Cliquez ici pour découvrir « un giro in italia » le livre d’activités qui révolutionne la façon d’apprendre
Ciao ragazzi! Dans cette rubrique je vous propose de faire décoller votre italien avec des histoires de femmes inspirantes qui nous rappellent que derrière chaque grande découverte, chaque réussite il y a un parcours unique, parfois semé d’embûches, mais aussi de détermination et de passion. Améliorez votre italien à travers celle de Sofia Corradi. Surnommée Mamma Erasmus, elle est la créatrice du programme qui a permis à des millions de jeunes de découvrir de nouvelles cultures et d’enrichir leur parcours académique. Siete pronti per la storia di Sofia Corradi? Pronti? Via!🚀
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire thématiques, découvrez les verbes les plus utilisés et maîtrisez les auxiliaires « être » et « avoir » pour progresser rapidement en italien. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌
🚀 5 raisons d’utiliser les histoires pour apprendre une langue ?
C’era una volta una ragazza romana che ebbe un’idea semplice e rivoluzionaria: far viaggiare le menti per unire i cuori. Si chiamava Sofia Corradi. Cresciuta tra sanpietrini e quaderni, studiò legge alla Sapienza, convinta che il diritto fosse la grammatica della convivenza. A ventitré anni ottenne una borsa Fulbright per la Columbia University di New York: lì capì quanto una lezione potesse cambiare senso quando la si ascoltava in un’altra lingua.
Tornata in Italia, si sentì dire: «Questi esami non valgono!». Un timbro sul modulo e, in un attimo, mesi di lavoro cancellati. Da quell’ingiustizia nacque la sua missione: se uno studente studia seriamente all’estero, allora quel lavoro deve essere assolutamente riconosciuto, la ragazza di Roma diventa allora “Mamma Erasmus”: cominciò a scrivere memorandum, bussare a tutte le porte, percorrendo chilometri di corridoi, uffici, sportelli… cercando di convincere rettori e funzionari.
Nel 1969 inviò una nota alla Conferenza europea dei rettori: mobilità sì, ma con riconoscimento degli studi. L’idea era chiara, gli ostacoli altissimi. C’era chi ironizzava: «Perché mandarli fuori?». Lei rispondeva: per chi vuole crescere servono ponti, non muri. Negli anni Settanta arrivarono le prime aperture: accordi tra atenei, esami riconosciuti in modo equivalente, scambi che diventarono reali.
Poi arrivò il 1987: un nome antico per un progetto nuovo, Erasmus. Da allora milioni di studenti hanno messo in valigia un dizionario, un affitto condiviso e la possibilità di tornare diversi — più curiosi, più aperti, più europei. Non era solo “andare fuori”: era cambiare prospettiva senza perdere la propria identità. Sofia continuò a spiegare con calma e pazzienza: la pace si costruisce facendo studiare insieme ragazzi di lingue diverse che scoprono risate simili e sogni compatibili.
Il 17 ottobre 2025, a Roma, Sofia ci ha salutato in silenzio. Novantun anni e una scia di treni, aerei, abbracci e lauree. Le università, le istituzioni e generazioni di ex studenti le dicono grazie Sofia, grazie se oggi dire «vado in Erasmus» è normale come dire «vado a lezione», grazie di non avere mai accettato quel timbro!
Il quiz
Testa la tua conoscenza sulla vita di Sofia Corradi e sulla storia del Programma Erasmus con questo quiz educativo.
Une video pour en savoir plus et travailler sa compréhension orale
Regardez et écoutez cette interview de Sofia Corrandi sur la chaîne
Vous aimerez aussi
Ciao ragazzi ! Cet article est le premier d'une série de trois dans laquelle nous vous emmenons à la découverte de l'histoire judiciaire la plus médiatisée d'Italie, racontée dans la série phénomène de Marco Bellocchio "Portobello", à voir sur Arte en version...
🇮🇹 Article en bilingue 🇫🇷Cliquez ou passez la souris sur le texte pour voir la traductionCiao ragazzi! Connaissez-vous Vasco Rossi ? Non ? Alors il est temps de vous présenter le chanteur de rock italien le plus populaire d’Italie. Ses chansons sont écrites dans une...
