domenica è la giornata della famiglia, del pranzo che dura tre ore, del ragù che sobbolle sul fuoco fin dal mattino.Ma sono le grandi feste a scandire davvero l'anno. A gennaio, l'Epifania del 6, la Befana, è quasi più attesa di Natale dai bambini italiani. A febbraio, il Carnevale trasforma Venezia in un palcoscenico mondiale. In primavera, la Pasqua porta con sé le colombe, le uova di cioccolato e le gite fuori porta. Il 25 aprile e il 1° maggio sono feste nazionali molto sentite. Ad agosto, il Ferragosto del 15 è il grande esodo : le città si svuotano, le spiagge si riempiono, e quasi tutto chiude. A dicembre, l'atmosfera del Natale invade piazze e mercatini già dall'inizio del mese, fino alla notte di San Silvestro del 31. Imparare i mesi e i giorni in italiano significa anche capire quando, e perché, gli italiani festeggiano, si riuniscono e si fermano.
Connaître et savoir dire les mois en italien
Les mois de l’année en italien
L’expression des mois en italien
Pour dire le mois en cours, on utilise la préposition IN devant le nom du mois.
Par exemple :
- Siamo in novembre Nous sommes en novembre
- È nato in aprile Il est né en avril
Pour dire « le mois prochain » ou « le mois dernier », on utilise les expressions « il mese prossimo » ou « il mese scorso ».
Par exemple :
- Parto in vacanza il mese prossimo Je pars en vacances le mois prochain :
- Ho festeggiato il mio compleanno il mese scorso J’ai fêté mon anniversaire le mois dernier
Le stagioni, i mesi dell'anno
Connaître et savoir dire les jours en italien
Les jours de la semaine en italien
À part la domenica, qui est féminin, tous les jours de la semaine sont masculins. De plus, tous les jours de la semaine se terminant par « dì » sont invariables.
Pour parler des jours de la semaine en italien, il faut connaître quelques expressions et règles de grammaire.
- Pour dire « le lundi » ou « tous les lundis », on utilise l’article défini singulier il ou la devant le jour de la semaine : il lunedì, la domenica.
- Pour dire « un lundi » ou « n’importe quel lundi », on utilise l’article indéfini singulier un ou una : un lunedì, una domenica.
- Pour dire « ce lundi » ou « le lundi prochain », on utilise l’adjectif démonstratif questo : questo lunedì.
- Pour dire « lundi dernier », on utilise l’adjectif passé scorso : lunedì scorso.
- Pour dire « lundi prochain » ou « dimanche prochain », on utilise l’adjectif prossimo/a : lunedì prossimo ou domenica prossima.
Exemples de phrases avec les jours de la semaine :
- Oggi è lunedì. Aujourd’hui, c’est lundi.
- Domani è martedì. Demain, c’est mardi.
- Ieri era mercoledì. Hier, c’était mercredi.
- Vado al cinema il giovedì. Je vais au cinéma le jeudi.
- Lavoro dal lunedì al venerdì. Je travaille du lundi au vendredi.
- Il sabato mi riposo. Le samedi, je me repose.
- La domenica vado in chiesa. Le dimanche, je vais à l’église.
- Un venerdì sono andato a Roma. Un vendredi, je suis allé à Rome.
- Questa domenica andiamo al mare. Ce dimanche, nous allons à la mer.
- Lunedì scorso ho visto un film. Lundi dernier, j’ai vu un film.
Le vocabulaire de la journée
- La journée → la giornata
- Le matin → la mattina
- La matinée → la mattinata
- Le midi → il mezzogiorno
- L’après midi → il pomeriggio
- Le soir → la sera
- La soirée → la serata
- La nuit → la notte
Vous voulez ancrer tout ça en mémoire ? 🇮🇹
J'ai préparé des fiches d'exercices thématiques pour pratiquer les saisons, les mois et les jours en italien — avec des mises en situation réelles, des dialogues à compléter et des exercices progressifs. 5 minutes par jour suffisent pour ne plus jamais hésiter.
