Les 12 verbes irréguliers essentiels en italien

| Conjugaisons, Grammaire | 2 commentaires

Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire avec audio pour apprendre un maximum de mots avec la bonne prononciation. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌

Ciao ragazzi ! Nous abordons dans cet article un aspect fondamental de l’italien : les 12 verbes irréguliers les plus utilisés. Pas de chichis, pas de complications inutiles. Juste l’essentiel pour progresser rapidement et efficacement. Ces 12 verbes vont transformer votre façon de communiquer. Prêts à vous plonger dans le vif du sujet ? Si parte !

Verbes du 1er groupe -ARE

1ANDARE | Aller

io
tu
lei | lui | Lei
Noi
Voi
Loro
Presente
vado
vai
va
andiamo
andate
vanno
Imperfetto
andavo
andavi
andava
andavamo
andavate
andavano
Participio passato
sono andato/a
sei andato/a
è andato/a
siamo andati/e
siete andati/e
sono andati/e
  • Vanno al cinema  Ils vont au cinéma

  • È andato/a al mercato stamattina   Il est allé au marché ce matin

  • Andavo sempre a giocare nel parco da bambino  J’allais toujours jouer au parc quand j’étais enfant

2-DARE | Donner

Exemples

io
tu
lei | lui | Lei
Noi
Voi
Loro
Presente
do
dai
diamo
date
danno
Imperfetto
davo
davi
dava
davamo
davate
davano
Participio passato
ho dato
hai dato
ha dato
abbiamo dato
avete dato
hanno dato

Exemples

  • Do il libro a Maria  Je donne le livre à Maria

  • Davi consigli ai toi amici   Tu donnais des conseils à tes amis
  • Ha dato un regalo a mio fratello ieri   J’ai donné un cadeau à mon frère hier

3-FARE | Faire

io
tu
lei | lui | Lei
Noi
Voi
Loro
Presente
faccio
fai
fa
facciamo
fate
fanno
Imperfetto
facevo
facevi
faceva
facevamo
facevate
facevano
Participio passato
ho fatto
hai fatto
ha fatto
abbiamo fatto
avete fatto
hanno fatto

Exemples

  • Faccio spesso yoga per rilassarmi   Je fais souvent du yoga pour me relaxer

  • Fai la doccia ogni mattina prima di uscire di casa Tu prends ta douche tous les matins avant de sortir de la maison
  • Facevano lunghe passeggiate in montagna quando erano giovani Ils faisaient de longues promenades dans la montagne quand ils étaient jeune

4-STARE | Se trouver, être, se sentir

io
tu
lei | lui | Lei
Noi
Voi
Loro
Presente
sto
stai
sta
stiamo
state
stanno
Imperfetto
stavo
stavi
stava
stavamo
stavate
stavano
Participio passato
sono stato/a
sei stato/a
è stato/a
siamo stati
siete stati
sono stati

Exemples

    • Stai fermo, sei ancora malato     Reste tranquille, tu es encore malade
    • Sta con sua mamma tutta la settimana     Il reste chez sa mère toute la semaine
    • Come stai oggi?     Comment vas tu aujourd’hui ?
    • Stai attento quando attraversi la strada     Fais attention quand tu traverse la rue

    Verbes du 2e groupe -ERE

    1-TENERE | Tenir

    io
    tu
    lei | lui | Lei
    Noi
    Voi
    Loro
    Presente
    tengo
    tieni
    tiene
    teniamo
    tenete
    tengono
    Imperfetto
    tenevo
    tenevi
    teneva
    tenevamo
    tenevate
    tenevano
    Participio passato
    ho tenuto
    hai tenuto
    ha tenuto
    abbiamo tenuto
    avete tenuto
    hanno tenuto

    Exemples

    • Luca e Graziella si tengono la mano   Luca et Graziella se tiennent la main
    • Ogni domenica tengo i miei nipote  Chaque dimanche je garde mes petits enfants
    • Spero che abbia tenuto la promessa che mi avevi fatto  J’espère que tu as tenu ta promesse que tu m’avais faite.

