Cliquez ici pour découvrir « un giro in italia » le livre d’activités qui révolutionne la façon d’apprendre
Ciao ragazzi! Tout savoir sur le mode impératif en italien est essentiel. En effet, c’est l’une des formes grammaticales les plus importantes à maîtriser pour pouvoir interagir efficacement dans la langue. Tout comme en français, le mode impératif est un outil essentiel si vous voulez donner des ordres, des conseils, des instructions ou exprimer des souhaits. Nous allons explorer en détail ce mode, en fournissant des explications, des exemples et des conseils pour l’utiliser correctement… Et pour tester votre compréhension, ne manquez pas l’exercice à la fin de chaque article. Pour éviter une leçon trop difficile à assimiler, je vous propose de l’aborder en quatre parties.
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire thématiques, découvrez les verbes les plus utilisés et maîtrisez les auxiliaires « être » et « avoir » pour progresser rapidement en italien. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌
L’impératif en italien est une forme verbale particulière qui permet d’exprimer des ordres, des conseils ou des suggestions de manière directe. Il existe deux formes de l’impératif : l’impératif positif et l’impératif négatif.
L’impératif négatif, que nous allons explorer dans cet article, est utilisé pour donner des ordres en indiquant ce qu’il ne faut pas faire. C’est un outil essentiel pour communiquer de manière claire et concise en italien.
Dans cette partie, nous allons découvrir en détail comment former et utiliser l’impératif négatif à la deuxième personne du singulier (tu), avec la deuxième personnes du pluriel (voi) et lorsque l’on s’adresse à une personne que l’on vouvoie (Lei).
Pour former l’impératif négatif, à la deuxième personne du singulier (Tu) on utilise tout simplement la forme à l’infinitif du verbe, quelque soit le groupe auquel il appartient (-are, -ire, -ere) et l’on ajoute la forme négative Non (ne).
Par exemple, prenons le verbe « mangiare » (manger).
L’infinitif de ce verbe est « mangiare ». Pour donner un ordre négatif, on ajoute simplement « non » (ne) avant l’infinitif :
Non + mangiare = ne mange pas
✸ Exemples :
Pour la deuxième personne du pluriel (voi), on applique la même règle qu’avec « noi ». Prenez la forme conjugué du verbe à la deuxième personne du pluriel à l’indicatif présent et ajoutez « non » (ne) avant le verbe.
Par exemple, toujours avec le verbe « mangiare » :
La conjugaison de ce verbe à la 2ème personne du pluriel à l’indicatif présent est « mangiate ». Pour donner un ordre négatif, on ajoute simplement « non » (ne) avant : Non + mangiate = Ne mangez pas
✸ Exemples :
Lorsque l’on s’adresse à une personne que l’on vouvoie (Lei), la formation de l’impératif négatif est relativement simple comme pour les autres pronoms personnels.
Tout d’abord, on prend le verbe au subjonctif présent et ensuite, on ajoute « non » (ne) avant le verbe conjugué.
Par exemple, toujours avec le verbe « mangiare » :
la forme au subjonctif présent est « mangi ». Pour former l’impératif négatif, on dira donc Non + mangia troppo signore Rossi= Ne mangez pas trop monsieur Rossi
Cela permet de donner des consignes de manière respectueuse et courtoise d’exprimer des interdictions ou des recommandations.
✸ Exemples :
| Pronom personnel | Verbes en -are | Verbes en -ere | Verbes en -ire |
|---|---|---|---|
| Tu | Non mangiare la pizza | Non leggere il giornale | Non dormire troppo tardi |
| Voi | Non guardate il film | Non correte così veloci! | Non partite senza di noi |
| Lei | Non studi l’arte | Non prenda decisioni affrettate! | Non venga senza un appuntamento |
Testez votre compréhension
Alors ? quel est votre score ? Partagez vos résultats ! Dai!
Vous aimerez aussi
Ciao ragazzi! Les mots non, nessuno, mai et niente sont couramment utilisés en italien, que ce soit pour refuser poliment une invitation ou pour affirmer que l'on n'a jamais rencontré quelqu'un ou vu quelque chose. Aujourd'hui, je vais vous apprendre à les utiliser...
Ciao ragazzi! Tout savoir sur le mode impératif en italien est essentiel. En effet, c'est l'une des formes grammaticales les plus importantes à maîtriser pour pouvoir interagir efficacement dans la langue. Tout comme en français, le mode impératif est un outil...
Ciao ragazzi ! Je vous présente dans ce cours les 3 verbes modaux les plus importants pouvoir, vouloir et devoir en italien. Potere, volere et dovere sont essentiels pour communiquer car ils expriment les notions clés que sont la capacité, la volonté et l'obligation....
