Les adjectifs possessifs en italien ? C’est facile !
Ciao ragazzi! Dans cet article nous allons découvrir les adjectifs possessifs en italien. Vous les utilisez sans réfléchir en français : « j’ai oublié mon agenda, ma mère est parti le chercher chez mon dentiste. » Et Vlan… 3 en une phrase ! Ils sont partout et tout autant essentiels pour parler en italien. Mais attention, si l’objectif est de comprendre quand et comment les utiliser, il est aussi de vous éviter les erreurs que font la plupart des apprenants débutants.
Définition et règle de l’adjectif possessif en italien
Un adjectif possessif est un mot qui indique à qui appartient un objet ou une personne. En italien, comme en français, il s’accorde en genre (masculin ou féminin) et en nombre (singulier ou pluriel) avec le nom qu’il accompagne.
Par exemple :
- La mia penna = Mon stylo
- Il tuo quaderno = Ton cahier
Contrairement au français, en italien, l’adjectif possessif est presque toujours accompagné de l’article défini.
⚠️ Cela peut sembler différent du français où l’article n’est pas utilisé (ex : mon livre). En italien, l’article est essentiel, sauf pour certaines exceptions comme avec les membres de la famille nous le verrons plus bas.
Il mio gatto è molto carino 
Le tableau complet des adjectifs possessifs en italien
Ce tableau vous aidera à bien comprendre comment utiliser ces adjectifs en fonction des différentes personnes, du genre et du nombre. Il comprend déjà l’article car comme comme je vous l’ai précisé, l’adjectif qualificatif s’emploie quasiment toujours avec et vous devez vous habituer à les voir ensemble.
| Pronom | Masculin singulier | Féminin singulier | Masculin pluriel | Féminin pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Je | il mio | la mia | i miei | le mie |
| Tu | il tuo | la tua | i tuoi | le tue |
| Il/Elle | il suo | la sua | i suoi | le sue |
| Nous | il nostro | la nostra | i nostri | le nostre |
| Vous | il vostro | la vostra | i vostri | le vostre |
| Ils/Elles | il loro | la loro | i loro | le loro |
| Vous (politesse) | il Suo | la Sua | i Suoi | le Sue |
Voici de nombreux exemples pour vous familiariser :
- Il mio cane è piccolo. Mon chien est petit.
- La mia macchina è rossa. Ma voiture est rouge.
- I miei amici sono simpatici. Mes amis sont sympathiques.
- Le mie scarpe sono nuove. Mes chaussures sont neuves.
- Il tuo libro è interessante. Ton livre est intéressant.
- La tua bicicletta è vecchia. Ton vélo est vieux.
- I tuoi gatti sono carini. Tes chats sont mignons.
- Le tue idee sono brillanti. Tes idées sont brillantes.
- Il suo telefono è rotto. Son téléphone est cassé.
- La sua casa è grande. Sa maison est grande.
- I suoi fratelli sono alti. Ses frères sont grands.
- Le sue sorelle sono gentili. Ses sœurs sont gentilles.
- Il nostro gatto dorme sempre. Notre chat dort toujours.
- La nostra classe è rumorosa. Notre classe est bruyante.
- I nostri amici sono divertenti. Nos amis sont amusants.
- Le nostre vacanze sono state fantastiche. Nos vacances ont été fantastiques.
- Il vostro orologio è elegante. Votre montre est élégante.
- La vostra cena è pronta. Votre dîner est prêt.
- I vostri progetti sono ambiziosi. Vos projets sont ambitieux.
- Le vostre risposte sono corrette. Vos réponses sont correctes.
- l loro cane è simpatico. Leur chien est sympathique.
- La loro scuola è grande. Leur école est grande.
- I loro figli sono intelligenti. Leurs enfants sont intelligents.
- Le loro case sono moderne. Leurs maisons sont modernes.
- Il Suo cappotto è bello. Votre manteau est beau.
- La Sua opinione è importante. Votre opinion est importante.
- I Suoi consigli sono utili. Vos conseils sont utiles.
- Le Sue parole sono gentili. Vos paroles sont gentilles.
Exception : les membres de la famille en italien
Lorsqu’on parle d’un membre de la famille au singulier, l’article défini est omis.
Par exemple :
- Mio padre = Mon père
- Tua sorella = Ta sœur
⚠️ Mais au pluriel, l’article revient :
- I miei genitori = Mes parents
- Le tue sorelle = Tes sœurs
Les cas où l’adjectif possessif se place après le nom
En italien, il est aussi possible de placer l’adjectif possessif après le nom, surtout dans des phrases emphatiques ou poétiques (par exemple dans les chanson).
- Amore mio (Mon amour)
- Caro amico mio (Mon cher ami)
Les pronoms possessifs : quand l’adjectif remplace le nom
Lorsque l’adjectif possessif remplace un nom déjà mentionné, il devient pronom possessif et s’accorde toujours en genre et en nombre avec ce nom. L’article défini est utilisé avant le pronom possessif.
Exemple :
- Questo libro è il mio. (Ce livre est le mien.)
- Questa casa è la tua. (Cette maison est la tienne.)
Dans ces phrases, « il mio » et « la tua » remplacent les noms « libro » et « casa », évitant ainsi la répétition du mot.
Test de compréhension sur les adjectifs possessifs en italien : À vous de jouer ! 🎯
Vous aimerez aussi
Tout savoir sur les membres de la famille en italien
Le vocabulaire de la famille en italienCiao ragazzi! Découvrez La "famiglia" italienne, symbole de solidarité et de traditions en Italie. Explorez les termes de base pour décrire les membres de la famille et les règles grammaticales associées. Plongez dans...
Tout savoir sur les membres de la famille en italien
Le vocabulaire de la famille en italienCiao ragazzi! Découvrez La "famiglia" italienne, symbole de solidarité et de traditions en Italie. Explorez les termes de base pour décrire les membres de la famille et les règles grammaticales associées. Plongez dans...
Les pronoms COD et COI en italien expliqués facilement
Ciao ragazzi ! Nous allons plonger dans un sujet essentiel pour s'exprimer de manière fluide en italien : les pronoms compléments d'objets directs et indirects... les fameux COI et COD. En italien on les appelle "complementi oggetti diretti e indiretti" ... c'est...
La marque du genre et du nombre des noms en italien
Ciao ragazzi ! La marque du genre et du nombre des noms est l'un des aspects les plus fondamentaux de la grammaire italienne. En effet, en italien, comme en français, les noms sont divisés en deux genres, masculin et féminin, et peuvent être singuliers ou pluriels....
Comment utiliser les articles définis en italien ?
Ciao ragazzi ! Dans ce cours nous allons aborder un sujet essentiel car très important pour construire des phrases et se faire comprendre : les articles définis. Il y a ceux qui pensent que cela est facile et qui se retrouvent à mettre un “il” au lieu d’un la et...