Ciao ragazzi! Dans ce nouvel article je vous emmène à la découverte du vocabulaire lié au sport inclusif à la sauce Parlons italien : vidéo dynamique et quiz sympathique pour un apprentissage... ludique ! Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en...
Ciao ragazzi! Dans ce cours vous allez apprendre à conjuguer au présent. Tout comme en français, le presente indicativo est l'un des temps verbaux fondamentaux de la langue. Il est le premier à maîtriser pour communiquer avec les locaux. Ce temps verbal s'utilise...
Video quiz sur les origines de l'Italie avec l'émission GeopopAvez-vous déjà imaginé l'Italie sans sa célèbre forme de botte ? Avant de devenir le berceau de l'Empire romain, de la Renaissance et de la dolce vita, la péninsule a vécu une aventure bien plus ancienne :...
Dans cet article je compte déculpabiliser toutes les personnes qui comme moi se sont dit un jour : seuls les gens organisés réussissent... Jusqu'à ce que je lise un livre qui m'a ouvert les yeux sur ce qui était le plus important dans la réalisation d'un projet......
Quand j’étais au lycée, ma professeure d’anglais nous demandait d’apprendre les paroles des Beatles et de Bob Marley pour nous exercer à la prononciation et nous encourageait à poursuivre l’expérience à la maison. Résultat : j’enchainais les titres anglophones du Top 50 au grand dam de mon entourage. Je traduisais les chansons, j’apprenais du vocabulaire l’air de rien et surtout… j’osais enfin parler en anglais, sans me forcer, sans bégayer, sans jugement, avec plaisir et je prenais confiance.
Des années plus tard, j’ai appliqué la même technique pour décoincer mon italien.
J’ai commencé avec des chansons enfantines avant de passer aux standards de la chanson italienne puis aux artistes que je découvrais au fur et à mesure de mes découvertes culturelles.
Et vous savez quoi ? Ce petit exercice m’a véritablement fait progresser. Pourquoi ? Parce que chanter est un outil d’apprentissage puissant.
Voici en 3 points comment chanter peut transformer votre italien, même si vous débutez.
Ciao a tutti!
Je suis Nathalie, apprenante en italien. Je partage avec vous dans la rubrique Focus italien 🚀 mon expérience, mes anecdotes, mes réussites et mes échecs et vous donne des astuces et conseils pour rester motivé(e) et concentré(e) sur notre objectif commun : maîtriser et parler l’italien.
L’italien est une langue qui chante naturellement : chaque mot semble interprété. Et d’ailleurs les italiens aiment la musique, aiment chanter, siffler… c’est dans leur ADN.
En écoutant régulièrement des chansons italiennes, votre oreille s’habitue peu à peu aux sonorités caractéristiques, au rythme des phrases et à la construction mélodique de la langue. Vous allez percevoir les accents toniques, les liaisons entre les mots et surtout la musicalité qui distingue l’italien de toutes les autres langues.
Ce processus se fait presque sans effort : votre cerveau analyse la prosodie, la manière dont les sons varient et s’enchaînent, et vous développez naturellement une meilleure compréhension orale, même sans le vouloir.
Vous découvrirez aussi le plaisir d’identifier facilement les nuances de prononciation qui peuvent parfois sembler subtiles dans un contexte scolaire : double consonnes, voyelles longues ou courtes, variations de rythme… Chaque chanson devient un terrain de jeu phonétique et culturel.
Pour commencer, essayez donc des titres comme Via con me de Paolo Conte ou Azzurro d’Adriano Celentano : leurs paroles sont simples, la diction est claire et le rythme parfait pour entraîner votre oreille à la prononciation italienne.
Imprimez le texte, écoutez la chanson et essayez de suivre les paroles. Vous allez très rapidement constater votre progression.
Lorsque vous chantez, vous faites littéralement vibrer l’italien dans votre bouche. Vous entendez votre propre voix, vous vous familiarisez avec la musicalité de la langue, et vous commencez à prendre confiance.
Vous allez naturellement imiter les sons, mieux articuler, respirer au bon moment, ressentir le rythme… En bref, vous apprenez à parler italien à voix haute, sans appréhension ni blocage.
C’est un véritable entraînement vocal pour améliorer votre prononciation et votre aisance orale, tout en dédramatisant la prise de parole. Et plus vous y prenez plaisir, plus votre cerveau retient !