Ne manquez plus aucun contenu exclusif : abonnez vous à la newsletter mensuelle de Parlons italien. Des infos, des exercices, des jeux, des coups de coeur… Encore plus d’italien, encore plus d’Italie 💚🤍❤️
Ciao ragazzi! Tout savoir sur le mode impératif en italien est essentiel. En effet, c’est l’une des formes grammaticales les plus importantes à maîtriser pour pouvoir interagir efficacement dans la langue. Tout comme en français, le mode impératif est un outil essentiel si vous voulez donner des ordres, des conseils, des instructions ou exprimer des souhaits. Nous allons explorer en détail ce mode, en fournissant des explications, des exemples et des conseils pour l’utiliser correctement… Et pour tester votre compréhension, ne manquez pas l’exercice à la fin de chaque article. Pour éviter une leçon trop difficile à assimiler, je vous propose de l’aborder en quatre parties :
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire thématiques, découvrez les verbes les plus utilisés et maîtrisez les auxiliaires « être » et « avoir » pour progresser rapidement en italien. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌
Le mode impératif en italien est certainement plus simple que vous ne le pensez ! Il s’adresse le plus généralement à la deuxième personne du singulier et du pluriel (tu & voi) et se forme de la même manière que le présent de l’indicatif, à une exception près : le pronom « tu » pour les verbes du premier groupe. Voyons cela en détail.
Pour la plupart des verbes, utilisez simplement la deuxième personne du singulier et du pluriel du présent de l’indicatif. Voici comment cela fonctionne :
✸ Deuxième groupe : terminaison en -ERE
Credere (croire)
Scrivere (écrire)
Spingere (pousser)
✸ Troisième groupe : terminaison en -IRE
Finire (Finir)
Venire (venir)
Inghiottire (avaler)
Pour les verbes du premier groupe, utilisez la deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif, mais attention avec « tu », conjuguer à la 3e personne
Mangiare manger
Parlare parler
Cantare chanter
Lorsque l’on adresse une injonction à une personne que l’on vouvoie (Lei) on utilise le subjonctif présent. Voici quelques exemples.
| Pronom personnel | Verbes en -are | Verbes en -ere | Verbes en -ire |
|---|---|---|---|
| Tu | Mangia la pizza! | Leggi il libro | Parti stasera |
| Voi | Mangiate con calma! | Leggete questo articolo! | Partite prima! |
| Lei | Mangi la pasta! | Legga questo libro! | Parta in vacanze |
Testez votre compréhension
Alors ? quel est votre score ? Partagez vos résultats ! Dai!
Ne manquez plus aucun contenu exclusif : abonnez vous à la newsletter mensuelle de Parlons italien. Des infos, des exercices, des jeux, des coups de coeur… Encore plus d’italien, encore plus d’Italie 💚🤍❤️
Ciao raggazzi! En italien, contrairement au français, qui impose par politesse de se citer en dernier, l'italien place spontanément « io » en première position : moi et toi. Et ça irrite l'oreille des français ! Ce petit détail de deux mots en dit long sur les deux...
Ciao ragazzi ! Vous hésitez entre la préposition In et A lorsqu'il s'agit de dire que vous êtes ou que vous allez à tel ou tel endroit. Cette petite hésitation, je l'entends chez mes élèves débutants depuis presque vingt ans. Bonne nouvelle : elle se soigne très bien...
Ciao ragazzi! En italien, le verbe “être”, c’est souvent essere. Mais attention : stare adore lui voler la vedette… et pas au hasard. Il intervient dans des situations bien précises.Dans cet article, je vous montre quand utiliser stare et construire le présent continu...
Ciao ragazzi! Vous avez probablement déjà hésité entre SÌ et SI. Deux petits mots qui se ressemblent comme deux gouttes d'eau mais qui sont pourtant complètement différents. Et cette confusion est l'une des erreurs les plus fréquentes chez les francophones. Pourquoi...
Ciao ragazzi! La conjugaison du futur simple en italien, c’est tout sauf compliqué… la seule difficulté est de savoir quand l'utiliser. En effet, il existe deux usages principaux du futur en italien : le futur concret et le futur hypothétique. Ce ne sont pas deux...
Ciao ragazzi! Dans cet article, je vous fais plonger dans le conditionnel italien... présent et passé. Je vois vos grimaces d'ici ! Ne paniquez pas... Ce mode qui vous permet d’exprimer des rêves, des hypothèses, des conseils, et même des regrets n'est pas si...
Ciao ragazzi ! Dans cet article, je vais vous parler d’un aspect très intéressant et amusant de la langue italienne : les interjections. Vous savez, ces petits mots ou expressions que l’on utilise pour exprimer une émotion, une surprise, une douleur, une satisfaction, etc. Les interjections en italien sont très expressives et peuvent changer le sens d’une phrase selon le ton employé. Elles sont aussi très utiles pour rendre votre discours plus vivant et plus authentique. Alors, n’hésitez pas à les utiliser quand vous parlez italien ! Pour vous aider à apprendre et à utiliser les interjections, je vous propose de découvrir quelques exemples et explications sur leur signification et leur usage. Je vous invite aussi à écouter des extraits audio pour vous familiariser avec la prononciation et l’intonation. Prêts à découvrir le monde fascinant des interjections en italien ? Dai ! Si parte!