    2-SAPERE | Savoir

    io
    tu
    lei | lui | Lei
    Noi
    Voi
    Loro
    Presente
    so
    sai
    sa
    sappiamo
    sapete
    sanno
    Imperfetto
    sapevo
    sapevi
    sapeve
    sapevamo
    sapevate
    sapevano
    Participio passato
    ho saputo
    hai saputo
    ha saputo
    abbiamo saputo
    avete saputo
    hanno saputo

    Exemples

    • Sai dov’è il ristorante migliore della città?  Sais-tu où se trouve le meilleur restaurant de la ville ?
    • Sappiamo tutti i dettagli del progetto  Nous connaissons tous les détails du projet
    • Non so parlare francese, ma so parlare inglese  Je ne sais pas parler français, mais je sais parler anglais
    • Lei sa suonare la chitarra   Elle sait jouer de la guitare
    • Sapevamo già la risposta  Nous connaissions déjà la réponse

    3-VOLERE | Vouloir

    io
    tu
    lei | lui | Lei
    Noi
    Voi
    Loro
    Presente
    voglio
    vuoi
    vuole
    vogliamo
    volete
    vogliono
    Imperfetto
    volevo
    volevi
    voleva
    volevamo
    volevate
    volevano
    Participio passato
    ho voluto
    hai voluto
    ha voluto
    abbiamo voluto
    avete voluto
    hanno voluto

    Exemples

    • Voglio andare al cinema stasera   Je veux aller au cinéma ce soir
    • Vuoi una tazzina di caffè?  Veux-tu une tasse de café ?
    • Vuole diventare un médico   Il veut devenir médecin
    • Vogliamo imparare a ballare   Nous voulons apprendre à danser
    • Non volevo fare questa scelta   Je ne voulais pas faire ce choix
    • Mi vuoi bene?   Est-ce que tu m’aimes ?
    • Vogliono visitare l’Italia   Ils veulent visiter l’Italie

    4-POTERE | Pouvoir

    io
    tu
    lei | lui | Lei
    Noi
    Voi
    Loro
    Presente
    posso
    puoi
    può
    possiamo
    potete
    possono
    Imperfetto
    potevo
    potevi
    poteve
    potevamo
    potevate
    potevano
    Participio passato
    ho potuto
    hai potuto
    ha potuto
    abbiamo potuto
    avete potuto
    hanno potuto

    Exemples

  • Posso aiutarti con i compiti?   Puis-je t’aider avec tes devoirs ?
  • Non posso venire alla festa domani   Je ne peux pas venir à la fête demain
  • Puoi chiamarmi più tardi?   Peux-tu m’appeler plus tard ?
  • Possiamo prenotare un tavolo per quattro persone?   Pouvons-nous réserver une table pour quatre personnes ?
  • Non potete entrare senza un biglietto   Vous ne pouvez pas entrer sans un billet
  • Possono parlare fluentemente tre lingue   Ils/Elles peuvent parler couramment trois langues
  • 5-RIMANERE | Rester

    io
    tu
    lei | lui | Lei
    Noi
    Voi
    Loro
    Presente
    rimango
    rimani
    rimane
    rimaniamo
    rimanete
    rimangono
    Imperfetto
    rimanevo
    rimanevi
    rimaneva
    rimanevamo
    rimanevate
    rimanevano
    Participio passato
    sono rimasto/a
    sei rimasto/a
    è rimasto/a
    siamo rimasti
    siete rimasti
    sono rimasti

    Exemples

    • Sono rimasto in camera per stare tranquillo  Je suis resté dans la chambre pour être au calme
    • Rimaniamo tre giorni nel sud Italia e poi torniamo a Milano  Nous restons trois jours dans le sud de l’Italie puis nous remontons à milan
    • Rimanete voi stessi nonostante il successo  Vous restez les mêmes malgré le succès

    Verbes du 3e groupe -IRE

    1-DIRE | Dire

    io
    tu
    lei | lui | Lei
    Noi
    Voi
    Loro
    Presente
    dico
    dici
    dice
    diciamo
    dicete
    dicono
    Imperfetto
    dicevo
    dicevi
    diceva
    dicevamo
    dicevate
    dicevano
    Participio passato
    ho detto
    hai detto
    ha detto
    abbiamo detto
    avete detto
    hanno detto

    Exemples

    • Dicete delle bugie  Vous dites des mensonges
    • Dici cose interessanti   Tu dis des choses intéressantes
    • Mi hanno detto che hai vinto   On m’a dit que tu as gagné
    • Diceva sempre le stesse cose   Elle, elle disait toujours les mêmes choses

    2-VENIRE | Venir

    io
    tu
    lei | lui | Lei
    Noi
    Voi
    Loro
    Presente
    vengo
    vieni
    viene
    veniamo
    venite
    vengono
    Imperfetto
    venivo
    venivi
    veniva
    venivamo
    venivate
    venivano
    Participio passato
    sono venuto/a
    sei venuto/a
    è venuto/a
    siamo venuti
    siete venuti
    sono venuti

    Exemples

    • Vieni al cinema con me stasera? Viens-tu au cinéma avec moi ce soir ?