💡 Astuce : dans notre rubrique L’italien en chantant, vous trouverez des chansons avec paroles, traduction et exercices interactifs pour progresser en vous amusant.
💡 Astuce : Pour un effet optimal, privilégiez des artistes dont les textes vous parlent et que vous prendrez plaisir à écouter en boucle.
Pour enrichir votre apprentissage de l’italien en musique, découvrez les playlists proposées par Parlons italien sur Spotify. Elles regroupent des chansons variées, des classiques aux tubes actuels, idéales pour entraîner votre oreille, travailler la prononciation et mémoriser du vocabulaire dans la bonne humeur.
Mode d’emplois
Avez-vous déjà ressenti ce déclic en écoutant un refrain qui vous a aidé à mieux comprendre ou à prononcer des mots ? Partagez votre titre préféré en commentaire et enrichissez la playlist musicale de Parlons italien.
Apprenez l’italien en vous amusant !
Basta les méthodes scolaires traditionnelles…🤌🤔 Révolutionnez votre italien avec « Un giro in Italia », le ebook interactif qui vous transporte en Italie ✈️ 🇮🇹 🏖️ et transforme votre façon d’apprendre. En ebook ou en librairie, Un Giro in Italia a déjà conquis de nombreux apprenants… Et vous ? Cliquez pour en savoir plus !
Vous aimerez aussi
Ciao ragazzi ! Cet article est le premier d'une série de trois dans laquelle nous vous emmenons à la découverte de l'histoire judiciaire la plus médiatisée d'Italie, racontée dans la série phénomène de Marco Bellocchio "Portobello", à voir sur Arte en version...
🇮🇹 Article en bilingue 🇫🇷Cliquez ou passez la souris sur le texte pour voir la traductionCiao ragazzi! Connaissez-vous Vasco Rossi ? Non ? Alors il est temps de vous présenter le chanteur de rock italien le plus populaire d’Italie. Ses chansons sont écrites dans une...
Ciao ragazzi! Dans ce nouvel article je vous emmène à la découverte du vocabulaire lié au sport inclusif à la sauce Parlons italien : vidéo dynamique et quiz sympathique pour un apprentissage... ludique ! Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en...
Ciao ragazzi! Dans ce cours vous allez apprendre à conjuguer au présent. Tout comme en français, le presente indicativo est l'un des temps verbaux fondamentaux de la langue. Il est le premier à maîtriser pour communiquer avec les locaux. Ce temps verbal s'utilise...
Video quiz sur les origines de l'Italie avec l'émission GeopopAvez-vous déjà imaginé l'Italie sans sa célèbre forme de botte ? Avant de devenir le berceau de l'Empire romain, de la Renaissance et de la dolce vita, la péninsule a vécu une aventure bien plus ancienne :...
Dans cet article je compte déculpabiliser toutes les personnes qui comme moi se sont dit un jour : seuls les gens organisés réussissent... Jusqu'à ce que je lise un livre qui m'a ouvert les yeux sur ce qui était le plus important dans la réalisation d'un projet......
C’est cadeau…
Ciao ragazzi! Dans cet article, je vous fais plonger dans le conditionnel italien… présent et passé. Je vois vos grimaces d’ici ! Ne paniquez pas… Ce mode qui vous permet d’exprimer des rêves, des hypothèses, des conseils, et même des regrets n’est pas si compliqué que cela à comprendre. Il vous faut être concentré(e). Si vous êtes débutant, je vous conseille d’y revenir plus tard. Commencez par apprendre à conjuguer le présent et le passé composé puis vous reviendrez. Pour les autres, sachez qu’à la fin de cet article vous saurez dire «J’aimerais une glace au chocolat et stracciatella » ça vaut donc vraiment le coup de s’y intéresser !!
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire thématiques, découvrez les verbes les plus utilisés et maîtrisez les auxiliaires « être » et « avoir » pour progresser rapidement en italien. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌
Que ce soit en français comme en italien, le conditionnel présent sert essentiellement à :
Allons droit au but : le conditionnel présent des verbes réguliers se forme presque toujours de la même façon.