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire avec audio pour apprendre un maximum de mots avec la bonne prononciation. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌
Les interjections en italien sont des mots ou des expressions utilisés de manière indépendante pour exprimer des émotions, des sentiments ou des réactions spontanées. Elles sont des éléments de langage qui ajoutent de l’expressivité, de l’intensité et du dynamisme aux conversations.
Les interjections italiennes peuvent varier en fonction du contexte et de l’intonation, et elles peuvent exprimer des émotions telles que la surprise, la joie, la colère, la tristesse, l’étonnement, l’excitation, etc. Elles sont souvent utilisées pour communiquer rapidement et de manière vivante, sans avoir recours à des phrases complètes.
Il peut s’agir de mots seuls, de phrases courtes, d’onomatopées ou d’expressions spécifiques. Les interjections sont largement utilisées dans la langue parlée et font partie intégrante de la communication quotidienne en italien.
Il est important d’apprendre les interjections pour cinq bonnes raisons :
Les interjections d’étonnement et de surprise sont utilisées pour exprimer un sentiment de surprise, de stupéfaction ou d’émerveillement. Voici quelques exemples d’interjections couramment utilisées en italien :
Caspita! – Waouh !
Contexte : Tu es surpris par quelque chose de remarquable.
Exemple : Caspita! Non avrei mai immaginato che saresti venuto da così lontano per vedermi! | Waouh ! Je n’aurais jamais imaginé que tu viendrais de si loin pour me voir !
Ma dai! – Mais voyons !
Contexte : Tu es surpris par quelque chose d’inattendu ou difficile à croire.
Exemple : Ma dai! Non posso credere che tu abbia incontrato una celebrità nella tua città! | Mais voyons ! Je n’arrive pas à croire que tu aies rencontré une célébrité dans ta ville !
Che sorpresa! – Quelle surprise !
Contexte : Tu es étonné par une nouvelle ou une rencontre inattendue.
Exemple : Che sorpresa! Non sapevo che fossi qui in visita | Quelle surprise ! Je ne savais pas que tu serais ici en visite.
Santo cielo! – Mon Dieu !
Contexte : Tu es étonné, choqué ou impressionné par quelque chose.
Exemple : Santo cielo! Non avrei mai immaginato di vedere un incendio così spettacolare! | Mon Dieu ! Je n’aurais jamais imaginé voir un incendie aussi spectaculaire
Pero! – Ah… quand même !
Contexte : Tu es impressionné par quelque chose d’extraordinaire.
Exemple : Pero! Questo edificio è davvero imponente! | Ah… Quand même ! Ce bâtiment est vraiment imposant
Mamma mia! – Non mai c’est pas vrai!
Contexte : Tu viens d’entendre une nouvelle incroyable.
Exemple : Mamma mia! Hai sentito? Marco ha vinto alla lotteria! | Non mais c’est pas vrai ! As-tu entendu ? Marco a gagné à la loterie !
Dio mio! – Mon Dieu !
Contexte : Tu es surpris, choqué ou impressionné par quelque chose.
Exemple : Dio mio! Non riesco a credere a miei occhi | Mon Dieu ! Je n’arrive pas à croire à quel point tu as amélioré ta performance
Eccezionale! – Incroyable! (Dans le sens d’exceptionnel)
Contexte : Tu es impressionné par quelque chose de remarquable.
Exemple : Eccezionale! Hai realizzato un lavoro straordinario su questo progetto! | Incroyable ! Tu as fait un travail extraordinaire sur ce projet
Incredibile! – Incroyable !
Contexte : Tu es étonné par quelque chose d’extraordinaire.
Exemple : Incredibile! Hai visto quel trucco di magia? Sono rimasto senza parole! | C’est incroyable ! As-tu vu ce tour de magie ? J’en suis resté sans voix…
Les interjections de joie et de satisfaction en italien sont utilisées pour exprimer un sentiment de bonheur, de contentement ou de réussite. Voici quelques exemples d’interjections couramment utilisées dans ces contextes :
Evviva! – Hourra !
Contexte : L’équipe de football remporte le championnat.
Exemple : Evviva! Abbiamo vinto il campionato! | Hourra ! Nous avons remporté le championnat !
Fantastico! – Fantastique !
Contexte : Tu assistes à un spectacle époustouflant.
Exemple : Fantastico! Lo spettacolo è stato incredibile! | Fantastique ! Le spectacle était incroyable !
Bravo! Brava! Bravi! – Bravo !
Contexte : Ton ami joue magnifiquement du piano.
Exemple : Bravo! Suoni il pianoforte in modo meraviglioso! | Bravo ! Tu joues du piano de manière merveilleuse ! (s’accorde en genre et en nombre en italien)
Splendido! – Splendide ! Incroyable !