    • Marta viene dalla Spagna e parla fluentemente l’italiano   Marta vient d’Espagne et parle couramment l’italien.

    • Venite al parco con noi per fare una passeggiata?   Vous venez au parc avec nous pour faire une promenade ?
    • Veniamo subito da voi  Nous venons tout de suite chez vous
    • Vengono sempre alle riunioni con noi   Ils viennent toujours aux réunions avec nous.

    3-USCIRE | Sortir

    io
    tu
    lei | lui | Lei
    Noi
    Voi
    Loro
    Presente
    esco
    esci
    esce
    usciamo
    uscite
    escono
    Imperfetto
    uscivo
    uscivi
    usciva
    uscivamo
    uscivate
    uscivano
    Participio passato
    sono uscito/a
    sei uscito/a
    è uscito/a
    siamo usciti
    siete usciti
    sono usciti

    Exemples

    • Esce con i suoi amici per giocare a calcio  Il sort avec ses amis pour jouer au football

    • Esco per fare la spesa al supermercato  Je sors pour faire les courses au supermarché
    • Usciamo dalla città per goderci la natura  Nous quittons la ville pour profiter de la nature
    • Uscite stasera per una cena romantica  Vous sortez ce soir pour un dîner romantique

    Testez votre compréhension

    Vous aimerez aussi…

    Grammaire

    Comment préciser un lieu avec les adverbes en italien ?

    Ciao ragazzi! Connaissez-vous les adverbes de lieu en italien ? Ici, là, derrière, au-dessus.... ils sont essentiels pour parler de l’emplacement des choses et des personnes. Au début, cela peut sembler compliqués, mais une fois que vous les aurez ancré dans votre...

    Lire

    ConjugaisonsGrammaire

    Le passato prossimo expliqué facilement

    Ciao raggazzi! Vous le savez, le passato prossimo est un temps verbal essentiel pour exprimer des actions qui se sont produites dans le passé et qui sont terminées. C'est l'équivalent du passé composé en français, et avec l'imparfait, c'est le temps le plus utilisé...

    Lire

    Grammaire

    Comment préciser un lieu avec les adverbes en italien ?

    Ciao ragazzi! Connaissez-vous les adverbes de lieu en italien ? Ici, là, derrière, au-dessus.... ils sont essentiels pour parler de l’emplacement des choses et des personnes. Au début, cela peut sembler compliqués, mais une fois que vous les aurez ancré dans votre...

    Lire plus

    ConjugaisonsGrammaire

    Le passato prossimo expliqué facilement

    Ciao raggazzi! Vous le savez, le passato prossimo est un temps verbal essentiel pour exprimer des actions qui se sont produites dans le passé et qui sont terminées. C'est l'équivalent du passé composé en français, et avec l'imparfait, c'est le temps le plus utilisé...

    Lire plus

    Abonnez-vous à la newsletter

    Ne manquez plus aucun contenu exclusif : abonnez vous à la newsletter mensuelle de Parlons italien. Des infos, des exercices, des jeux, des coups de coeur… Encore plus d’italien, encore plus d’Italie 💚🤍❤️

    Si vous avez aimé l'article, vous êtes libre de le partager 🙂

    Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

    • - kjsdhfkhjsdjh
    • - kjhkjhsdjhsjdhf
    • - kjhkjshkjhsdfkjhsf
    Bonus magazine gratuit

    Demandez-le
    il est gratuit !

    “Parlons Italien” le magazine dédié à la langue, à la culture et à la gastronomie italienne vous propose :

    • Des articles en bilingue pour améliorer votre compréhension.
    • Une délicieuse recette de tiramisu pour émoustiller vos papilles et éblouir vos invités.
    • Un dossier spécial voyage avec du vocabulaire, des conseils pratiques, des idées d’escapades insolites…