Première étape : on apprend les terminaisons (qui sont identiques pour les verbes en -ARE, -ERE, -IRE) :
io : -ei
tu : esti
il/lei/Lei : -ebbe
Noi : emmo
Voi : -este
Loro : -ebbero
Deuxième étape : On prend la base du verbe (le radical)
Exemple : PARLER+EI Je parlerais
Verbes en -are → terminaisons : -erei, -eresti, -erebbe, -eremmo, -ereste, -erebbero.
Verbes en -ere → mêmes terminaisons que -are.
Verbes en -ire → terminaisons : -irei, -iresti, -irebbe, -iremmo, -ireste, -irebbero.
Certains verbes ont des radicaux irréguliers au conditionnel. En voici les plus importants :
Le conditionnel passé s’emploie dans trois situations principales :
C’est simple ! Le conditionnel passé se forme avec les auxiliaires ESSERE ou AVERE au conditionnel présent (voir tableau verbes irreguliers) + le participe passé du verbe
Exemples :
Avrei mangiato la pizza, ma ero a dieta. J’aurais mangé la pizza, mais j’étais au régime.
Sarei andata al cinema, ma non avevo tempo. Je serais allée au cinéma, mais je n’avais pas le temps.
Concernant le participe passé, je vous invite a revoir cette vidéo pour vous rafraîchir la mémoire.
Testez votre compréhension
Apprenez l’italien en vous amusant !
Basta les méthodes scolaires traditionnelles…🤌🤔 Révolutionnez votre italien avec « Un giro in Italia », le ebook interactif qui vous transporte en Italie ✈️ 🇮🇹 🏖️ et transforme votre façon d’apprendre.
Vous aimerez aussi
Ciao ragazzi ! Cet article est le premier d'une série de trois dans laquelle nous vous emmenons à la découverte de l'histoire judiciaire la plus médiatisée d'Italie, racontée dans la série phénomène de Marco Bellocchio "Portobello", à voir sur Arte en version...
🇮🇹 Article en bilingue 🇫🇷Cliquez ou passez la souris sur le texte pour voir la traductionCiao ragazzi! Connaissez-vous Vasco Rossi ? Non ? Alors il est temps de vous présenter le chanteur de rock italien le plus populaire d’Italie. Ses chansons sont écrites dans une...
Ciao ragazzi! Dans ce nouvel article je vous emmène à la découverte du vocabulaire lié au sport inclusif à la sauce Parlons italien : vidéo dynamique et quiz sympathique pour un apprentissage... ludique ! Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en...
Ciao ragazzi! Dans ce cours vous allez apprendre à conjuguer au présent. Tout comme en français, le presente indicativo est l'un des temps verbaux fondamentaux de la langue. Il est le premier à maîtriser pour communiquer avec les locaux. Ce temps verbal s'utilise...
Video quiz sur les origines de l'Italie avec l'émission GeopopAvez-vous déjà imaginé l'Italie sans sa célèbre forme de botte ? Avant de devenir le berceau de l'Empire romain, de la Renaissance et de la dolce vita, la péninsule a vécu une aventure bien plus ancienne :...
Dans cet article je compte déculpabiliser toutes les personnes qui comme moi se sont dit un jour : seuls les gens organisés réussissent... Jusqu'à ce que je lise un livre qui m'a ouvert les yeux sur ce qui était le plus important dans la réalisation d'un projet......
C’est cadeau…
Un escape game en italien : saurez-vous résoudre le mystère ?
Vous aimez les enquêtes, les mystères, les rebondissements ? Et si vous appreniez l’italien de la façon la plus amusante qui soit… en jouant ! C’est une proposition plutôt sympathique qui vous invite à plonger au cœur d’une aventure linguistique, où chaque indice vous rapproche de la vérité… mais aussi de la langue italienne.
Dans cet escape game 100 % en italien, vous incarnez un apprenti enquêteur en mission. Vous devrez analyser des messages, décrypter des indices, interroger des suspects — le tout en italien. Mais rassurez-vous : pas besoin d’être bilingue pour jouer, on vous a préparé un lexique pour les mots les plus difficiles.
Prêt(e) à apprendre sans même vous en rendre compte ? Alors suivez la piste… l’enquête commence maintenant.