Contexte : Tu visites un paysage naturel magnifique.
Exemple : Splendido! Questo paesaggio è a mozzafiato! | Incroyable ! Ce paysage est à couper le souffle !
Stupendo! – Superbe ! Incroyable ! Merveilleux ! Magnifique
Contexte : Tu reçois un cadeau extraordinaire.
Exemple : Stupendo! Questo regalo è davvero speciale! | Incroyable ! Ce cadeau est vraiment spécial !
Magnifico! – Magnifique !
Contexte : Tu admires une œuvre d’art remarquable.
Exemple : Magnifico! Questa è un’opera d’arte straordinaria! | Magnifique ! C’est une œuvre d’art extraordinaire !
Incredibile! – Incroyable !
Contexte : Tu goûtes un plat délicieux.
Exemple : Incredibile! Non ho mai mangiato un piatto cosi delizioso! | Incroyable ! Je n’ai jamais mangé un plat aussi délicieux !
Bellissimo! – Superbe ! (dans le sens de très beau)
Contexte : Tu vois un coucher de soleil spectaculaire.
Exemple : Bellissimo! Questo tramonto è spettacolare! | Superbe ! Ce coucher de soleil est spectaculaire
Che gioia! – Quelle joie !
Contexte : Tu apprends que tu vas devenir parent.
Exemple : Che gioia! Stiamo per diventare genitori! | Quelle joie ! Nous allons devenir parents !
Voici une liste des 10 interjections d’hésitation les plus utilisées en italien, avec un contexte et un exemple pour chacune :
Beh! – Eh bien !
Contexte : Tu hésites avant de répondre ou de donner ton avis.
Exemple : Beh! Non sono sicuro se accettare o meno l’offerta | Eh bien ! Je ne suis pas sûr de vouloir accepter cette offre
Mah! – Bof !
Contexte : Tu exprimes ton incertitude ou ton manque d’enthousiasme.
Exemple : Mah! Non so se questa sia la scelta migliore | Bof ! Je ne sais pas si c’est le meilleur choix
Boh! – Bah ! Euh…
Contexte : Tu exprimes ton ignorance ou ton manque de réponse.
Exemple : Boh! Non so cosa dire in questa situazione | Bah ! Je ne sais pas quoi dire dans cette situation
Chissà! – Qui sait !
Contexte : Tu exprimes ton incertitude ou ta perplexité quant à une situation.
Exemple : Chissà! Non so cosa succederà domani | Qui sait ! Je ne sais pas ce qui se passera demain
Insomma! – Bref !
Contexte : Tu résumes ou exprimes ton doute concernant quelque chose.
Exemple : Insomma! Non sono sicuro se sia una buona idea | Bref ! Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée
Les interjections de colère et d’exaspération en italien sont utilisées pour exprimer des sentiments négatifs tels que l’irritation, la frustration ou la colère. Voici quelques exemples d’interjections couramment utilisées dans ces contextes :
Accidenti! – Zut !
Contexte : Tu fais une erreur ou rencontre un problème inattendu.
Exemple : Accidenti! Ho perso il mio portafoglio! | Zut ! J’ai perdu mon portefeuille !
Purtroppo! – Malheureusement ! Hélas !
Contexte : Tu exprimes du regret ou de la déception.
Exemple : Purtroppo! Dobbiamo cambiare i nostri piani | Malheureusement, on doit changer nos plans
Cavolo! – Zut !
Contexte : Tu exprimes ta frustration ou ta déception.
Exemple : Cavolo! Ho perso l’ultima fermata dell’autobus | Zut ! J’ai raté le dernier arrêt de bus
Mannaggia! – Zut !
Contexte : Tu exprimes ton mécontentement ou ta colère.
Exemple : Mannaggia! Ho dimenticato il mio telefonino in casa | Zut ! J’ai oublié mon portable à la maison
Maledizione! – Maudits !
Contexte : Tu exprimes ton exaspération face à une situation difficile.
Exemple : Maledizione! Ho perso il treno per il mio appuntamento importante | Quelle malédiction ! J’ai raté le train pour mon rendez-vous important
Stronzo! – Enfoiré !
Contexte : Tu insultes quelqu’un par colère ou frustration.
Exemple : Stronzo! Non posso credere a quanto sei egoista! | Enfoiré ! Je n’arrive pas à croire à quel point tu es égoïste !
Cazzo! – Merde !
Contexte : Tu exprimes ta colère ou ta frustration.
Exemple : Cazzo! Ho perso l’opportunità di un lavoro fantastico | Et merde ! J’ai manqué l’opportunité d’un travail fantastique.
Povero! Povera! – Mon, ma pauvre !
Contexte : Tu exprimes ta compassion pour quelqu’un
Exemple : Povera! Ha perso la sua borsa con tutti i soldi | La pauvre, elle a perdu son sac avec tout son argent
Che seccatura! – Quelle contrariété !
