L’imparfait en italien : comment l’utiliser et le conjuguer

Ciao raggazzi! Dans ce cours vous allez apprendre à conjuguer à l’imparfait en italien. L’imperfetto est l’un des temps les plus utilisés en italien. C’est le temps des histoires que l’on raconte aux enfants « C’era una volta » il était une fois, c’est aussi le temps des souvenirs, des récits… Pour que vous aussi vous puissiez raconter les vôtres en italien, nous allons explorer en détail les règles et les utilisations de l’imperfetto. Rassurez-vous, c’est très simple ! Alors ne manquez pas cette chance de perfectionner vos compétences linguistiques et d’explorer de nouvelles possibilités d’expression. C’est parti pour l’imparfait en italien !🚀

Quand utiliser l’imparfait en italien ?

La réponse est simple : comme en français ! Et oui… tout comme l’imparfait en français, l’imparfait italien est utilisé pour parler d’actions en cours dans le passé, de descriptions d’actions passées et d’habitudes passées. Voici quelques exemples pour vous rafraîchir la mémoire :

1. Actions en cours dans le passé interrompues par une autre : action qui était en cours lorsque soudainement une autre action, exprimée par le passé composé, l’a interrompue. C’est la même concordance qu’en français Imparfait+passé composé.
   Par exemple : Mentre mangiavo, è suonato il telefono Pendant que je mangeais, le téléphone a sonné.
2. Descriptions d’actions passées : 
   Par exemple : Faceva bel tempo tutti i giorni durante il nostro soggiorno in Italia. Il faisait beau tous les jours pendant notre séjour en Italie. 
3. Habitudes passées :
   Par exemple : Ogni estate andavamo al mare Chaque été, nous allions à la plage.

Pour former l’imparfait en italien, c’est très simple.

1. Prenez l’infinitif du verbe
2. Retirez la terminaison -re de l’infinitif pour obtenir la racine du verbe 
3. Ajoutez les terminaisons appropriées en fonction du sujet

Exemples

• • Io mangiavo la pasta ogni giorno. Je mangeais des pâtes tous les jours.
  • Tu leggevi molti libri. Tu lisais beaucoup de livres.
  • Lui/lei ballava con passione. Il/elle dansait avec passion.
  • Noi studiavamo per gli esami. Nous étudiions pour les examens.
  • Voi giocavate a calcio nel parco. Vous jouiez au football dans le parc.
  • Loro camminavano lentamente sulla spiaggia. Ils/elles marchaient lentement sur la plage.

Les 4 verbes avec exception à l’imparfait

Être, boire, faire et dire

Quelques verbes ne suivent pas la règle. Ils ne sont que quatre avec l’auxiliaire être :

Exemples

• Quando ero bambino, bevevo sempre del latte prima di andare a dormire. Quand j’étais enfant, je buvais toujours du lait avant d’aller dormir.
• Tu davi spesso ragione ai tuoi amici. Tu donnais souvent raison à tes amis.
• Facevamo spesso una passeggiata ogni sera dopo cena. Nous faisions souvent une promenade chaque soir après le dîner.
• Dicevano sempre la verità. Ils disaient toujours la vérité.
• Eravate sempre i primi ad arrivare a scuola. Vous étiez toujours les premiers à arriver à l’école.