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire thématiques, découvrez les verbes les plus utilisés et maîtrisez les auxiliaires « être » et « avoir » pour progresser rapidement en italien. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌
À vous de jouer ! 🕵️♂️
Cliquez sur les petites flèches dans l’angles pour agrandir la fenêtre et commencez l’escape game ! Aidez-vous du vocabulaire en dessous. Dîtes-nous dans les commentaires ce que vous en avez pensé et si vous souhaiteriez plus de jeux de ce type sur Parlons italien ! On compte sur vous…
Voyagez en Italie tout en apprenant la langue ! 🇮🇹✨
Envie d’explorer l’Italie autrement ? Recevez gratuitement un extrait exclusif de 16 pages du livre d’activités numérique Un giro in Italia et plongez au cœur de trois villes fascinantes !
🚠 Bolzano et les Dolomites
☕ Trieste et ses cafés historiques
🎭 Venise et son carnaval légendaire
Une immersion captivante qui mêle culture, anecdotes, recettes et apprentissage de l’italien de façon ludique et efficace avec des audio, des vidéos !
🎁 Téléchargez votre extrait gratuit dès maintenant et commencez votre voyage !
Les langues ce n’est pas fait pour moi… voilà ce que je me répètais depuis le collège. Forcément à un moment donné j’y croyais dur comme fer… « Il y a des gens qui sont faits et d’autres pas, pour l’apprentissage des langues ! » Vous aussi vous pensez ça ? En matière de fausses croyances, ce n’est pas fini… J’en ai listé 5 que votre cerveau se raconte à lui même pour ne pas franchir le pas… Et ce n’est pas joli joli !
Personnellement, l’anglais à l’école… bof. L’allemand… double bof !! 🙄 Et si vous lisez cet article c’est que peut être vous aussi vous avez eu une expérience décevante avec l’apprentissage des langues et vous hésitez à recommencer…. par peur d’un nouvel échec. Vous pensez tellement à certaines fausses croyances que vous préférez abandonner avant d’avoir commencé. Et bien voyons ça ensemble et faisons voler ces blocages en éclat !
Et si c’était justement le bon moment ?
Apprendre une langue à l’âge adulte, c’est bien différent de l’école.
Vous choisissez ce que vous voulez apprendre, à votre rythme, pour le plaisir.
De plus, la vérité neuroscientifique est que notre cerveau reste plastique toute la vie : il forme sans cesse de nouvelles connexions (synapses) quand on est motivé et impliqué émotionnellement.
Des études montrent qu’apprendre à 50 ans active toujours l’hippocampe, siège de la mémoire déclarative.
👉 Pour Parlons italien j’ai appris à construire un site internet, à installer des plugins, mettre les mains dans le codage, je me forme à la ludo pédagogie, et…. j’ai plus de 50 ans ! 🤫
Quel bonheur d’avoir toujours des défis à se lancer, des objectifs à atteindre et de constater les résultats 😊
J’ai une très bonne nouvelle : vous n’aurez pas besoin de 2 heures par jour pour apprendre l’italien. D’ailleurs ce serait une erreur d’y passer trop de temps au risque du surdosage.
La réalité cognitive est que notre cerveau consolide mieux les infos fractionnées qu’un gros pavé d’un coup. C’est l’effet spacing : plusieurs sessions espacées sont plus efficaces qu’une longue séance.
15 minutes par jour suffisent pour créer une habitude et avancer. L’important, c’est surtout la régularité. Passer une journée par semaine à lire, faire des exercices sera moins efficace que de mettre en place une routine journalière d’un quart d’heure.
👉 Et si vous bloquiez déjà 5 minutes pour un petit rituel italien du matin ? Un article à lire avec le café… Pourquoi pas notre magazine en bilingue ? 🤩
Vous n’êtes pas nul/le. Vous n’avez juste pas trouvé la bonne méthode pour vous.
Ce que dit la science : la croyance de « talent inné » est un mythe, tout le monde peut apprendre, à condition d’utiliser les bonnes stratégies. La “mentalité de développement” favorise la persévérance et la progression.
On ne vous a peut-être jamais appris à apprendre avec plaisir. L’italien est une langue intuitive, chantante et très proche du français. Vous avez déjà plus de vocabulaire italien que vous ne le croiyez (ciao, pasta, bravo, mamma, spritz 😉…). Les mots transparents sont très nombreux.