Contexte : Tu exprimes ton agacement ou ton ennui.
Exemple : Che seccatura! Mi si è rotta la macchina proprio quando ne avevo bisogno. | Quelle contrariété ! Ma voiture s’est cassée juste quand j’en avais besoin.
Che schifo! – C’est dégoûtant !
Contexte : Tu exprimes ton dégoût ou ton écoeurement
Exemple : Che schifo! Il vino sa d’aceto | C’est dégoutant ! Le vin sent le vinaigre
Les interjections d’encouragement en italien sont utilisées pour exprimer des sentiments positifs tels que le soutien, la motivation. Voici quelques exemples d’interjections couramment utilisées dans ces contextes :
Forza! – Allez !
Contexte : Tu encourages quelqu’un à persévérer ou à se surpasser.
Exemple : Forza! Non mollare, ce la puoi fare! | Allez ! Ne lâche pas, tu peux le faire !
Dai! – Allez !
Contexte : Tu encourages quelqu’un à se motiver et à agir.
Exemple : Dai! Inizia ad allenarti e vedrai i risultati! | Allez ! Commence à t’entraîner et tu verras les résultats !
Coraggio! – Courage !
Contexte : Tu encourages quelqu’un à affronter une difficulté.
Exemple : Coraggio! Affronta le tue paure e vai avanti! | Courage ! Affronte tes peurs et avance !
Avanti! – En avant !
Contexte : Tu incites quelqu’un à avancer et à ne pas se décourager.
Exemple : Avanti! Non fermarti, la meta è vicina! | En avant ! Ne t’arrête pas, la fin est proche !
Bravo! Brava! Bravi! – Bravo !
Contexte : Tu félicites quelqu’un pour un travail bien fait ou une réussite.
Exemple : Brava! Hai superato l’esame con ottimi risultati! (s’accorde en genre et en nombre en italien) | Bravo ! Tu as réussi ton examen avec d’excellents résultats !
Bene! – Bien !
Contexte : Tu exprimes la satisfaction et le sentiment d’accomplissement
Exemple : Bene! È una risposta corretta | Bien ! C’est une bonne réponse
Voici une liste des principales interjections utilisées en italien avec la traduction.
Testez votre compréhension
Ciao raggazzi! En italien, contrairement au français, qui impose par politesse de se citer en dernier, l'italien place spontanément « io » en première position : moi et toi. Et ça irrite l'oreille des français ! Ce petit détail de deux mots en dit long sur les deux...
Ciao ragazzi ! Vous hésitez entre la préposition In et A lorsqu'il s'agit de dire que vous êtes ou que vous allez à tel ou tel endroit. Cette petite hésitation, je l'entends chez mes élèves débutants depuis presque vingt ans. Bonne nouvelle : elle se soigne très bien...
Ciao ragazzi! En italien, le verbe “être”, c’est souvent essere. Mais attention : stare adore lui voler la vedette… et pas au hasard. Il intervient dans des situations bien précises.Dans cet article, je vous montre quand utiliser stare et construire le présent continu...
Ciao ragazzi! Vous avez probablement déjà hésité entre SÌ et SI. Deux petits mots qui se ressemblent comme deux gouttes d'eau mais qui sont pourtant complètement différents. Et cette confusion est l'une des erreurs les plus fréquentes chez les francophones. Pourquoi...
Ciao ragazzi! La conjugaison du futur simple en italien, c’est tout sauf compliqué… la seule difficulté est de savoir quand l'utiliser. En effet, il existe deux usages principaux du futur en italien : le futur concret et le futur hypothétique. Ce ne sont pas deux...
Ciao ragazzi! Dans cet article, je vous fais plonger dans le conditionnel italien... présent et passé. Je vois vos grimaces d'ici ! Ne paniquez pas... Ce mode qui vous permet d’exprimer des rêves, des hypothèses, des conseils, et même des regrets n'est pas si...
Ne manquez plus aucun contenu exclusif : abonnez vous à la newsletter mensuelle de Parlons italien. Des infos, des exercices, des jeux, des coups de coeur… Encore plus d’italien, encore plus d’Italie 💚🤍❤️
Ciao ragazzi ! Si vous prévoyez de voyager en Italie, vous savez sûrement combien il est précieux de pouvoir communiquer avec les locaux. Dans cet article, je vous offre une liste de 100 mots italiens essentiels qui faciliteront votre séjour et vos interactions avec les habitants. Cette liste complète, que vous pouvez télécharger en PDF, vous sera d’une grande aide pour communiquer efficacement lors de votre voyage en Italie. N’hésitez pas à l’imprimer ou à la conserver sur votre téléphone pour y avoir facilement accès pendant votre séjour. Vous serez ainsi mieux préparé(e) pour profiter pleinement de votre aventure italienne ! Buon viaggio! 🇮🇹✈️
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire thématiques, découvrez les verbes les plus utilisés et maîtrisez les auxiliaires « être » et « avoir » pour progresser rapidement en italien. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌
Fiche de vocabulaire
à télécharger
Vous pouvez télécharger cette liste en PDF pour l’imprimer, la mettre dans votre sac à dos, votre valise et la consulter quand vous en avez besoin…
Votre kit de voyage en Italie : 100 phrases pour communiquer facilementCiao ragazzi! Préparez vos valises et votre plus beau sourire, car nous partons pour l'Italie ! Maîtriser quelques phrases clés peut transformer votre expérience de voyage. Dans cet article, nous...