👉 Voir le pack de fiches
L’expression du jour en italien
Pour dire le jour suivant ou le jour précédent, on utilise les expressions « il giorno dopo » ou « il giorno prima ».
Par exemple :
- Vado al cinema il giorno dopo domani. Je vais au cinéma après demain
- Ho visto un film il giorno prima ieri J’ai vu un film avant hier
Pour dire la semaine prochaine ou la semaine dernière, on utilise les expressions « la settimana prossima » ou « la settimana scorsa ».
Par exemple :
- Vado a Roma la settimana prossima. Je vais à Rome la semaine prochaine
- Ho visitato Firenze la settimana scorsa. J’ai visité Florence la semaine dernière
Petit lexique du temps en italien
- Aujourd’hui → oggi
- hier → ieri
- demain → domani
- avant-hier → l’altro ieri
- après-demain → dopodomani
- maintenant → ora, adesso
- tout de suite → subito
- bientôt → presto
- tôt → presto
- tard → tardi
- ce matin → stamattina
- ce soir → stasera
- cette nuit → stanotte
- demain matin → domani mattina
- demain après-midi → domani pomeriggio
- demain soir → domani sera
Le Espressioni Temporali
Ecco fatto ! Vous savez maintenant naviguer dans le temps en italien : les quatre saisons, les douze mois, les jours de la semaine et les expressions du quotidien n’ont plus de secrets pour vous. La prochaine fois que quelqu’un vous demande « Quando arrivi ? », vous saurez répondre sans hésiter.
Pour continuer votre progression, découvrez aussi comment dire l’heure en italien — un sujet indispensable pour compléter votre maîtrise du temps all’italiana.
Et vous, quelle est votre saison préférée en Italie ? Dites-le moi en commentaire… in italiano ! 🍂
Vous aimerez aussi
50 mots italiens que vous utilisez sans le savoir
Ciao ragazzi ! Laissez-moi vous poser une question : avez-vous déjà dit "bravo" à quelqu'un ? Bien sûr que oui. Tout le monde le dit. Mais saviez-vous que ce petit mot que vous utilisez depuis l'enfance est 100 % italien. Et le français en contient ainsi plusieurs...
Découvrez comment s’est formée l’Italie : vidéo, quiz et vocabulaire
Video quiz sur les origines de l'Italie avec l'émission GeopopAvez-vous déjà imaginé l'Italie sans sa célèbre forme de botte ? Avant de devenir le berceau de l'Empire romain, de la Renaissance et de la dolce vita, la péninsule a vécu une aventure bien plus ancienne...
Parcourez la nature italienne : vidéo quiz avec Eleonora Arosio
Découvrez le vocabulaire de la nature en italien + Quiz avec Eleonora ArosioCiao ragazzi! Vi propongo di scoprire la natura italiana insieme a Eleonora, una delle conduttrice di RAI Scuola e RAI News. In questo servizio Qui Terra!, Eleonora vi porta a fare una...
Comprendre « finalmente » : un faux ami qui peut poser problème
« Finalmente… » Ah, ces faux amis ! Nous leur avons déjà consacré un article complet. Mais je voulais insister sur l'un d'entre eux qui ne joue pas franc jeu : finalmente. Ce mot semble évident pour un francophone : on se dit naturellement que ça veut dire...
Utile : le vocabulaire de l’été en italien avec quiz
Ciao ragazzi ! Vous le savez, tout comme on change de tenue pour l'été, notre vocabulaire mérite aussi un petit relooking estival. Exit les cheminées et les feuilles mortes, place au soleil et à un lexique frais come un gelato. Je vous ai préparé un lexique à...
Ucciso nel palazzo! Un escape game en Italien
Un escape game en italien : saurez-vous résoudre le mystère ?Vous aimez les enquêtes, les mystères, les rebondissements ? Et si vous appreniez l’italien de la façon la plus amusante qui soit... en jouant ! C'est une proposition plutôt sympathique qui vous invite à...