Je vous invite à lire cet article en cliquant ici avant de quitter cette page. Vous allez être surpris(e) de tout ce que vous savez déjà… ce serait dommage de ne pas aller plus loin après un si bon début !
👉 La confiance se construit en chemin, pas avant de commencer.
Ouh la la… je pense que si vous êtes sur Parlons italien c’est que vous ne le pensez pas vraiment.
Si vous voyagez en Italie, que vous avez de la famille italienne, que vous souhaitez renouer avec vos origines ou aimez la culture italienne alors vous avez de très bonnes raisons de vous y mettre. Apprendre une langue c’est nouer des liens, comprendre, se connecter à l’autre et à soi.
Ce que dit la science : l’émotion est un puissant levier de consolidation : plus le sujet nous intéresse, plus les connexions neuronales se renforcent.
👉 Listez les raisons pour lesquelles apprendre à parler italien pourrait changer votre vie : intégrer un groupe d’apprenant, vous inscrire à un voyage culturel, développer une passion. Que sais-je ? Il y a mille raisons de vouloir apprendre une langue. Trouvez la vôtre.
Vous n’avez pas échoué.
Vous avez juste suivi un chemin qui n’était pas adapté. Et c’est normal.
Ce que révèle la recherche est que l’abandon est souvent lié à l’absence de rétroaction et de voies de progression claires. Sans objectifs ni points de repère, on se décourage.
La motivation est une montagne russe. Au début nous sommes tous très motivés mais rien ne s’apprend en claquant des doigts. Il y a des moments de doute, de difficultés, on fait des erreurs et cela fait partie de l’apprentissage. Et puis on passe un cap, on progresse et l’on prend confiance et puis de nouveau des obstacles à surmonter….
Et c’est valable pour tout type d’apprentissage.
La motivation est fluctuante, vous ne pouvez pas compter uniquement sur elle. Ce qui vous empêche de lâcher, c’est la discipline. Elle est la clé de votre réussite.
👉 Vous n’avez pas besoin de perfection. Juste d’un nouveau départ avec une méthode adaptée, claire, motivante et de mettre en place une discipline, un rendez-vous quotidien immuable, 10 à 15 minutes par jour.
- Votre cerveau est toujours prêt à apprendre et 15 min/jour, c’est la clé
- Cassez le mythe du « génie inné pour les langues », ça n’existe pas !
- Misez sur une méthode immersive, ludique, engageante et motivante et mettez en place une discipline d’apprentissage.
- Trouvez votre motivation personnelle, tout le monde en a une
- Mesurez vos progrès et célèbrez chaque victoire
Vous rêvez de parler italien mais une petite voix intérieur vous en empêche ? Partagez en commentaire ce qu’elle vous raconte… 😊
Ciao a tutti!
Je suis Nathalie, apprenante en italien. Je partage avec vous dans la rubrique Focus italien 🚀 mon expérience, mes anecdotes, mes réussites et mes échecs et vous donne des astuces et conseils pour rester motivé(e) et concentré(e) sur notre objectif commun : maîtriser et parler l’italien.
Apprenez l’italien en vous amusant !
Basta les méthodes scolaires traditionnelles…🤌🤔 Révolutionnez votre italien avec « Un giro in Italia », le ebook interactif qui vous transporte en Italie ✈️ 🇮🇹 🏖️ et transforme votre façon d’apprendre. En ebook ou en librairie, Un Giro in Italia a déjà conquis de nombreux apprenants… Et vous ? Cliquez pour en savoir plus !
Vous aimerez aussi
Ciao ragazzi ! Cet article est le premier d'une série de trois dans laquelle nous vous emmenons à la découverte de l'histoire judiciaire la plus médiatisée d'Italie, racontée dans la série phénomène de Marco Bellocchio "Portobello", à voir sur Arte en version...
🇮🇹 Article en bilingue 🇫🇷Cliquez ou passez la souris sur le texte pour voir la traductionCiao ragazzi! Connaissez-vous Vasco Rossi ? Non ? Alors il est temps de vous présenter le chanteur de rock italien le plus populaire d’Italie. Ses chansons sont écrites dans une...
Ciao ragazzi! Dans ce nouvel article je vous emmène à la découverte du vocabulaire lié au sport inclusif à la sauce Parlons italien : vidéo dynamique et quiz sympathique pour un apprentissage... ludique ! Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en...