Située dans le nord de l’Italie, dans la région de l’Émilia-Romagna, Bologna est dans le top 3 de ma liste des destinations coup de coeur après Milano, ma ville. C’est pour vous dire à quel point cette ville me met des étoiles plein les yeux.
Ciao ragazzi ! Quand on pense aux tubes de l’été en Italie, on imagine tout de suite des rythmes entraînants et des refrains qui restent dans la tête. Mais quels sont les secrets d’un bon tube de l’été à l’italienne ? Quels sont les tubes de l’été les plus marquants de ces 50 dernières années en Italie ? Dans cet article je vous propose également d’enrichir votre vocabulaire en chantant le tube de cet été « Italodisco » du groupe The Kolors, le hit incontournable qui fait danser des millions de personnes sous le soleil et sur les réseaux. Préparez-vous à voyager au son de la musique italienne ! Si parte!
Bienvenue sur Parlons italien ! Je suis Riccardo, formateur en langue italienne et je vous ai préparé des fiches de vocabulaire thématiques, découvrez les verbes les plus utilisés et maîtrisez les auxiliaires « être » et « avoir » pour progresser rapidement en italien. Cliquez ici pour les télécharger gratuitement 😌
L’été, c’est la saison des plaisirs, des vacances, et bien sûr, des tubes musicaux entraînants qui résonnent sur les plages et dans les clubs. L’Italie, pays riche en culture musicale, ne fait pas exception à cette tradition estivale. Chaque année, de nombreux artistes italiens rivalisent pour créer LE tube de l’été qui fera danser les foules et marquera les esprits.
« Volare » est l’une des chansons les plus emblématiques de la musique italienne, ayant conquis les cœurs en Italie et dans le monde entier. Interprétée par Domenico Modugno, cette chanson est sortie en 1958. « Volare » a rapidement atteint les sommets des classements musicaux en Italie, devenant un véritable phénomène de société. Son succès s’est rapidement étendu au-delà des frontières italiennes, et la chanson a conquis le cœur des auditeurs français. Elle a même remporté le prestigieux concours de l’Eurovision en 1958, propulsant ainsi Domenico Modugno et « Volare » vers une renommée internationale. Cette chanson intemporelle continue d’être associée à l’esprit joyeux de l’Italie et à son héritage musical riche. Elle reste un incontournable des fêtes et des célébrations. Que ce soit en Italie ou en France, « Volare » continue de résonner avec son charme irrésistible… le charme italien 😉
Il suffit de lire le nom et vous l’avez déjà (presque) tous dans la tête, ce petit air qui commence par… ta, tatata, tatata ! La chanson « Tu » d’Umberto Tozzi, sortie en avril 1978, a connu un énorme succès en Italie et à l’international. Elle a atteint la première place des classements italiens et s’est vendue à des millions d’exemplaires dans le monde. La voix puissante d’Umberto Tozzi et la mélodie accrocheuse de « Tu » en ont fait l’un des plus grands tubes de l’époque. Avec ses paroles romantiques et sa mélodie entraînante, « Tu » est devenue une véritable icône de la musique italienne. Elle a propulsé la carrière d’Umberto Tozzi et reste l’un de ses plus grands succès avec « Gloria » sorti un an après. La chanson a également été reprise et adaptée dans différentes langues, contribuant à sa renommée internationale. A ce jour, « Tu » continue d’être appréciée par les fans de musique italienne et reste un incontournable des compilations et des rétrospectives musicales.
« Sarà Perché Ti Amo » est un tube légendaire du groupe italien Ricchi e Poveri, sorti en 1981. La chanson a été présentée au Festival de Sanremo 1981, où elle s’est classée seulement cinquième… quelques semaines plus tard le succès de cette chanson d’amour a été au-delà de toutes les attentes : elle a connu un succès phénoménal en Italie où elle est devenue le single en italien le plus vendu de l’année, restant en tête des classements hebdomadaires pendant neuf semaine et a également conquis le public français. Avec son rythme entraînant, ses mélodies accrocheuses et ses paroles romantiques, « Sarà Perché Ti Amo » est devenue un classique intemporel de la musique italienne, et son succès a traversé les décennies, laissant une empreinte indélébile dans le paysage musical. Elle est souvent considérée comme l’une des chansons emblématiques du répertoire populaire italien que toutes les générations s’approprient depuis plus de 40 ans.
Qui d’entre vous (né avant 1975) ne se souvient pas de cette chanson d’amour qui a inondé l’été de ses paroles romantiques. Sortie en 1985, cette chanson a connu un succès retentissant en Italie où elle a été classée première des charts mais a également conquis le cœur du public français se classant 2e du fameux Top 50. Avec sa mélodie envoûtante, ses paroles touchantes et la voix expressive d’Eros Ramazzotti, « Una storia importante » raconte une histoire d’amour intense et passionnée. Elle est devenue un véritable hymne romantique et a propulsé Eros Ramazzotti sur la scène musicale internationale. Même après toutes ces années, « Una storia importante » continue de résonner dans le cœur des fans français, témoignant de son succès intemporel et de son statut de « classique » de la chanson italienne en France.
« Baila (Sexy Thing) » est une chanson emblématique de l’artiste italien Zucchero, sortie en 2001. Elle a connu un immense succès en Italie et dans de nombreux pays dont la France. Avec son rythme entraînant et ses sonorités latines, la chanson invite les auditeurs à danser et à profiter de la vie. Les paroles sensuelles ajoutent une touche de séduction à la chanson, créant une ambiance enivrante. « Baila (Sexy Thing) » est devenue un incontournable des soirées estivales, des clubs et des festivals. Son succès en fait l’un des tubes de l’été les plus mémorables de ces 25 dernières années.
« L’estate addosso » est un véritable hit estival de l’artiste italien Jovanotti, sorti en 2015. Cette chanson ensoleillée capture parfaitement l’essence de l’été italien, avec son rythme entraînant, ses paroles festives et son ambiance joyeuse. Le titre « L’estate addosso » a été inspiré par le film homonyme de Gabriele Muccino qui a également réalisé le videoclip . Elle nous transporte immédiatement sur les plages ensoleillées, où les gens dansent, chantent et se laissent emporter par la magie de la saison estivale. Jovanotti, avec son énergie débordante, transmet une véritable sensation de joie et de liberté. Cette chanson ensoleillée continue d’apporter une dose de bonne humeur à tous ceux qui l’écoutent, rappelant que l’été est un moment privilégié pour profiter de la vie et se laisser porter par la musique.
« Amore e Capoeira » est une chanson pop italienne du duo de producteurs de musique Takagi & Ketra alias Alessandro Merli et Fabio Clemente, sortie en 2018 avec la participation de la chanteuse italienne Giusy Ferreri et du chanteur jamaïcain Sean Kingston. La chanson est devenue un succès instantané en Italie et a également connu une popularité internationale. Elle est caractérisée par son mélange entraînant de sonorités pop, reggaeton et brésiliennes, créant une ambiance festive et joyeuse. Le clip a enregistré un record de visionnage en Italie en 2018.
Cliquez ici pour lire un article des inrocks sur l’épopée de la pop italienne en 100 disques
Apprenez l’italien en chantant avec The Kolors
Les Kolors est un groupe de musique italien qui s’est formé à Milan en 2009. Il est composé des cousins Antonio Stash Fiordispino à la voix et à la guitare, Alex Fiordispino à la batterie et aux percussions, et du bassiste Dario Iaculli.
Ils ont acquis leur notoriété en remportant la quatorzième édition de l’émission de télé-réalité Amici di Maria De Filippi en 2015, puis ont connu une popularité grandissante en participant au Festival de Sanremo 2018 avec leur titre « Frida (mai, mai, mai) ». Le groupe a été récompensé à plusieurs reprises, notamment avec trois Wind Music Awards, un Kids’ Choice Awards, un MTV Award et un Prix Lunezia.
Au fil de leur carrière, les Kolors ont sorti trois albums studio et une compilation, explorant à la fois des chansons en italien et en anglais.
Leur style musical polyvalent, mêlant pop, rock et diverses influences, a permis aux Kolors de se démarquer sur la scène musicale italienne.
Italodisco est le tube de l’été 2023 avec lequel vous allez chanter et danser ! Si vous suivez les réseaux sociaux italiens, le nombre de post de chorégraphies associés à la chanson ne vous a certainement pas échappé. C’est l’engouement ! Mais qu’est ce que l’italo disco ? Je vous en avait parlé dans un post de la rubrique « iconica » sur le compte Instagram de Parlons italien… c’est un genre musical qui a connu son apogée dans les années 80, mélangeant des influences de la disco, de la pop, du synth-pop et du funk. L’italo disco se caractérise par des rythmes entraînants, des mélodies accrocheuses, des synthétiseurs omniprésents et des voix souvent modifiées par des effets vocaux. C’est un style unique, coloré et festif auquel le groupe The Kolors rend hommage dans sa chanson.