Ciao ragazzi! Dans ce cours vous allez apprendre à conjuguer au présent. Tout comme en français, le presente indicativo est l'un des temps verbaux fondamentaux de la langue. Il est le premier à maîtriser pour communiquer avec les locaux. Ce temps verbal s'utilise...
Video quiz sur les origines de l'Italie avec l'émission GeopopAvez-vous déjà imaginé l'Italie sans sa célèbre forme de botte ? Avant de devenir le berceau de l'Empire romain, de la Renaissance et de la dolce vita, la péninsule a vécu une aventure bien plus ancienne :...
Dans cet article je compte déculpabiliser toutes les personnes qui comme moi se sont dit un jour : seuls les gens organisés réussissent... Jusqu'à ce que je lise un livre qui m'a ouvert les yeux sur ce qui était le plus important dans la réalisation d'un projet......
C’est cadeau…
Imaginez : la Mona Lisa disparaît du Louvre, en plein Paris, dans une nuit du mois d’aout 1911 ! Qui a bien pu voler ce chef-d’œuvre et pourquoi ? Dans cet article, vous allez non seulement découvrir cette histoire folle, mais aussi améliorer votre italien à l’écrit, enrichir votre vocabulaire et tester vos connaissances avec un quiz. Parce que, franchement, c’est toujours mieux quand on s’amuse ! Et en bonus, à la fin, une vidéo des « ritals » pour vous récompenser. Siete pronti?
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire thématiques, découvrez les verbes les plus utilisés et maîtrisez les auxiliaires « être » et « avoir » pour progresser rapidement en italien. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌
Nella notte tra domenica 20 e lunedì 21 agosto 1911, prima di un giorno di chiusura del museo del Louvre a Parigi, avvenne un audace furto: la Gioconda scomparve. Il lunedì mattina, un copista, che aveva avuto il permesso di riprodurre l’opera a porte chiuse, si accorse che il quadro era sparito.
Era la prima volta che un dipinto veniva rubato da un museo e la polizia, per molto tempo, si trovò nell’incapacità totale di risolvere il caso. Due nomi circolarono rapidamente: il poeta francese Guillaume Apollinaire, che aveva dichiarato di voler distruggere i capolavori dei musei per fare posto all’arte nuova, e il pittore Pablo Picasso. I due furono arrestati, ma poi rilasciati senza prove. Si sospettò anche dell’Impero tedesco, nemico della Francia, ipotizzando un furto organizzato dallo Stato tedesco. Man mano che i sospetti e le polemiche cresceva, si diffuse l’idea che la Gioconda fosse persa per sempre. Nel frattempo, il posto lasciato libero dalla Gioconda sulla parete fu occupato dal Ritratto di Baldassarre Castiglione di Raffaello.
In realtà, un uomo sapeva dove si trovava l’opera: Vincenzo Peruggia, un ex-impiegato del Louvre originario di Luino. Convinto che il dipinto appartenesse all’Italia e non dovesse restare in Francia, lo aveva rubato, rifugiandosi di notte in una stanza e uscendo il giorno dopo con il quadro sotto il cappotto. Avendo lui stesso montato la teca in vetro per proteggere il dipinto, sapeva esattamente come procedere. Dopo aver nascosto l’opera in una valigia sotto il letto di una pensione a Parigi, la conservò per 28 mesi prima di riportarla a Luino, convinto di poter « regalarla all’Italia ». Credeva, erroneamente, che il quadro fosse stato rubato durante le spoliazioni napoleoniche.
Naïvamente, nel 1913, Peruggia si recò a Firenze per cercare di vendere l’opera per una somma modesta. Entrò in contatto con un antiquario fiorentino che ricevette una lettera firmata « Leonardo », in cui l’autore scriveva: «Il quadro è in mio possesso, appartiene all’Italia perché Leonardo è italiano», accompagnata da una richiesta di riscatto di 500.000 lire per la restituzione. L’antiquario, incuriosito, fissò un appuntamento l’11 dicembre 1913 nella sua stanza n°20 al terzo piano dell’Hotel Tripoli, in via de’ Cerretani (un hotel che cambiò poi il nome in Hotel Gioconda). Si recò sul posto insieme a Giovanni Poggi, direttore degli Uffizi. Quando esaminarono l’opera, si resero conto che non era uno dei tanti falsi in circolazione, ma l’originale, e la fecero consegnare per « verificarne l’autenticità ». Nel frattempo, Peruggia passeggiava tranquillamente per la città, ma venne rintracciato e arrestato. Dopo l’arresto, il ladro, giudicato, venne definito « mentalmente ritardato » e condannato a un anno e quindici giorni di prigione, pena poi ridotta a sette mesi e quindici giorni. La sua difesa si basava interamente su argomenti patriottici, suscitando una certa simpatia. Egli stesso dichiarò di aver trascorso due anni « romantici » con la Gioconda, appesa alla sua cucina.
Approfittando dell’atmosfera amichevole che regnava tra Italia e Francia, il quadro recuperato fu esposto in tutta Italia: prima agli Uffizi a Firenze, poi all’ambasciata di Francia a Palazzo Farnese a Roma, infine alla Galleria Borghese, dove fu esposto durante le festività natalizie, prima di tornare definitivamente al Louvre. La Mona Lisa arrivò in Francia a Modane, su un treno speciale delle Ferrovie italiane, accolta con grande pompa dalle autorità francesi, per poi giungere a Parigi, dove, nel Salon Carré, l’attendevano il Presidente della Repubblica francese Gaston Doumergue e l’intero governo.
Questo furto, lontano dall’essere un semplice atto criminale, contribuì a forgiare il mito della Gioconda. Dall’élite culturale ai semplici appassionati, la sua immagine si imprimò definitivamente nell’immaginario collettivo.
À vous de jouer ! Répondez aux questions du quiz… attention le temps passe vite ! A la fin vérifiez vos résultats en haut à droite de l’écran. Vous pouvez mettre le jeux en plein écran en cliquant sur la double flèche en bas à droite.
Connaissez-vous la web série les Ritals ? J’en ai souvent parlé à mes élèves tant leurs vidéos me font rire. « Les Ritals » est une série drôle qui raconte l’histoire de deux copains italiens, Federico originaire de Torino et Svevo le Romain, fraîchement débarqués à Paris. À travers des situations comiques et des malentendus, la série montre les défis de l’adaptation à une nouvelle culture. Si le premier fait des efforts pour s’intégrer et s’intéresser aux traditions françaises, le deuxième, grognon et caractérisé par une flagrante mauvaise foi, trouve toujours à redire. C’est une série légère et pleine de charme qui nous fait rire et se moque un tantinet des stéréotypes français et italiens. Je vous propose de regarder cet épisode sur le vol de la Joconde ! Pour les débutants les sous titres sont disponibles, pour les autres, je vous invite à travailler votre compréhension 😉
Retrouvez aussi plus d’informations sur Vincenzo Perugia sur la page de France 2 ici
Avec « Un Giro in Italia », découvrirez une manière d’exercer votre italien innovante et immersive, centrée sur l’expérience et le plaisir. Ce ebook d’activités vous embarque dans un voyage captivant, où chaque étape est une occasion de découvrir la langue à travers des jeux, des quiz, des anecdotes culturelles et des supports multimédias uniques pour faire passer votre italien à un niveau supérieur !
Ciao ragazzi ! Cet article est le premier d'une série de trois dans laquelle nous vous emmenons à la découverte de l'histoire judiciaire la plus médiatisée d'Italie, racontée dans la série phénomène de Marco Bellocchio "Portobello", à voir sur Arte en version...
🇮🇹 Article en bilingue 🇫🇷Cliquez ou passez la souris sur le texte pour voir la traductionCiao ragazzi! Connaissez-vous Vasco Rossi ? Non ? Alors il est temps de vous présenter le chanteur de rock italien le plus populaire d’Italie. Ses chansons sont écrites dans une...
Ciao ragazzi! Dans ce nouvel article je vous emmène à la découverte du vocabulaire lié au sport inclusif à la sauce Parlons italien : vidéo dynamique et quiz sympathique pour un apprentissage... ludique ! Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en...
Ciao ragazzi! Dans ce cours vous allez apprendre à conjuguer au présent. Tout comme en français, le presente indicativo est l'un des temps verbaux fondamentaux de la langue. Il est le premier à maîtriser pour communiquer avec les locaux. Ce temps verbal s'utilise...