J’ai un tatouage à refaire car je ne l’aime plus A volte ho l’ansia che mi sale (che mi sale)
Parfois j’ai l’angoisse qui monte (qui monte) La cosa che mi fa incazzare è quando non mi parli più
Le truc qui me fait chier c’est quand tu ne me parles plus E il mondo sembra tutto uguale (tutto uguale)
Et le monde semble tout de même (tout de même)
Io mi fido più di te che di me, che dei miei, dei DJ
Je te fais plus confiance qu’à moi, mes propres DJs
Presto che non resisto
Bientôt je ne peux pas résister
Italodisco, scusa se insisto, ma questa notte
Italodisco, désolé si j’insiste, mais ce soir
Quello che preferisco
C’est ce que je préfère È un chiodo fisso, un imprevisto per far l’amore
C’est un clou fixe, un inattendu pour faire l’amour (ah) (Ah) Questa non è Ibiza
Ce n’est pas Ibiza Festivalbar con la cassa dritta
Festivalbar avec boîtier droit Ti sto cercando, ma è nebbia fitta
Je te cherche, mais c’est un épais brouillard Ti giuro se ti penso la mia testa suona
Je jure que si je pense à toi ma tête sonne
Suona Italodisco
Italodisco joue
Io sto distratto e tu sei seria
Je suis distrait et tu es sérieux Ognuno tra i pensieri suoi, forse sì, forse no
Chacune de ses pensées, peut-être oui, peut-être pas Mi parte il basso dei Righeira
Je joue de la basse Righeira Se vado in contro agli occhi tuoi, oi-oi-oi
Si je vais contre tes yeux, oi-oi-oi La cosa che mi fa incazzare è quando non rispondi più
Le truc qui m’énerve c’est quand tu ne réponds plus E a volte ho l’ansia che mi sale (che mi sale)
Et parfois j’ai l’angoisse qui me monte (qui me monte)
Io mi fido più di te che di me, che dei miei, dei DJ
Je te fais plus confiance qu’à moi, mes propres DJs
Presto che non resisto
Bientôt je ne peux pas résister Italodisco, scusa se insisto, ma questa notte
Italodisco, désolé si j’insiste, mais ce soir
Italodisco, scusa se insisto, ma questa notte
Italodisco, désolé si j’insiste, mais ce soir
Quello che preferisco
C’est ce que je préfère
È un chiodo fisso, un imprevisto per far l’amore
C’est un clou fixe, une façon inattendue de faire l’amour (ah) (Ah) Questa non è Ibiza
Ce n’est pas Ibiza Festivalbar con la cassa dritta
Festivalbar avec boîtier droit Ti sto cercando, ma è nebbia fitta
Je te cherche, mais c’est un épais brouillard Ti giuro se ti penso la mia testa suona
Je jure que si je pense à toi ma tête sonne Suona Italodisco
Italodisco joue
Vorrei spiegarti quanto mi manca
Italodisco joue
Suona Italodisco
Ciao ragazzi! Connaissez-vous la course cycliste le Giro ? Des routes côtières de la mer Tyrrhénienne aux sommets glacés des Dolomites, le Giro d'Italia 🩷 déroule son épopée rose depuis plus d'un siècle. Ce n'est pas seulement une course cycliste : c'est un voyage au...
Ciao ragazzi ! Laissez-moi vous poser une question : avez-vous déjà dit "bravo" à quelqu'un ? Bien sûr que oui. Tout le monde le dit. Mais saviez-vous que ce petit mot que vous utilisez depuis l'enfance est 100 % italien. Et le français en contient ainsi plusieurs...
Dans cet article, je vous invite à rendre hommage à l'un des plus grands chanteurs italiens. Je vais vous raconter l’histoire de Gino Paoli, un gars simple qui a transformé ses chagrins d’amour et ses joies légères en chansons devenues des légendes et qui, à elles...
Ciao ragazzi! Dans cet article je vous emmène en voyage dans l'Italie du quotidien à travers une voiture légendaire que la plupart des italiens affectionnent : la Fiat panda surnommée affectueusement il pandino. Dans cet article, vous découvrirez l'histoire fascinante...
Video quiz sur les origines de l'Italie avec l'émission GeopopAvez-vous déjà imaginé l'Italie sans sa célèbre forme de botte ? Avant de devenir le berceau de l'Empire romain, de la Renaissance et de la dolce vita, la péninsule a vécu une aventure bien plus ancienne :...
Chaque année au mois de février, l'Italie retient son souffle. Pendant près d'une semaine, un sujet monopolise particulièrement les conversations : le Festival de Sanremo. À la télévision, dans les journaux, sur les réseaux sociaux, presque tout le monde en parle....
Dans cet article je compte déculpabiliser toutes les personnes qui comme moi se sont dit un jour : seuls les gens organisés réussissent... Jusqu'à ce que je lise un livre qui m'a ouvert les yeux sur ce qui était le plus important dans la réalisation d'un projet......
